WebSphere v6.1 server selected as new server
WebSpherev6.1服务器作为新服务器选中
Right-click on the new server and select Start.
右键单击新服务器，并选择 Start。
Create the database and schema on the new server.
在新服务器上创建数据库和模式。
Select the "Manually define a new server" option.
选择“Manuallydefineanew server”选项。
Each new server requires additional system resources.
每台新服务器都需要附加的系统资源。
Use those details to connect to the new server via SSH.
使用这些详细信息，通过SSH连接到新的服务器。
Define a new server by selecting the appropriate options.
通过选择适当的选项定义一个新的服务器。
Creating the deployment manager profile on the new server.
在新服务器上创建部署管理器配置文件。
Create the desired database, schema, and table on the new server.
在新服务器上创建想要的数据库、模式和表。
Review the new server console command Show DBS — R5 only (Database).
检查新服务器控制台命令show DBS的输出——只适用于R5(数据库)。
Make sure the new server is at the same version as the rest of the nodes.
确保新的服务器使用与其余节点相同的版本。
Copy the recent deployment manager config backup files to the new server.
将最近的部署管理器配置备份文件复制到新服务器。
After you've created the installation CDs, boot the new server from Disk 1.
创建安装CD之后，从Disk1启动新服务器。
Listing 4 shows how to authorize the connection and log in to your new server.
清单4展示了如何授权这个连接并登录您的新服务器。
The next section shows you how to configure a new server using this new profile.
下一节将演示如何使用这个新配置文件配置一个新服务器。
The new server will be listed in the Server tab at the bottom section of the IDE.
新服务器将会在 IDE底部的Server选项卡中列出。
Update the policy server in all configuration files to the new server environment.
在所有配置文件内将策略服务器更新为这个新的服务器环境。
Now you are ready to install a new server using the network-based installation method.
现在您已经准备好使用基于网络的安装方法来安装一台新服务器了。
Using the server project you just created, create a new server and server Configuration.
使用您刚创建的服务器项目来创建新的服务器和服务器配置。
Select the new server you created, and then click the Start button as shown in figure 5.
选择所创建的新服务器，然后单击Start按钮，如图5所示。
This file can then be migrated to a new server and restored to bring the VPS back online.
然后可以将这个文件迁移到一个新服务器上并加以还原以使VPS恢复运行。
If a new server has just been added, the properties page will be displayed automatically.
如果新服务器刚刚添加，属性页将会自动显示。
Rather than checking out the code by hand, a new server bootstraps the Capistrano process.
新的服务器可以引导 Capistrano 过程启动，而不需要手动检出代码。
A new set of scripting wizards which greatly simplify the task of creating new server objects.
一组新的脚本向导，这些向导可以大大简化创建新服务器对象的任务。
Use the Data Studio Administrator change management feature to copy the tables to the new server
使用DataStudioAdministrator变更管理功能将表复制到新服务器
The event handler starts a new server and configures it by executing a sequence of commands on it.
这个事件处理函数启动一个新的服务器，通过在它上面执行一系列命令来配置它。
When you move file services from one server to another, users may forget to access the new server.
当您将一个文件服务从一台服务器移到另一台服务器时，用户可能会忘记访问新的服务器。
But before you can publish the portal project, you need to create a new server in the server view.
但是在您可以发布门户项目之前，您需要在Server视图中创建一个新的服务器。
After the new server is configured, the newly created resources need to be configured on the server.
新服务器配置好后，新创建的资源需要在服务器上配置。
Then you must migrate some of workload off the server that is resource-constrained to the new server.
然后，必须将一些工作负载从资源紧张的服务器迁移到新的服务器。
应用推荐