We cordially invite you to watch the live broadcast through the websites and witness this exciting launch ceremony of Chevrolet New Sail.
我们诚邀您观看网络直播，共同期待雪佛兰新赛欧的成功上市！
He would sail to New Zealand, then reach Antarctica in February, during the southern summer, and then proceed to the pole the following spring.
他将航行到新西兰，然后在2月，也就是南方的夏季到达南极洲，然后在第二年的春天前往极地。
Herjólfsson supposedly inspired Erikson with his account, provoking him to sail west from Greenland in search of these new lands about 15 years later.
据推测，荷约夫松的解释启发了埃里克森，并鼓舞他在15年之后从格陵兰岛向西航行来研究这些新大陆。
The glossy venue overlooks the Harland and Wolff slipways where the Titanic set sail to Southampton to begin her fateful voyage to New York.
这块光滑的场所俯瞰着哈伦德和沃尔弗下水滑道。 “泰坦尼克号”就是从那儿启航去南安普敦而开始去纽约的致命性航行。
That, I think, captures well the daring, graceful spirit of the unfinished life we celebrate today; a life that inspires us and lights our way, as we sail on to the new frontiers of our own time.
我认为，这段话确切地再现了我们今日所庆祝的依然延续的生命中那种无畏而高尚的精神，这一生命激励着我们，照亮我们的前进道路，伴随着我们驶向我们这个时代的新前沿。
Sailboats and sailing involve many specialized terms that may be unfamiliar to those new to sailing. Here's a glossary of sail terms.
帆船和航行涉及许多帆船新手可能不大熟悉的专有术语。以下是一些帆船术语汇编。
The wind chasing the whereabouts of snow in spring, warm sea roam the lamp, the journey home, wherever you away, my blessing has nearly sail: happy New Year!
风追逐着春天的行踪，雪漫步着温馨的海洋，灯点亮了回家的路程，无论你在远在近，我的祝福已经起航：新年快乐！
The pessimist will never discover the secrets of the stars, and cannot sail to the unknown land, or open a new paradise for the human soul.
悲观主义者决不会发现星球的秘密，不能航行到未知的大陆，也不能为人类的灵魂打开一个新的天堂。
A spokesman for Nissan said a shipment of 600 brand-new all-electric Leafs had set sail for the U.S. prior to the earthquake.
日产的一位发言人称在地震前已经有600辆全新的纯电动汽车Leaf运往美国。
A spokesman for Nissan said a shipment of 600 brand-new all-electric Leafs had set sail for the U. S. prior to the earthquake.
日产的一位发言人称在地震前已经有600辆全新的纯电动汽车Leaf运往美国。
I have however managed to try out my new hull and sail molds by doing a lay-up.
我有，但管理的尝试我的新船体和船帆模具由做了裁员。
New York — July 4, 1986: Operation Sail host vessel Eagle, bottom, passes the Statue of Liberty during Liberty Weekend.
纽约 — 1986年7月4日：自由周末期间，“操作风帆”率领着“鹰”号（底），浩浩荡荡地从自由女神像边驶过。
Or you can choose to sail off to new water environments to catch various fish species.
或者你可以选择航行过的新场景，以捕捉各种鱼类。
We believe that Maple Leaf teachers and students will set sail and once again creating a new chapter in the new semester!
相信枫叶的老师和同学在新的学期一定能乘风起航，再创佳绩！
Mr. Henderson said GM plans to launch a new Chevrolet Sail in mid-February, designed and developed primarily by the Pan-Asia Technical Automotive Center Co.
韩德胜说，通用汽车计划明年2月中旬推出一款新的雪佛兰赛欧（Chevrolet Sail），这款车是泛亚汽车技术中心有限公司主要设计研发的。
In the 18th century, hundreds of thousands more set sail for Australia and New Zealand, as well as South Asia (the British Raj) and Africa (primarily South Africa).
18世纪时，成千上万的英国人扬帆至澳洲和新西兰，甚至远达南亚(英属拉吉)和非洲(主要在南非)。
You wish to be a sail in this vast world, and I wish you to bring a net to catch the colorful new life.
你愿在浩淼的世界里，成为一叶船帆，我却愿你再带山一张收获的网，捕捉那五彩缤纷的新生活。
Adventurers sail across an ocean to start a new life. A nation is born, which becomes the envy of.
为了寻找新的机遇先驱们远渡重洋。一个国家因此诞生，成为万众瞩目的焦点。
Follow the rhythms of youth, carry forward the dream of the boat, far more than set sail, on the 18th of this month I also ushered in a new birthday Inn.
踏着青春的节拍，承载着梦想的小舟，远帆十余载，本月十八号迎来了我又一个新的生日驿站。
The fleet of yachts set sail during the Coastal Classic Yacht Race in the Waitemata Harbour on October 22, 2010 in Auckland, New Zealand.
2010年10月22日，奥克兰新西兰，参与海岸经典帆船大赛的快速帆船从怀特玛塔港启航了。
The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
原子潜艇“鹦鹉螺”号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为“突破性的进展”，其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。
Three men are under arrest in New York. Police say one of them set sail on a rather unusual looking vessel.
在纽约三人被捕，原因是其中一个人用一艘的不寻常的轮船航行。
Three men are under arrest in New York. Police say one of them set sail on a rather unusual looking vessel.
在纽约三人被捕，原因是其中一个人用一艘的不寻常的轮船航行。
应用推荐