May 7 at his "Symphony No. 9" premiere, he also pushed to a new peak of popularity.
隔年蒲月七日他的“第九号交响曲”首演，将他的名望又推到新极点。
Applications to Harvard reached a new peak last year — more than 30, 000 applied for fewer than 2, 000 spots.
去年哈佛大学的申请人数再创新高，共有超过3万人申请不到2000个名额。
By researching the false maximum wavelet coefficient points, this paper proposes an advanced algorithm in the basis of optimum scale and a new peak-searching method.
提出了一种针对面向对象分析方法中多尺度分割的最优分割尺度计算模型，并进行了影像分割实验。
Youngster on the street There are two idle youngsters staring at passers-by and vehicle. " Arise the new peak of attacking thieves and robbers"written on a lamp post.
《街边的少年》街边两个无所事事的少年，紧盯着来往的行人车辆。旁边的电线杆上写着：“掀起打击盗抢专项的新高潮！”
The latest surge in bullion—nominal prices this week topped $1,050 an ounce, a record—has generated headlines that would not have been seen if nickel had reached a new peak.
近来，金条面值激增，本周破记录地涨至1050美元一盎司，这一记录屡屡见诸报端，即便是镍的价格达到一个新的峰值，也不会让传媒这么大肆报道。
Du Fu and Xin Qiji are the typical world-worrying writers, whose poems add dignified connotation to tragic spirit, thus becoming the new peak in Chinese classical literature.
杜甫和辛弃疾是典型的忧世作家，他们的诗词创作，给悲剧精神注入了更加凝重的内涵，成为中国古典文学悲剧精神的新高峰。
Fresh warnings of a terror attack targeting US financial institutions, making way for a new peak in the price. With American officials telling CNN that terrorism will not triumph.
在最新公布的恐怖袭击警告中，美国金融机构成为了受袭目标，这又使得价格将继续攀升至新高，而同时美国官员们则向CNN表示恐怖势力是不会得逞。
The new beach house on Sullivan's Island should be able to withstand a Category 3 hurricane with peak winds of 179 to 209 kilometers per hour.
苏利文岛上的新海滨别墅应该能够抵御3级飓风，其最高风速为每小时179-209公里。
Say you learn something new, like how to say "thank you" in Russian, or the peak temperature of a hot day on Mars.
比如说你学到一些新东西，像如何用俄语说“谢谢”，或者火星上最热一天的最高温度。
In New South Wales, one of the states least touched by mining, average home prices are 10% below their 2004 peak; in parts of Sydney they fell by 20%.
新南威尔士是一个几乎没有矿产的州之一，那里的平均国内价格大概低于2004年最高水平10%；悉尼多处下跌了20%。
Ferguson believes Rooney, who turns 26 this month, has matured as a player and is reaching his peak, becoming the man United's new generation of players look up to.
弗格森认为即将满26岁的鲁尼已经成为了一名成熟的球员并达到了他职业生涯的顶峰。鲁尼正成为曼联新一代球员所尊敬的人。
In 33 of the worst-affected countries the rate of new infections is down by 25% or more from its peak.
在33个艾滋病感染最为严重的国家中，最新感染艾滋病的比例与其峰值相比下降了25%或者更多。
The sizeable profits they have made from generics also look as if they will peak, since 2006 is the biggest year for new generic drugs.
由于2006年是对新非专利药品最好的一年，从该类药品中取得的可观利润看上去也达到了顶点。
The country's consumer power has been particularly evident in the runup to the start of the lunar New Year - a peak of shopping similar to the pre-Christmas splurge in the UK and US.
该国的消费力量在农历新年前夕—是购物高峰期与英国和美国的圣诞前夕的疯狂购物类似。
The book combined with some of my own experiments and research has given me a lot of new ideas for achieving peak performance and maximum productivity.
这本书结合一些我自己的实验和研究，给了我很多实现最佳性能和最大生产力的新观念。
At the peak of the Washington real estate boom two years ago, buyers were snapping up "presale" properties in the new buildings before the foundations had even been laid.
两年前，在华盛顿房地产繁荣的鼎盛时期，新建筑中的预售房产在还没有打下地基时就会被买家抢购一空。
You will find that once you are getting out there and trying new things, your self confidence will take a peak to a whole new level.
你会发现一旦走出舒适区，并尝试新事物，你的自信心将会到达一个全新的高度。
The simple cellphone used in Volkow's study, a Samsung Knack phone popular in New York, has a peak SAR in the head of just under 1 watt per kilogram of tissue.
沃尔考(Vollkow)的实验使用的是一款简单的手机，这是在纽约非常流行的一款三星Knack手机，它的SAR峰值小于1瓦特每公斤体重。
And many of last year's new drinks, such as Coke Blak, a coffee-infused soft drink, and Gold Peak, an iced tea, were flops.
去年，许多新推出的饮品彻底失败。这些饮品包括了混合咖啡的Blak可乐和GoldPeak冰爽茶。
Last week New Scientist reported a survey of oil industry experts, which found that most of them believe global oil supplies will peak by 2010.
上周，《新科学家》发表了对石油工业专家们所做的一个调查。调查发现，大多数石油业的专家认为全球石油供应在2010年将达到最高峰(3)。
He said as many as 800,000 people were infected in New York alone at the peak of the outbreak there.
他说仅在爆发高峰期纽约就有多达800,000人被感染。
He said as many as 800, 000 people were infected in New York alone at the peak of the outbreak there.
他说仅在爆发高峰期纽约就有多达800 000人被感染。
The company also plans to drill 150 new oil Wells this year in its Eagle Ford project in southern Texas and anticipates hitting peak production of some 65,000 barrels per day in 2013.
公司另外计划今年在其德克萨斯州南部的EagleFord项目上开建150个新的油井，从而在2013年达到每天65,000桶原油的最高产量。
Now 19 DAMS are listed in table 1 that were shaken by peak horizontal ground accelerations (PHGA) greater than 0.3g. The new list includes five DAMS from the original table.
名单中所列出的19座大坝被水平地面加速度峰值大于0.3g的地震震毁，其中包括原来所列名单中的5座大坝。
The new flowers would blaze, peak, fade, and die before I knew their names.
因此，很多花朵绽放、憔悴、凋谢和死亡，我甚至都不知道他们的名字。
The new flowers would blaze, peak, fade, and die before I knew their names.
因此，很多花朵绽放、憔悴、凋谢和死亡，我甚至都不知道他们的名字。
应用推荐