It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".
它还增加了艺术创造的元素，来吸引新的一批可能不认为自己是“学数学的料”的学生。
New pool heater was installed in 2012.
2012年新游泳池加热器被安装。
Thus the migration policy has successfully moved relevant files which fit the specified rule to the new pool.
因此，迁移策略成功地将符合特定规则的相关文件移动到了新池中。
Now a complete refurbishment adds modern Italian dining, a larger Windows Lounge, new pool, terrace and whirlpool.
现在，一个完整的现代意大利餐厅翻新增加，更大的视窗酒廊，新的池，露台和漩涡。
But when they had talked it over, they decided to try their green rings on the new pool, just to see what happened.
经过商议，他们决定戴上绿戒指，再跳进去试试，看看结果如何。
She relished her new pool and spent hours swimming, diving and flapping those misshapen, yet rapidly developing wings.
它喜欢那新池子，一天几个小时游水，潜水，拍动它那形状怪异但迅速长大的翅膀。
This new pool was built on the Banks of the Tigris. On a hot October night, it provides kids with some respite from the heat.
这个新游泳池建在底格里斯河河边，在一个酷热的十月晚上，泳池为孩子提供了一个逃避炎热的地方。
If the deployment is successful, the console returns to the database pool list screen where the new pool is listed in the running state.
如果部署成功，控制台就返回到数据库池列表屏幕，新的池应该处于正在运行状态。
These database pools can later be used in the applications to get connections to the database. To create a new pool, follow these steps.
以后，可以在应用程序中使用这些数据库池连接数据库。
"The actual bathing hall was designed as a light-filled pavilion over the new pool and now marks the urban end of the school grounds," said the architects.
建筑师说：“实际的洗浴厅被设计为新游泳池上一个充满光的亭子，现在标志着校园与城市的交接处。”
Even only two meters of paved road feel like an oasis in a desert... Miss Daisy glides across these refreshments like a billiard ball across a new pool table.
即使只是两米长的铺砌路面，感觉也像到了沙漠中的绿洲……小黄一溜烟开过这些清爽的路面，就像台球咕噜滚过新台球桌。
On the design is all right a piece of fish produces circulation. Change water once again, like the lake to meet a heavy rain. Must keep some old water, come fast steady new pool water.
设计上是可以一个鱼生产循环（一作）再换一次水，就如同湖泊上方下了一场大雨。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.
在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
在过去的几年里，数学竞赛MathCounts增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
If it smells like a shower curtain or pool toy - that new plastic smell - stay away from it.
如果闻起来像是浴帘或泳池玩具——有种新的塑胶气味——远离它。
You will find that DB2 9 offers new buffer pool snapshot monitor elements for XML data that match the existing counters for relational data and indexes.
您将发现，与用于关系数据和索引的已有的计数器相对应，DB 29为XML数据提供了新的缓冲池快照监视器元素。
This role is required to allocate the RID pool so that new or existing domain controllers can create user accounts, computer accounts or security groups.
此角色用于分配rid池，以便新的或现有的域控制器能够创建用户帐户、计算机帐户或安全组。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
我的理解是，当会话EJB池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
我的理解是，当会话ejb池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
On the target server the migration of a shared memory partition has the same effect as adding a new partition to the shared memory pool.
在目标服务器上，迁移共享内存分区的效果与在共享内存池中添加新分区相同。
Unlike flu viruses, new strains of swimming pool microorganisms don't premiere each summer.
不像流感病毒，泳池的微生物并不是每个夏天都出现新品种。
A new node management feature was added, that enables updating a node's execution thread pool dynamically.
增加了一个新的节点管理特性，这可以动态地更新一个节点的执行线程池。
From the screen for editing the connection properties of the new database pool, fill in the fields as shown in Figure 6 and described in the accompanying table.
在编辑新数据库池的连接属性的屏幕上，填写图6和下面的表格所示的字段。
This policy defines the rule to determine the pool where the new files created by users are to be placed depending on various file attributes like file name, path, owner, and so on.
该策略定义了用于确定池的规则，可根据文件名、路径、所有者等文件属性将用户新建的文件放置于相应池中。
He also discusses techniques for establishing recurring revenues via maintenance and service fees, after the pool of potential new licensees dries up.
他还讨论了在潜在新许可耗尽后，通过维修和服务费用持续获得收益的技术。
The best way to verify the configuration is correct is to create a project for the new resource pool.
验证该配置的最佳途径是创建一个新资源池项目。
This "unbundling" has allowed new entrants to capture a share of the commission pool.
这种“分类定价”式的举动使得新行业进入者也能从佣金中分的一杯羹。
This "unbundling" has allowed new entrants to capture a share of the commission pool.
这种“分类定价”式的举动使得新行业进入者也能从佣金中分的一杯羹。
应用推荐