Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
New sensors for improved target identification; and other target recognition and identification features.
改进目标识别的新传感器以及其他目标识别和辨别特征。
These new sensors will allow the 250-pound weapon to hit moving targets from standoff ranges in bad weather.
这些新的传感器将允许该重达250磅的武器，在恶劣天气打击防区外范围内的移动目标。
With the new sensors, we just mash the cells up, put the sensors in, and measure the level of fluorescence of the sample.
而有了新的传感器，只要搅碎细胞后放入传感器并测量样本的荧光水平就行了。
One is about improving the new sensors. They respond to constant pressure, whereas in human skin more complex sensations are possible.
一是关于改进新的传感器。现在他们只能对恒压做出反应，而人类皮肤则能感受到复杂得多的感觉。
InfoQ: What are some of the cool device evolutions you think will be important over the next few years? (3d, new sensors, near field comm)?
InfoQ：您觉得接下来数年内将会有哪些重要的技术进展呢(3d、新型感应器、近场通信技术)？
NIMS provides the capability for actively adjusting sensing nodes, introducing diverse new sensors, and reducing wireless link path losses.
NIMS提供积极调整感测节点，引入不同的新的传感器，并降低无线链路的路径损耗的能力。
A prototype device incorporating this technology is presently undergoing testing, and a note validator equipped with the new sensors is expected to be commercialized by the end of the year.
目前，包含这项技术的样机正在测试，配置新型传感器的纸币验钞仪有望在年末（2008年）上市。
"The new sensors offer a quick and convenient test that can be utilized by first responders or emergency room staff to quickly screen individuals for a variety of drugs and other chemicals." Lu said.
鲁教授表示，这种新的传感器提供了一种快速、方便的检测方法，能够被处于救护第一线的工作人员或紧急情况下的家体成员快速检测个体是否使用了某种药物和其他化学物质。
Such glasses can be used as sensors and displays, providing a new way to import and export data to the body.
这样的眼镜即可做传感器又可做显示器，为将数据导入和导出身体提供了新的途径。
If the control system specifies an act that changes the environment, the sensors can validate this change, feeding back the new state of the environment to the control system.
如果控制系统指定了一个改变环境的操作，那么传感器就可以验证发生了这种变化，并将环境的新状态反馈给控制系统。
Such lenses could act as both sensors and displays, providing new ways for data to pass in and out of the body.
这样的眼镜即可做传感器又可做显示器，为将数据导入和导出身体提供了新的途径。
Platforms to integrate the data streams from all kinds of sensors are another new market.
整合各种各样传感器数据流的平台，则是另一个新市场。
"We reuse the sensors and part of the control system, but add new algorithms," says Mr Coelingh.
寇林格先生说“我们用到传感器和部分控制系统，但加入新的算法和指令。”
Along with the new vehicle, the RNZN has also ordered a number of sensors and upgrades for their existing systems, designed to increase their operational capability.
同这个新的航行器一起，皇家海军还已为现有系统订购了一系列传感器和升级部件，旨在提升其操作能力。
To meet this new challenge, many Western nations, particularly the United States, are improving their fleet's ground support role with improved sensors and precision ground attack capability.
为了满足这种新的挑战，许多西方国家，尤其是美国，通过改善传感器和精确地面打击能力来改善其机群的地面支持作用。
So if the sensors detect that the wearer's spatial memory is becoming saturated, new information will be sent in a different form, say via an audio alert instead of text.
这样，如果传感器探测到佩戴者的记忆空间趋向饱和，新的信息将以不同的形式发送，例如用音频警报代替文本形式。
The project emerged from the SENSEable City Laboratory, run by Carlo Ratti, which harnesses sensors and hand-held electronics to help describe cities in a new way.
出现在感应城市实验室的这个项目由卡洛瑞缇操作，就是利用传感器和手持式的电子设备用新的方式描述城市。
Those researchers are already designing devices which act as forest sensors powered entirely by this new method.
这些研究人员正在设计像树木感应器这样的装置，完全靠这个新方法提供动力。
The new field is known as "augmented cognition", and it employs sensors to infer the mental state of someone using a device.
新领域被理解为“补充识别”，其使用传感器来推断某个人使用一个设备时的精神状态。
They can also be embedded in new lightweight sensors, robots and unmanned aerial vehicles.
它们能够嵌入到新的轻型传感器、机器人以及无人机中。
Each USES new manufacturing processes and body designs, including OLED touch screens and optical sensors.
每一款都采用了新的制造工艺和外观设计，包括OLED触摸屏以及光传感器。
Now, however, aided with new materials and advanced sensors, a promising and eclectic array of alternative and often ingenious new forms of armour is emerging.
然而，现在辅以新材料和先进传感器，有前途的博取替代品之长并且有独创性的新装甲形态正在形成。
And when the firm puts in new pipes, it also installs additional wireless sensors, giving it a better view of its network.
该公司在铺设新管道的同时，也在管线上安装无线感应器，使公司能够随时了解管线的运行状况。
Wireless devices, too, will increasingly become sensors that feed into the cloud and adapt to new information.
无线设备也会很快成为可以提供给云新信息的传感器。
Experiments with new instruments and electronic solid state sensors are being used now to determine animal response to impending catastrophic occurrences.
现在科学家们已经采用新的仪器和固体电子传感器对动物进行实验，观察它们在大灾难到来前的反应。
New concepts for better sensors and detectors; current detectors have serious physical limitations.
更好的传感器和探测器的新概念；目前的探测器存在很严重的物理缺陷。
The new Minneapolis bridge joins a handful of “smart” bridges that have built-in sensors to monitor their health.
新的明尼阿波利斯大桥是少数几座内嵌有传感器的“聪明桥”之一，这些传感器能监测桥梁的健康状况。
Sensors play a relatively small part in Singapore's water management because the infrastructure is so new.
由于新加坡的基础设施都是新建的，传感器在供水管理上起到的作用相对较小。
Sensors play a relatively small part in Singapore's water management because the infrastructure is so new.
由于新加坡的基础设施都是新建的，传感器在供水管理上起到的作用相对较小。
应用推荐