Research has also found that white students benefit by being challenged and exposed to new perspectives.
研究还发现，白人学生通过接受挑战和接触新观点受益。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
These expansions into new worlds help us by giving us new perspectives.
这些对新世界的拓展通过给予我们新的视角来帮助我们。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
Mr Isaacson offers new perspectives.
艾萨克森提供新的解读视角。
Functionalist translation theory holds new perspectives on translational action.
功能派翻译理论从新的视角诠释翻译活动。
Reading good books makes our lives better, because it brings us new perspectives and knowledge.
读好书让我们的生活更美好，因为它带给我们新的视角和知识。
You appreciate new perspectives and perceptions, even ones that seem odd or bizarre to others.
你喜欢新的观点和认知，即使它们在别人眼中显得古怪和荒唐。
This is an old topic, but we try to handle it in a new way and view idioms from new perspectives.
这是一个老话题，但我们试图用新的方法来处理习语的翻译问题，并从新的角度看待习语。
No matter how much you love your romantic partner, you need to have new outlooks and new perspectives.
无论你如何深爱着你的另一半，你都需要有个全新的视角和观点。
It has opened my eyes to a range of new perspectives on birth, motherhood, and the role of the doctor.
这让我对生育、母亲身份以及医生的角色有了一个新的视角。
Meeting regularly can be a great boost to your morale and provide new perspectives on your approach.
常常和他们见面可以大大提升你的斗志，并为你的处理方法提供新的视角。
Start your day out differently. Approach work from a new Angle. Look at things from new perspectives.
用不同的方式开始新的一天，用新的方法去做工作，从新的角度去看事情。
Men and women think differently, and even just as friends, men can bring us lots of fun and new perspectives.
男性与女性的思维方式不同，即使仅仅是作为朋友，男性也能为我们带来许多乐趣和新视角。
Ken Liu's smooth translation makes this a must-read for any who truly wish to explore bold, new perspectives.
刘宇昆的流畅翻译令这本书对于任何真诚探索大胆、全新观点的人来说，都是必读佳作。
Therefore, in contemporary China, it is necessary to further explore culture from new perspectives and depth.
因此，在当代中国，从新的角度和深度上对文化作进一步的探讨和认识很有必要。
Look at problems in many different ways, and find new perspectives that no one else has taken or no one else has publicized!
通过不同角度看待问题，找到一个其他人没有发现的全新的切入点。
Look at problems in many different ways, and find new perspectives that no one else has taken (or no one else has publicized!)
从不同角度看待问题，然后找到一个别人从未试过的新的角度(或者未有人公开过的角度)。
Reading broadens your horizon - it gives you access to new perspectives and ideas. It can give you a whole new way of seeing things.
阅读可以扩大你的视野-它可以帮助你接触到新的观点和思想，可以使你用全新的方式去认识事物。
Not only does a new language bestow new perspectives, but it also enables you to reflect on your own language and understand how it works.
一门新的语言不仅可以为你提供新的视角，还能让你去反思自己的母语(中文)，更好地理解它的使用方式。
The direct chemical analysis in or close to a process line enables new perspectives for efficient process guiding and product optimization.
一条生产线或接近生产线的直接化学分析可以为有效的过程引导和生产优化提供新的视角。
Rather, the class should open up new perspectives, primarily historical, that will add depth to your thinking about comparative media today.
这门课反而应该开启主要是历史性的新观点，帮助更深入了解当今的比较媒体。
Creating a new content package will allow you to keep your new perspectives together in one package as well as visible and usable by others on your system.
通过创建新的程序包，您可以将新透视图保留在一个包中，系统上的其他用户可查看和使用它。
Each advance in microscopic technique has provided scientists with new perspectives on the function of living organisms and the nature of matter itself.
显微镜技术的每一个进步都给科学家提供了看待生物体的功能和其性质的新观察方式。
During the transformation from the traditional to modern society the relational capital has adapted to the new perspectives of nature, scope, and structure.
在传统社会向现代社会转型的过程中，作为村落资本的社会关系在属性、范围和结构方面发生了一些适应性的演变。
This paper attempts to probe into the genuine connotations of symbolic images in the Autumn Night in the new perspectives of Lu Xun's holistic thought and emotions.
论文试从作家的整体思想与情感世界出发，以新角度探索《秋夜》象征形象所蕴含的真正内涵。
There are many benefits to studying abroad - you will acquire cross-cultural experience, gain new perspectives on your chosen field of study, and make many new friends.
出国留学有很多好处-你可以有跨文化交流的经验，对你所学的专业有新的认识，交新朋友。
This paradigm legitimizes new methods, practices and tools, new values, new behaviors, new perceptions and new perspectives with respect to software development processes.
这种模式认可了关于软件开发过程的新方法、新实践和工具、新价值、新行为、新观念和新视角。
This paradigm legitimizes new methods, practices and tools, new values, new behaviors, new perceptions and new perspectives with respect to software development processes.
这种模式认可了关于软件开发过程的新方法、新实践和工具、新价值、新行为、新观念和新视角。
应用推荐