For example, users whom you think have been migrated to a new platform are still not.
比如说，哪些你认为已经迁移到新平台上的用户仍未迁移。
Porting a new product to a new platform requires that the product be tested extensively.
将一个新产品移植到新的平台，需要对那个产品进行详尽的测试。
At eBay, my team has been working on a new platform to simplify use cases like the above.
在eBay，我的团队正在建设一个新平台，通过它可简化上述案例。
More than the unique features and OS updates, I'm actually having fun exploring a new platform.
不仅有独一无二的功能及系统更新，事实上我在探索一个新的平台中充满乐趣。
To move to a new platform is a risk that many companies just aren't going to seriously consider.
许多公司都不愿意冒迁移到新平台的风险。
He hoped the Expo will build a new platform for promoting China-Malaysia exchanges and cooperation.
中方期待马方在2010年上海世博会上的精彩展示，希望这一盛会为促进中马交流合作搭建新的平台。
You'll need a translation layer to go between the NSDate tags and whatever your new platform expects.
您将需要实现一个转换层来处理NSDate标签，将它们转换成新平台所要求的格式。
I'm discovering new apps, analyzing a new platform and even toying with their development environment4.
我正在发现新的应用程序，分析新平台以及甚至摆弄他们的开发环境。
Or, to paraphrase more apropos to the subject at hand, "Transitioning to a new platform is pain, Mr." CTO.
或者，为了更恰当地解释这个主题，可以这样说：“过渡到一个新的平台是痛苦的，CTO先生。”
This new platform consists of tools for authoring, configuring, and viewing method content and processes 7.
这一新平台包含了创造，配置和浏览方法内容和过程的工具7。
It is built using cutting edge technology and a brand new platform and it has got to be delivered right now.
这款产品被要求使用最新的技术和运行平台，还得马上交付。
To start testing and developing your application on Android 3.0, set up your existing Android SDK with the new platform
要在Android 3.0上开始测试或开发你的应用程序，需要使用新的平台来配置现存的AndroidSDK
As the G1 release date neared, the Android team released SDK V1.0 and applications began surfacing for the new platform.
随着G1发行日的临近，Android团队发布了SDKV1.0，用于这个新平台的应用程序也浮出水面。
Then some critical parts of the system should be reverse-engineered and the migration path to the new platform validated.
然后，应该将系统的一些关键部分逆向工程，并且验证到新平台的移植路径。
The new platform will be featured on new 47- and 55-inch HDTV sets at CES, as well as a new Vizio smartphone and tablet.
这个新的平台将会是在CES展上展出的Vizio智能手机、平板电脑和47，55英寸HDTV电视机的重要特性。
Even some of the J2EE artifacts like servlets, JSPs, and EJB components may work without modification on the new platform.
一些J2EE构件(如servlet、jsp和ej b组件)甚至不需要修改就可以在新平台上运行。
As part of the new platform, you get two new look-and-feel objects that let you change what your program USES and how it looks.
作为新平台的一部分，您可以得到两个面目一新的对象，它们可以让您更改程序的用法和外观。
A key feature of the new platform is the ability to use a variety of protocols to send and receive messages to and from the bus.
新平台的重要特性就是使用各种协议向总线发送消息以及从总线接收消息。
Any training plan should include some period of mentoring by developers and administrators already familiar with the new platform.
任何培训计划都应该包括一段时间的指导，且应该由已经熟悉新平台的开发人员和管理员来进行这样的指导。
IBM Lotus Expeditor V6.1 is a new platform that can be used to deliver your applications to users' desktops conveniently and easily.
IBMLotusExpeditorV6.1是一种新的平台，使用它可以方便、轻松地将应用程序交付到用户桌面。
A new platform for analyzing when, where, and how smart-phone apps are used will soon be available to thousands of mobile developers.
一个用于分析智能手机应用程序在不同时间和地点的使用情况的新平台将很快投入使用，提供给数以千计的移动应用开发者。
It matters because Unvarnished is a potentially powerful new platform, the ground rules of which can make a big, real-world difference.
之所以如此，是因为Unvarnished是一个潜在的强大的新平台，这个平台的基本规则造成了Unvarnished与现实世界的巨大差异。
What this meant was that, on every new platform, PINE needed a new set of its own definitions of exactly what was in the standard headers.
这就是说在每个新平台上，PINE需要对标准头文件中的内容提供自己的精确定义。
As a DBA on a new platform, you would need to know the current DB2 server configurations and the method to set or update them when required.
作为一个新平台上的一名DBA，您需要知道当前的DB 2服务器配置和按需设置或更新它们的方法。
This presents an entirely new platform for creating portable documents, and, as such, is incompatible with the existing world of PDF viewers.
它表示一个用于创建可移植文档的全新平台，而且就这点而言，它与现有PDF浏览器不兼容。
We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."
我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算
New advertising systems. CompassLabs has built a new platform that delivers much more relevant real-time ads to Twitter and Facebook clients.
新的宣传系统。CompassLabs针对微博客和脸谱网的客户端已建立了一个新的分发更多有关实时广告的平台。
Web experts have warned that we could run out of Internet addresses within the next two years unless more companies migrate to the new platform.
网络专家已经发出警告，如果没有更多的公司使用新平台的话，那么两年后我们将用完所有的互联网地址。
Web experts have warned that we could run out of Internet addresses within the next two years unless more companies migrate to the new platform.
网络专家已经发出警告，如果没有更多的公司使用新平台的话，那么两年后我们将用完所有的互联网地址。
应用推荐