The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.
新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。
Passenger said "I was not aware of this new policy, and left my id at home."
一名旅客说“我不知道这项新政策,把身份证放在家里了。”
BrokerSummaryNew: Similar to BrokerSummary, displayed when a new policy is added.
同BrokerSummary相似,当添加新的策略时展示出来。
The new policy set needs to be explicitly deployed to be used by production services.
新策略集合需要被显式的部署以供产品服务所使用。
With the new policy, non-native students in Beijing are exempted from sponsorship fees.
根据新政策,非京籍学生不再需要缴纳赞助费。
The new policy isn't something you have to opt-in to. It's not something you can opt-out of.
这项新政策是强制性的,用户没有选择。
Once you log in, you must compile and install the new policy and install the new PAM module.
登录后,必须编译并安装新策略,同时安装新的PAM模块。
Changes to a deployed policy cause a new policy-revision to be created in a new policy set.
对已部署策略的更改会导致在新的策略集合中创建新的策略修正。
The new policy which started today, aims to improve railway security and stop ticket scalping.
这项新的政策于今天开始实施,是为了提高铁路安全问题和阻止倒票行为。
He said the new policy will enable U.S. forces to make important progress over the next 18 months.
他说,新政策将让美军在接下来的18个月取得重要进展。
An internal unofficial Oracle memo has outlined a new policy regarding the OpenSolaris operating system.
Oracle的一份内部非官方备忘录概述了与OpenSolaris操作系统相关的策略。
WHO issued new policy recommendations on the use of liquid culture and rapid species identification in 2007.
世卫组织于2007年发布了关于液体培养和快速物种鉴定的新政策建议。
Specify My UNT as the name for the new policy set and add a description in the Description field, then click Apply .
指定My UNT作为新策略集的名称并在Description字段中添加描述,然后单击 Apply。
Under the new policy, no official may work on matters for which they served as lobbyists during the previous two years.
根据这项新制度,任何官员都不得参与他们在之前两年曾为之游说的相关事务的工作。
Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations.
问:新政策不再包括的方面之一,是处理调整业务的指令性较强的办法。
Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty?
问:新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响?
The new policy is to look for better relations with the other major powers of the world – in particular, Russia and China.
美国的新政策是寻求加强与全球其它大国(尤其是俄罗斯和中国)的关系。
After you have finished creating or selecting the storage areas for your new policy, click finish on the Completion screen.
为新策略创建或选择存储区域后,在Completion屏幕上单击Finish。
Railway officials believe that the new policy is crucial to creating a more open and equal environment for ordinary passengers.
铁路官员相信,这项新政策对向一般旅客创造一个更加公开,公平的环境是很重要的。
Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling.
保守者对这则突如其来的消息大加批驳,将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。
WHO's new policy recommendations rigorously analyse a key bottleneck to medical delivery in the remote and rural areas of many countries.
世卫组织新的政策建议严谨地分析了众多国家在边远和农村地区提供医疗方面的一大瓶颈。
But it is also fair to say, those business sectors which are likely to gain from this new policy, have been longing to see this day coming.
但是公平点来说,那些可能在这项新政策中获利的商业部门一直都在期盼这一天的到来。
But it is also fair to say, those business sectors which are likely to gain from this new policy, have been longing to see this day coming.
但是公平点来说,那些可能在这项新政策中获利的商业部门一直都在期盼这一天的到来。
应用推荐