The reactive species, which may be a free-radical, adds to a monomer molecule by opening the p-bond to form a new radical.
这个带有自由基的反应种通过打开双键加入到单体分子上，从而形成新的自由基。
With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.
政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法，该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的，在大多数情况下，观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
The idea was to bring fresh insights from disciplines like physics to help tackle cancer in radical new ways.
这个想法旨在从物理学等学科带来全新的见解，用激进的新方法帮忙对付癌症。
This can lead to a new level of collaboration and motivation, generating an often radical productivity boost.
这样能够将合作与动机引到一个新的水平，通常对生产力有根本的促进作用。
Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly.
作为媒介的软件是有延展性的，2以至于很容易快速进行根本的变更，并且与此同时很快引入新的风险。
But now retailers and marketers are playing with a whole bouquet of smells in new and radical ways that often seem unconnected with the products on sale, be they chocolate or women's shoes.
但现在，零售商们要用一种新型激进方式来运用一大堆的气味，而且这些气味看上去似乎都跟所销售的货物八竿子打不着，例如像巧克力和女鞋。
The words form the acronym LEAP and take on the idea of taking a Radical Leap into a new life.
这些是跳跃（leap）的首字母缩写词，阐释了向新生活进行全新跳跃的含义。
The banking system has had radical new capital-requirement rules since 2004, which have produced a degree of consolidation.
在2004年，在银行系统中实行激进的资本需求新标准以来，已经发生了不少合并。
The most radical solution of all is a new global currency that could be used in international transactions and would float alongside domestic currencies.
最为根本的解决方法是一种全新的全球性货币的出现，其可以用来进行国际交易并随着国内货币浮动。
We don't know what caused this disaster. But the radical reassessment of its importance shows how ancient fossils remain a fertile field for new thinking.
我们不知道是什么引发了这次灾难。但对其重要性进行的彻底的重新评估表明，古生物化石可以成为新思维诞生的沃土。
Then, when our management team gave us the go-ahead to try this radical, new development approach, we made a conscious decision to embrace the XP mindset wholeheartedly.
然而，当我们的管理团队允许我们尝试这种激进的、崭新的开发方式后，我们决定一心一意的采用XP 的思想。
But it's a disservice to constantly put things in this radical new light - that it's going to change everything.
但要是总把事情套在这种激进的新视角中，就有害无益了——那样将改变一切。
But the radical reassessment of its importance shows how ancient fossils remain a fertile field for new thinking.
但对其重要性进行的彻底的重新评估表明，古生物化石可以成为新思维诞生的沃土。
Adrian Desmond and James Moore have come up with something astonishing: a radical new explanation of the force that drove Darwin.
阿德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩尔提出了一些令人吃惊的事情：对驱使达尔文的力量作出一个激进的新解释。
So let's discuss the new DNA Obama brought to the table, by outlining seven rules for tomorrow's radical innovators.
那么就让我们来探讨一下奥巴马到底带来了怎样的新型DNA。这些DNA为未来的激进创新者们勾勒出以下七个要点。
Since the new results suggest that large hydroxyl radical changes are unlikely, such projections become more reliable.
因此，新研究建议，大氢氧化物的彻底改变是不可能发生的，而这样的排放效果也变得更加可信。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe, the abolitionist.
以一种激进的新方式思考厨房的先驱之一就是凯瑟琳·埃丝特·比彻(Catharine EstherBeecher)，废奴主义者哈里特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的妹妹。
The radical new design, Schey said, also allows them to make efficiency gains by removing the need for a gearbox.
这个激进的新设计，Schey说，也允许他们能从移除变速箱中获得好处。
Google is a radical innovator, building an entire new cloud-based infrastructure.
Google是个彻底的创新者，构建了一整套全新的云基础设施。
This will be a radical departure for many people, but it's not a new idea and it's worked for others.
制定约会计划对很多人来说是基本出发点，但这早不是个新主意了，而且它只对别人有效。
Whether you want to add some radical way to distribute new packages or just an interesting wallpaper, you can change things as much or as little as you want.
不论你是想要用激进的方式去发行一个新的软件包还是只是一个有意思的壁纸，你可以任意的改变。
However, some customers and investors were disappointed that Apple didn't launch a more radical new model.
然而，一些消费者和投资者曾经失望的认为苹果公司不会发布更重要的新机型。
However, some customers and investors were disappointed that Apple didn't launch a more radical new model.
然而，一些消费者和投资者曾经失望的认为苹果公司不会发布更重要的新机型。
应用推荐