You don't have to complete a chapter or create a new plot line in one afternoon.
你没有必要想着在一个下午就搞定一个章节或者创造一个新故事。
Our visualization framework has become more powerful, new plot types have been added and existing plots improved.
我们的可视化框架已经变得更加强大，添加了新的绘图类型，并且现有的绘图也经过了改良。
There isn't much time invested in creating new plot elements, instead the creators focus on details that make the story more convincing and logical.
制片人们并没有在创造新情节上花费过多时间，而是将重点放在了刻画细节上，力求故事更有逻辑、更加可信。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Last month, an Afghan immigrant living in the western U.S. state of Colorado, Najibullah Zazi, pleaded guilty to charges of leading a plot to bomb the New York subway system.
上个月，住在科罗拉多州的阿富汗移民纳吉卜拉·查兹承认了有关他带头策划对纽约地铁发动爆炸袭击的指控。
Yet on many plants, new green stems were sprouting - just as happened on the grasses in Professor Nyman's experimental plot after he had coated them in oil to see how they would perform.
然而许多植物，新的绿色枝干正在发芽，一如nyman教授在实验中被裹在油中以观察它们将如何表现的草类那样。
A terrible catastrophe will happen in the Moscow Metro on December 21, 2012... states the plot of a new Russian movie called "the Metro".
一场可怕的大灾难将发生在2012年12月21日的莫斯科……这是一部叫做《地铁》的俄罗斯新电影中的情节。
Each act should end on a significant plot point that brings the movie into a new direction.
每一部分的结尾都应当具有能够将影片带入下一部分的显著标志。
You've probably already got a general idea of what you want to do -create a new fantasy world, come up with a plot for a science-fiction stage, whatever.
你很可能对你将要做什么有大概的了解——创造一个幻想世界，还可能是科幻的舞台。
He clearly was headed for a new, massive purge toward the end of his life, as the Doctor's plot indicated.
在他生命的尾篇，他很显然计划着一场‘大清洗’。
China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
23日，中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块，折合楼面地价3.25万，成为上海住宅用地市场上新单价地王。
On the first level, in the urban plot, creating a new courtyard of activities, open in a dense historical city center.
第一层，都市情节，面向高密度的历史性城市中心，创建了一个可以容纳各种活动的新庭院。
The collective view into a Zen garden becomes an abstruse plot, goldfish seem to have found new colors, and a soft ice cream cone is a vigorous badge of office.
画面中的花园成为深奥的地图，金鱼似乎找到了新的色彩，柔和的冰淇淋锥体成为办公室的徽章。
The school is set on a small triangular plot of land, in keeping with the urban policy for densifying a new residential area.
学校建筑坐落在一片呈小三角形的土地上，响应了城市加强开发新居住区域的政策。
The agency has foiled the plot to target the tunnels between Manhattan and New Jersey.
该机构已打破目标为曼哈顿和新泽西州的隧道的阴谋。
Sound like the plot from a Hollywood movie? Actually, it's a real-life experiment carried out by two young people in New York City.
听起来是不是很像好莱坞电影中的情节？事实上，这是一对来自纽约的年轻男女的亲身实验。
This new metric, the green plot ratio (GPR), is based on a common biological parameter called the leaf area index (LAI), which is defined as the single-side leaf area per unit ground area.
这个新指标——绿色容积率(GPR)是以一个通常被称作叶面积指数(LAI)的生物参数作为基础，该参数被定义为每单位地块面积上的单面叶面积总和。
The first part is the introduction which interprets the ideas of utopia and dystopia and gives a general introduction to Aldous Huxley and the plot of Brave New World.
第一部分为引言，解释了乌托邦与反乌托邦的概念、对赫胥黎和《美丽新世界》的情节进行了总体介绍。
In the pouring rain Tzu Chi Foundation's Vice President surveys sites: apart from reconstructions on the original campus, new buildings will be added to the schools on an adjacent plot of land.
在大雨中，慈济基金会副总执行长勘查地点，除了原地重建，也会在旁边的一片空地上建构新的校舍。
A new method for calculating slope runoff and sediment is put forward in the paper through study and analysis of runoff plot data.
通过研究分析径流小区资料，提出了计算坡面径流泥沙的新方法。
A new method is introduced to make transparent plot films, in which a blotting layer is coated on terylene film base.
介绍了在涤纶片基上涂布吸墨层，制作透明绘图胶片的方法和使用该胶片进行专题图、地形图审校的工艺。
All the while he RACES against time to defuse a plot that could have devastating effect on the birth of a new nation.
同时他与时间赛跑化解阴谋，可能会带来灾难性的影响一个新国家的诞生。
In the residential area of Keerbergen, this new house is designed on an big and empty corner plot.
在克尔贝尔亨的住宅区中，这座新房子的设计是在一块大而空的基地上。
As national art of expressing present life, its "local plot" has its new connotation, new aesthetics lucky chance.
对于表现当代生活的民族艺术而言，其“乡土情结”则有新的内涵，新的美学机缘。
As national art of expressing present life, its "local plot" has its new connotation, new aesthetics lucky chance.
对于表现当代生活的民族艺术而言，其“乡土情结”则有新的内涵，新的美学机缘。
应用推荐