The new service will bring the educational consortium into a growing conflict over the role of the automation education.
这一新的服务将会使教育联盟陷入有关自动化在教育中所扮演角色的更激烈的争论。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
反工业化论点的批评者认为,美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
When should a new service be added to the registry?
何时应将新服务添加到注册中心?
Figure 10: Adapter aspect to invoke the new service.
图10:调用新服务的适配器方面。
But Kuo said the new service is not related to Facebook.
但郭怡广说新的服务与脸谱公司没有任何关系。
Generating implementation for the new service component.
为新服务组件生成实现。
A new service is easily added by loading plug-ins on startup.
通过载入插件可以轻松添加一个新的服务。
Using this new service only requires knowing its interface and name.
使用这种新的服务只需要知道它的接口和名称。
There is no new app to install and use, or new service to sign up for.
无需安装使用新应用程序,或注册新服务。
Building and executing integrated testing suites with each new service.
为每个新服务构建和执行整合测试套件。
The new service is expected to offer TV shows for rent at 99 cents each.
这项最新产品预计会提供电视节目出租,每次99美分。
At run time, either a module or service can create the new service and deploy it.
在运行时,可以由模块或服务创建新服务并进行部署。
A FEW years ago, Facebook was forced to retreat from a new service called Beacon.
几年前,Facebook被迫放弃名为Beacon的新业务。
Google says the new service is intended to address two issues for mobile searchers.
谷歌表示,这项新服务的推出是要解决两个移动搜索用户经常会遇到的问题。
The new service likely would be compatible with the iPhone 4, one of the people said.
该人士称,新服务可能会与iPhone4兼容。
The JMS example from Part 2 was reused in Part 4 and simply added a new service provider.
第4部分对第2部分的JMS示例进行了重用,仅添加了一个新的服务提供者。
The WS response template-aware WSDL and XSD can be generated from this new service model.
可以从这个新服务模型生成能识别WS响应模板的WSDL和XSD。
Finally, you can test the whole process, including the new service as well as human tasks.
最后,您可以测试整个流程,包括新服务以及人工任务。
But now you can publish any email on the Web with a new service called Cc: Everybody.
但现在有一个叫做“抄送所有人(Cc: Everybody)”的网站可以让你把任何邮件发布到网上。
As with clustering, there is a wizard that guides you through the creation of a new service.
就像使用集群一样,会有一个向导指导您完成新服务的创建。
This also only works with data types received by the new service, not sent from the service.
这也只是对新服务接收的数据类型有效,并不是对服务发出的类型有效。
Figure 1: Sample communities, roles, and access controls for a new service creation project.
图1:一个新的服务创建项目的社区、角色和访问控制。
The new service integration bus, TestBus, should now appear in the list of buses (Figure 12).
现在应在总线列表中显示新创建的服务总线TestBus(图12)。
The company plans to announce a new service called Promoted Tweets, a Twitter spokesman said.
该公司发言人说,公司计划宣布一项名为“Promoted Tweets”的新服务。
We'll also make sure that our new service is accessible over the Internet using the SOAP protocol.
我们还将确保可以使用SOAP协议通过因特网访问我们的新服务。
During development of a new service it is important to be able to search and find existing services.
在新服务的开发期间,搜索和查找现有服务的功能非常重要。
Which provider should be used for a given Web service can be specified upon deploying a new service.
可以在部署新服务时指定应该对给定的Web服务使用哪一个提供程序。
To be sure, Google’s new service, which has long been expected, will not change the market overnight.
的确,各方长期期待的 Google新服务并不会在一夜间改变市场。
Now, if the new service is ever replaced by a newer service, we just need to change this aspect's code.
现在,如果一个新服务被一个更新的服务所替代,我们只需要改变这个方面的编码。
Now, if the new service is ever replaced by a newer service, we just need to change this aspect's code.
现在,如果一个新服务被一个更新的服务所替代,我们只需要改变这个方面的编码。
应用推荐