In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
When ever you see a new post, read it properly and give a good comment on it.
当你看到新的博文的时候，认真地阅读和留言。
Bob: I will miss you. But anyway I wish you every success at your new post.
鲍勃：我会想念你的。但不管怎样，祝你在新的岗位上一切顺利。
The answer is to encourage the number two to take the new post with a glad heart.
答案是，愉快地鼓励你的副手走上新岗位。
You have to accustom yourself gradually to the different hours of work that your new post entails.
你得使自己逐渐习惯于你的新职位所要求的不同的上班时间。
She urged me to accept the new post, although the job is not very well paid.
她努力劝我接受那个新职位，虽然那职位报酬并不优厚。
She urged me to accept the new post, although the job is not very well paid.
她力劝我接受那个新职位，虽然那职位报酬并不优厚。
I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid.
即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位。
On the new post, Linda met a man who tugged on her heartstrings for the first time.
在新的工作岗位上，琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。
Embedded bars reinforcing is a new post-reinforced masonry wall reinforcement technique.
嵌筋加固是一种新型后配筋砌体的墙体加固技术。
The second part contains an HTML form, which provides an input field for the user to enter a new post.
第二部分包含一个HTML表单，表单为用户输入新帖子提供一个输入字段。
A new post-treatment technology of carbon black and a new product are introduced in this article.
本文介绍了一种炭黑后处理新技术及新产品。
You may have to refresh your blog to see the new post. New users may find this method the most helpful.
也许你要刷新你的博客以看到新的文章。新用户可能发现这个方法最管用。
Since William took up his new post, he has been attacked on all sides. He really has his back against the wall.
自从威廉任新职以来，他一直受到各方的攻击。他真的处于绝境了。
We are gathered here today to send off one of our managers, Mr. Liu, who has been appointed to his new post in New York.
今天我们聚在这里为我们的一位经理刘先生送行，他被指派到纽约就任新职。
We are gathered here today to send off one off our managers, Mr. Allen, who has been appointed to his new post in London.
今天我们聚在这里替我们的一位经理艾伦先生送行，他被指派到伦敦就任新职。
Monitter lets you simultaneously search for three keywords and it automatically updates whenever a new post with the keyword appears.
Monitter允许你同时搜索3个关键词，并且无论何时一个拥有这些关键词的新文章发布，它都能够自动更新。
The acute phase is over and now a new post-disaster phase, that can last months, emerges with different problems facing the survivors.
应急期结束后，是一个灾后新时期，可以持续几个月，将会出现不同的问题需要幸存者来面对。
Before taking up his new post, Mr Ban made it clear that one of his first tasks would be to forge closer relations with the United States.
在赴职新位之前，潘基文明确提出，他的首批任务之一将是打造与美国更加密切的关系。
When a Sitemap was submitted the average time it took for the bot to visit the new post was 14 minutes for Google and 245 minutes for Yahoo.
当提交Sitemap时，Google搜索引擎蜘蛛访问新文章页面的平均时间是14分钟，Yahoo是245分钟。
"We will ask the health service to contact all patients concerned," said Mr Bertrand just hours after taking up his new post after a reshuffle.
“我们会让医疗服务人员去联系所有相关的病人”，Bertrand先生在他就职后的几小时就做出了这样的表示。
We reprocess it, we clean it, and we shred it, we make new post-consumer recycled product and put that back into the manufacturing of new bags.
回收塑料袋之后，对它们进行再加工、清洁，然后粉碎，用它们制造新的消后再生品，将它们投入新塑料袋的生产制造中。
When tearing apart ASP.NET Forums 1.0 and rebuilding what became Community Server, we found that the code path for adding a new post was pretty slow.
剖析 ASP.NETForums 1.0并重新构建组成社区服务器的内容时，我们发现发布新帖子的代码路径非常慢。
A new post by William Vambenepe discusses how much simplicity we really want in our datacenter automation mechanisms at the expense of flexibility.
William Vambenepe的一篇最新博文讨论在我们的数据中心自动机制中我们用灵活性作为代价，究竟想要换取多少的简单性。
Editing a post is slightly different: you must first create a new post, and then set its ID to the ID of the post you wish to replace. Listing 7 illustrates.
编辑帖子稍微有点不同：您必须首先创建一个新帖子，然后将它的ID设置为您希望替换的帖子的ID。
Article 8 When an accounting person resign or will be transferred to a new post, necessary procedures shall be done with the supervision of Financial Manager.
第八条、财务会计人员辞任时及工作变动时，必须进行业务交接手续，并由财务经理监交。
The long-serving therapist has enjoyed a 28-year association with the Club but is leaving Arsenal to take up a new post as Head of Physiotherapy to the England national team.
这名长期服务枪手的理疗专家已在俱乐部度过了28个春秋，但是他将离开阿森纳走上新的岗位，担任英格兰国家队的首席理疗师。
In this paper, a new post-processing method named inverse iterative correction (IIC) is presented based on the principle of generating MRI rigid translational motion artifacts.
本研究针对MR图像刚性平移运动伪影提出了一个新的后处理方法：逆向迭代修正法(IIC)。
In this paper, a new post-processing method named inverse iterative correction (IIC) is presented based on the principle of generating MRI rigid translational motion artifacts.
本研究针对MR图像刚性平移运动伪影提出了一个新的后处理方法：逆向迭代修正法(IIC)。
应用推荐