The bored hole conduced the new root bourgeoning and vegetating.
钻孔孔隙有助于萌发新根，促进根尖生长；
Adds the selected node to the tree view pane as a new root node.
将选定节点添加为树视图窗格中的新根节点。
The second is that, when you install the openssh-server package, you are prompted to set a new root password.
第二个变化是在安装openssh-server包时，会提示设置新的根密码。
Since the mount tree has no parent for the new root, the system cannot be tricked into entering it like it can with chroot .
因为在挂载树中新的根目录没有父目录，所以无法像使用chroot时那样欺骗系统，从而访问真正的文件系统根。
For example, you might run an FTP service under chroot so that no one can gain access to any file save those in the new root.
例如，可以在chroot下运行FTP服务，这样任何人都无法访问新的根目录之外的文件。
The third condition is also already satisfied, since the targeted parent of the new root is also the parent of the current root.
第三个条件也已经满足了，因为新根的目标父位置就是当前根的父位置。
However, the procedure has been figured out, and the MVPMC build scripts can generate images with new root file systems and new kernels.
然而，过程已明确，MVPMC构建脚本可用新的根文件系统和新的内核生成映像。
This paper introduces the conservation method of transplant trees from the aspects of heat-preservation above ground and promoting new root.
本文对新植大树从地上部分保温和促发新根等各个方面详细介绍了新植大树的养护方法。
The "new root" has to be carefully prepared, which is complicated because correct application depends on the specifics of the platform and of the application.
必须精心准备“new root”，这是复杂的，因为确切的应用程序依赖于平台和应用程序的特性。
Belonging to the legume family, it enters a complex symbiosis with soil bacteria called rhizobia, which results in the formation of a new root organ, the nodule.
作为豆科植物的一员，大豆与一种被称之为根瘤菌的土壤细菌形成了复杂的共生关系，结果导致新的根器官——根瘤的形成。
The new root canal filling material showed no detected cytotoxic, genotoxic effect, potential of skin sensitization and topical irritation and has good biocompatibility.
本实验显示新型根管充填剂复方牡蛎粉无细胞毒性、无基因毒性、无皮肤致敏性以及局部刺激性，具有良好的生物相容性。
Recall that chroot allows a new root directory to be specified, but additional functionality is required (called a Chroot-Barrier) so that a VPS can't escape its isolated root directory to the parent.
虽然chroot允许指定新root目录，但还是需要其他一些功能(称为chroot -Barrier)来限制VPS脱离其隔离的root目录回到上级目录。
In this section, you see how to define two new content roots; each root contains the hierarchy of pages for its virtual portal.
在本节中，您将看到如何定义两个新的上下文根，每个根包含其虚拟门户的页面层次。
This will bring up a window where you can add new model elements to the root.
这时会打开一个窗口，您可以在这里向根中增加新的模型元素。
This allows them to take root in undemanding applications within a new market or arena of competition.
这使他们能够扎根于要求不高的应用的一个新的市场或竞争性的领域。
Run this as root on a regular basis or when your distribution informs you of new system updates.
定期或者当发行版通知您有新的系统更新时，以根用户身份运行这个命令。
The new instance is housed within the current root volume group (for example, the same disks).
新的实例位于当前的根卷组（例如，相同的磁盘）中。
After the import process, each subunit imports as a new fragment, model, or root package based on the option you specified.
在导入过程完成之后，每一个子单元都会基于您所指定的选择，而作为一个新的片段、模型或者根包来导入。
If there is a new added disk with a lower ID than your root file system disk, you need to put your root file system disk in a slot before it.
如果有一个新添加的磁盘拥有比根文件系统磁盘更低的ID，则需要把根文件系统磁盘置于前一个插槽中。
Note that in traversing a tree, at any point in the traversal, a node can be the root of a new subtree.
注意在穿越树中，任何的点，一个节点都可能是新的子树的根。
Dorothee Imbert, associate professor in landscape architecture at Harvard, pointed to urban farming, a trend that has taken root in Detroit, New York, Milwaukee and a handful of international cities.
多罗斯·伊伯特是哈佛地形建筑学的副教授，她指出城市农业是一个在底特律，纽约，密尔沃基还有其他一些国际大都市里日渐生根的趋势。
New principles rarely take root in Washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。
We will keep things simple by using the root POA rather than creating a new one.
使用根poa而不创建新的POA，将使事情变得简单。
You should see a new XML file in the root directory of your c: drive containing the instance document as it existed when you saved it.
在c盘根目录下将会出现一个XML文件，其中包含了刚才保存的实例文档。
You should now see the new view in the Browser Pane with the root of the VOB visible in the Folder Pane.
您现在可以在浏览器窗格中看见这个新的视图，VOB的根目录可在文件夹窗格中看到。
Root log-ins are disabled by default on new OS X systems.
在新的OSX系统上，默认情况下root登录是被禁用的。
As discussed earlier, we need a Web module with context root of BigBank1 to host the new version of the Web service.
正如前面所讨论的，我们需要使用BigBank1作为上下文根的Web模块来承载新版本的Web服务。
To create accounts, you must first make yourself the root user and then create a new nagios user account and give it a password.
要创建帐号，必须具备根用户身份，然后才能创建一个新的nagios用户帐号并设定密码。
The new folder structure has a root folder of acme, and the subdirectory layout mocks that of the cea module provided by the WebSphere cea Feature Pack.
这个新文件夹结构拥有一个根文件夹acme，子文件夹布局模拟WebSphereceaFeature Pack提供的cea模块的布局。
The new folder structure has a root folder of acme, and the subdirectory layout mocks that of the cea module provided by the WebSphere cea Feature Pack.
这个新文件夹结构拥有一个根文件夹acme，子文件夹布局模拟WebSphereceaFeature Pack提供的cea模块的布局。
应用推荐