Let students know how to use the new phrase "be allowed to" and "be not allowed to".
让学生知道如何使用新短语 “beallowedto”和 “benot allowed to”。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Let students know how to use the new phrase be allowed to and be not allowed to.
告知学生被动语态的用法及其否定形式。
You have to make real words out of the nonsense, then use certain letters to make a new phrase.
您必须从废话中提取出实际单词来，然后使用某些字母来创造新短语。
All this has led to a new phrase in the book and newspaper industries: is this the "iPod moment"?
所有这些变化使图书和报刊界出现了一个新短语：这是另一个“iPod时刻”吗？
That is, you can derive new phrase or block elements from the existing phrase and block elements.
即，您可以从已有的短语和块元素派生出新短语和块元素。
Homework: Try to remember the new characters and understand its meaning. Make sentences for each new phrase.
作业：请回去练习新的生词，弄懂每个词的意思，并造句。
William: Yes, English is quite a creative language really and it's OK to coin a new word or a new phrase sometimes.
是的，这世界上啊，可不是只有莎士比亚一个人能创造新词儿。
The average number of times the letters had to be passed on to reach the broker was six, or 6.2 to be exact - and a new phrase was born.
信件到达经理人的平均次数是6(确切的说是6.2)，一个新的短语诞生了。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the "CSI effect" after shows such as "CSI: Crime Scene Investigation".
结果是一个新的名词进入了犯罪学词典：即CSI效应，它以犯罪现场命名。
The staff have even invented a new phrase to describe the irate passengers, 'king nu zu', which translates as 'air rage tribe', reported The Telegraph.
《每日电讯》报道，人们甚至给这些暴躁的乘客发明了专属名词：“空怒族”。
So many catastrophic events have struck the world in the past few weeks that a new phrase - "black swan fatigue" - has been coined to characterise the market reaction.
过去几周发生了太多灾难性事件，以至于人们创造出了一个新词——“黑天鹅疲劳”(black swan fatigue)——来描绘市场的反应。
Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
The Cold War phrase "peaceful coexistence" has been revived in a new context: as a potential solution in the clash between organic agriculture and genetic engineering.
冷战用语“和平共处”已经被用在了新地方：作为潜在的方法以解决有机农业和基因工程农业间的冲突。
One encounter with a pack, whose appearances suggested a wolf in their close family tree, had almost brought a new meaning to the phrase "meals on wheels".
罗马尼亚野狗成灾，有一次我遇到一群，看上去像极了它们的近亲狼，我几乎要成为成语“车轮上的肉”的新篇章。
In fact journalism in many ways is the antithesis of the "Here Comes Everybody" - Clay Shirky's good phrase - deluge of raw material that new social media deliver.
事实上新闻在很多方面是“大家都到了”——克莱·舍契的好句子——的反题。
When the slash character is part of the phrase to search or replace, define a new delimiter by using it.
当要搜索或替换的短语包括斜杠字符时，应使用它来定义新的分隔符。
Perhaps what we need is a new inheritance phrase, IN-TERMS-OF, to describe the relationship between a trait and an implementing class.
或许我们需要的是一种全新的继承术语，用于描述特征和实现类之间的关系。
He was once forced to repeat a single phrase over and over to each new guard who arrived.
有一次，他被强迫重复一句话，对每一个前来的警卫，说了一遍又一遍。
In a city where a "stag night" is an excuse for a bacchanalian party, that phrase took a new meaning with antlers and horns attached to the heads of the models.
在这个“单身夜”是酒疯派对借口的城市里，这一表达让模特头上的触角赋予了新意义。
Even the 'good old family' (to use a favourite phrase of a late local worthy) had no aroma for him unless there were good new resolutions in its representatives.
在他看来，即使“古老世家”（使用近来故去的一个本地名人的字眼儿）也没有了香味，除非它的后人能有新的良好变化。
The paper said the ads, being developed by a new agency, Crispin Porter + Bogusky, will use a form of the phrase "Windows, Not Walls," and will stress connecting people and ideas.
这家报纸还说这个广告是由一家新的广告公司CrispinPorter +Bogusky策划的，将使用广告语“窗口，不是墙”来强调人与理念的连接。
Martin Fowler : A phrase I've coined for Kent's new book is monological thinking.
MartinFowler ：Kent 在他的新书中与我不约而同地使用了同一个词——单一思考（monological thinking）。
Kling and Schulz use North's phrase "adaptive efficiency," but they are really talking about how quickly a society can be infected by new ideas.
Kling和Schulz使用了North的“适应性效率”的说法，不过其实他们真正在谈论的是关于新思想可以怎样迅速地影响一个社会。
The technology gives a new meaning to Tim Gunn's catch phrase "make it work."
该项技术赋予了蒂姆·冈恩的口头禅“动起来”新的含义。
For new entries, type translate [word or phrase] from [language] to [language], and the result is displayed inline.
对于前者，只需输入命令“translate [wordorphrase]from [language]to [language]”就可以，结果会以内联方式显示。
For new entries, type translate [word or phrase] from [language] to [language], and the result is displayed inline.
对于前者，只需输入命令“translate [wordorphrase]from [language]to [language]”就可以，结果会以内联方式显示。
应用推荐