To display the effects of the new relation, select the second DataGrid component.
为了显示新关系的效果，可以选择第二个DataGrid组件。
So it is necessary to build new relation between teachers and students to return to human existence.
因此，构建一种新型的师生关系使其归归人的存在就显得十分必要。
Relationship lending is helpful in building new relation between Banks and enterprises and controlling the risk.
关系借贷有利于商业银行建立新型的银企关系，加强银行的风险控制。
For the new relation mode in exhibition, exhibition space and its information field are regarded as the focal point.
基于展示中这种新的关系模式，故把展示艺术空间及其信息场作为研究的重点。
To define the new relation between this building and the surrounding nature, the project has been inspired by the typical Chinese painting.
为了更好地定义该项目与其自然环境的新关系，我们从中国的传统山水画中获得了一些启发。
Love leads a person to a feeling of security and trust in the loved one. It usually involves a feeling of mutual benefit arising from the new relation-ship.
爱情能使人有安全感，对恋人有信任感，爱的双方通常都感到从这种新的关系中获益。
Visual form, as the perceptual visual way of presenting of visual art, can build a kind of new relation passing through its basically structural way with person's psychology.
视觉形式作为视觉艺术的感性直观呈现方式，可以通过视觉基本结构方式与人的心理之间建构起一种新型关系。
In this paper, we propose a new relation active database model which can support complex event and multiple coupling model, and then give a description of its system execution model.
本文中提出一个支持符合事件、允许多种规则耦合模式的主动关系数据库模型，并给出相应的系统执行模型的描述。
And then, the relation between the old and the new coordinates is going to be given by linear formulas at least if I choose the same origin.
然后，旧的和新的坐标之间的关系，可以用线性方程表示，至少当我用相同的初始坐标时。
I am confident with your gracious support, we will further advance China-India Strategic Cooperative Partnership and open a new chapter in China-India relation.
我也相信在你们的大力支持下，我们将会进一步加强中印战略伙伴关系，谱写中印关系的新篇章。
The camera has brought people a new, and essentially pathetic, relation to themselves, to their physical appearance, to aging, to their own mortality.
照相机给人们自身带来了一种很可悲的新关系，无论是对他们的外表来说也好，对他们的成长也好，对他们自己的死亡来说也好，都是可悲的。
To create a new feed from the product table, the production manager first clicks on the New Feed link on the main page and selects Relation Database Query (SQL) from the supported data sources list.
为了从产品表创建新的提要，生产经理首先单击主页上的NewFeed链接，并从受支持数据源列表中选择 RelationDatabaseQuery (SQL)。
Select the relation database type (MS SQL 2000, Oracle, or DB2) for the new configuration, and click on Next.
选择新配置的关系数据库类型(MSSQL 2000、Oracle或DB2)并单击Next。
Link relation extensions involve the creation of a new link element rel attribute value that identifies a new type of link relation.
链接关系扩展包括创建新的link元素和rel属性值，标识新的链接关系类型。
Using this approach reports are referenced in relation to the BIRT Viewer, not the new context.
在这种方式下，报表将通过BIRT查看器被引用，而不是新的上下文。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
So I dealt rationally with the situation called a press conference and completed a public relation crisis management. Consequently the sales of New Town improved like a miracle.
于是，我很理性地把下面的事情处理好，召开记者会，完成了一次危机公关，接下来现代城的销售竟然奇迹般地变好了。
The user modeling tools give you the capability to create new elements in relation to existing ones.
用户建模工具使您能够创建与已存在类有关的新类。
Last year, Facebook, came under pressure in relation to energy use following its decision to site its new data centre in Oregon and to power it with electricity largely generated from coal.
去年，脸谱网迫于能耗问题不得不作出将数据中心转移到俄勒冈州，使用燃煤发电来供应机器运转。
In the following sections, each of the aforementioned issues are examined in more detail in relation to this new field change in the MyBank application.
在随后的部分中，我们将详细讨论因为这种变化而带来的同时托管问题。
The New York Post dubbed it "a pop drivel vanity project that has no relation to anything the legendary producer has ever helped craft" and said that Phil's music is now as criminal as he is.
《纽约邮报》称它是“流行音乐中的垃圾，纯属形象工程，我们难以从中看出这位传奇音乐人的制作水平有任何提高。”
Describe the location of the following lands, seas and cities in relation to New Zealand.
描述下列陆地、海洋、城市的地理位置和新西兰之间的关系。
The European Commission has issued a new statement of objections against Intel in relation to alleged anti-competitive behavior, particularly against your competitor Advanced Micro Devices.
欧盟宣称Intel采取了反竞争的行为，特别是针对其竞争对手AMD，现发表了一份与此相关的反对Intel的新声明。
After analyzing the solution space in detail, a new solution representation based on the extra relation was provided as well as the theoretical basis of this representation.
详细分析了解空间性质，提出了用额外关系表示一个可行解的方法，给出了这种表示方法的理论依据。
The influence rule of the saturated surface and the relation of the saturated surface and leaching rate are new research tasks.
浸润面影响规律及其与浸出率之间关系的研究是一项新的研究课题。
The influence rule of the saturated surface and the relation of the saturated surface and leaching rate are new research tasks.
浸润面影响规律及其与浸出率之间关系的研究是一项新的研究课题。
应用推荐