Judy: is that a new ring? That's a new dress isn't it? Have you been on a spending spree?
朱迪：是新的戒指吗？那是新裙子喔？你近来很挥霍无度？
Making the decision of whether that new ring or belt is an upgrade should require a little bit of thought.
是否用新的戒指或者腰带替换旧的是需要你做些思考的。
Eleven years later the couple returned to Ms. Winfrey's show, and Mr. Rosenblat got down on his knees to give his wife a new ring.
11年之后，他们重新回到温弗瑞的节目，在节目中罗森布拉特跪下来给他的太太戴上了一枚新的戒指。
Other steps are still needed: for example, regulators should create a new ring-fenced group of creditors who would be exposed to losses in resolution.
其他的措施仍然是不可或缺的，例如，监管机构应成立一个新的债权人小组，将其划入清算范围，在清算中承担损失。
The advantages and disadvantages of the existing flotation column are analyzed, and design thinking and advantages of a new ring type flotation column are given.
在分析现有浮选柱的优缺点后，提出了新型环形浮选柱的设计思路及其优点。
In this paper, we propose a new ring signature and a new proxy ring signature, which are based on bilinear pairings. Also, we analysis the security of new schemes.
文章提出了一种新的环签名方案和代理环签名方案，都是基于双线性对的，并分析了新方案的安全性。
Test results show that in the same experimental conditions, the new ring-like type flotation column has superiority in recovery and concentrate grade compare to the XFD flotation machine.
试验证明，在相同的试验条件下，新型环形浮选柱无论是回收率还是精矿品位都比x FD浮选机有优势。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
I promised to buy her a new engagement ring if we didn't marry by the end of this year.
我答应她，如果我们到今年年底没有结婚的话就给她买一个新的订婚戒指。
By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.
对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。
At the New York Film Festival in 2009, Cruz debuted a knuckle-sized sapphire surrounded by small diamonds on her ring finger, sparking rumors of an engagement.
早在2009年纽约电影节上，克鲁兹第一次佩戴这枚蓝宝石戒指在媒体前面亮相，自此关于她订婚的说法就纷纷扬扬，甚嚣尘上。
Like ageing boxers, big media firms have twice climbed into the ring to slug it out with high-tech outfits that seem to be building new business models with their property.
媒体巨头就像老拳击手，一把年纪了还要两次爬进拳击场，与高科技公司一决雌雄，后者貌似正在构建具有自身特质的新商业模式。
And to further that analogy, if the ring goes bad, the Hobbits need to throw the ring in Mt. Doom and find a new leader.
再深入解释一下，如果这个指环坏了，霍比特人就应该将它丢弃进而寻找一个新的领导。
Mexican and Greek New Year’s traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year's traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
The old stereotypes don't ring as true as they once did, according to a new survey of 350 dads that aimed to gauge men's attitudes toward Father's Day.
根据一项内容为男性对父亲节看法的新问卷调查(测试对象为350位父亲)显示，所谓的俗套家务可并不像他们过去经历的那样。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按：求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！)
Rather than cancel the planned alarm and set up a new one, Gentle Alarm lets me quick-change just the active alarm – I can delay tomorrow's alarm by some time, or make it ring earlier.
在GentleAlarm上，我不需要取消原来计划好的闹铃再设定一个新的，软件为启用的闹铃专门提供了一个快速调整功能——我可以把明天的闹铃时间定得稍迟一些，或是提早一些，都没问题。
Positioned as it is at the southern end of the Pacific "ring of fire", and at the convergence of the Indo-Australian and Pacific plates, New Zealand is a pretty seismic place.
新西兰地处太平洋火山带南端，且位于印度-澳大利亚板块和太平洋板块交界处，属于地震多发国。
In this paper, one new data transport technology named Resilient Packet Ring (RPR) in metropolitan area networks is discussed and anayzed in a great extend.
本文主要是对城域网中一种新型的数据传输技术—弹性分组环（RPR），进行了详细地探讨和深入地研究。
The yellow line shows the orbit of the moon Phoebe, which circles through the new found ring, represented in tan.
黄线表示土卫九的轨道，其轨道穿过新发现的以黄褐色表示的环。
The new research extends Swetnam's previous tree-ring fire history for giant sequoias another 1, 000 years into the past.
这项新研究将史威特南之前有关巨型水杉年轮记录火灾历史的研究再次向前推进了1000年。
Titled 'sensing the waves', the new building creates a ring around the site's existing structure, which has been completely preserved.
新的建筑名为“感应波”，在基地现有的结构中创建了一个环，现有结构被完整地保存。
Her proposed new publication's title has a familiar ring: "Caixin," short for "Caijing Newsweek."
她提议的新的出版物的名字听起来很熟悉——“财新”，是“财经新闻周刊”的简称。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr. Grogan's description has a riotously authentic ring.
当马利捞到一个电影角色并且每次拍摄拴着皮带走路的场景时他都能推陈出新地连续搞砸，这跟格兰甘先生的描述完全契合。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr. Grogan's description has a riotously authentic ring.
当马利捞到一个电影角色并且每次拍摄拴着皮带走路的场景时他都能推陈出新地连续搞砸，这跟格兰甘先生的描述完全契合。
应用推荐