It is my first on the new patch and although I think this is good I am hoping my next one is better.
这是我在新补丁上的第一个战术，尽管我觉得这个很不错了，但是我还是希望我的下一个战术会更好。
The company has recommended that all users running UPnP download and install a new patch immediately.
所有使用这种“通用即插即用”的用户应立即下载和安装一种新的修正软件。
Grrr:I didn't play the new patch yet. I like the replay function. My favorite players are the top Protoss players.
我还没玩过这个新的补丁，我喜欢那重放的功能。
This gives you a much greater assurance that you are not reintroducing old bugs with each new patch you add to your code.
这会更加确保您对于每个添加到代码中的新补丁不会重新引入旧的错误。
On the basis of these algorithms, we present a new patch matching algorithm—restoration algorithm based on the weighting patch math.
在此基础上，给出了一个新的块匹配算法——基于加权块匹配的修复算法。
In the new patch the amount of private cars depends on the difficulty, making the easy level less likely to have so many traffic jams.
在新补丁里，私家车的数量会根据难度自动调整，也就是说，简单难度里交通堵塞会少很多。
The administrator creates a job that will notify all devices of this type that a new patch is available when the user next connects to the site.
管理员创建一个作业，当使用这种设备的用户连接站点时，这个作业会通知他已经有了新的补丁。
As many of you already know, we recently announced a new patch for the retail versions of Company of Heroes, Opposing Fronts, and Tales of Valor.
正如你们许多人已经知道，我们最近宣布的英雄，抵抗前线公司的零售版本，新补丁的勇气的故事。
For example, a new patch becomes available for a specific device type or class of devices (when, say, just the game version for the N-Gage has a problem).
例如，假设发布了针对特定设备类型的一个补丁(比如由于针对N - Gage的游戏版本出现了一个问题)。
Configuring Apache and other software packages to interoperate can be maddening at times, and you may not want the onus of maintaining the source yourself, recompiling each time a new patch is issued.
配置Apache和其他软件包有时候很让人头疼，而且您可能不愿意自己维护源代码并在每次发布新补丁时重新编译。
Combining a nicotine patch with an 'as you need it' nicotine lozenge or gum could be the best way to help smokers give up the habit, a new study has found.
一项新的研究发现，“你需要就用的”尼古丁嚼锭或口香糖与尼古丁贴片结合使用，可能是帮助吸烟者戒除吸烟习惯的最佳方法。
To see this behavior in action, use the patch containing the new constructor, but before applying it, type your own, slightly different, constructor - like the one in Listing 8.
要查看这个行为的实际效果，可以使用含有新构造函数的补丁，但是在应用之前，输入您自己的、稍微有差异的构造函数—如清单8中所示。
The brush palette also featured a number of changes, including the new healing brush tool, patch tool, and the ability to create custom brushes.
笔刷面板也做了一些调整，包括新加入的修补工具、仿制图章工具和用户自定义笔刷。
As you'll have figured out a patch doesn't just go straight into the kernel upon being put forth as a must-have bug fix or new feature.
正如你大概已经了解到的，一个补丁不会刚好直接进入内核，当作为一个必备的故障修复或者新功能而提交的时候。
A new security patch from Microsoft, released this week, plugs the last of the four security holes that Stuxnet USES to spread itself, but it cannot be used on older systems, widely used in Iran.
本周由微软公司发布的一个新安全补丁堵住了被震网病毒用于自我传播的四个安全漏洞中的最后一个，不过，这一补丁却无法用于版本较老的系统中，而这类系统在伊朗被广泛使用。
Two new ways to patch the oddments together and distinguish genuine from false information are reported this week.
本周，科学家报道了两种可以将这些零碎的信息整合起来，同时，能够从错误信息中筛选出真实信息的新方法。
The userspace tools rely on the new features added to the kernel by the patch in order to offer a simplified set of tools to manipulate containers.
这些userspace工具使用由补丁增加的内核新特性，提供一套简化的工具来维护容器。
Team members can now apply patches submitted as attachments in files using the new method of pasting the patch contents in the Package Explorer in Eclipse Galileo.
现在团队成员能够应用以文件形式作为附件进行提交的补丁，这可通过使用一个新方法实现：在EclipseGalileo 的PackageExplorer 中粘帖补丁内容。
This patch, essentially a complete new feature, also came with detailed descriptions of the new functionality, including screen shots (4).
这个补丁为Spacewalk添加了一个新功能，并且附有详细的文档以及截图。
In the week before her death, Mariam ordered a new dress, bought an expensive mop to do household chores and told relatives she had plans to cultivate the vegetable patch.
在她死之前的一星期，玛利亚姆还订购了一套新衣服，买了一个昂贵的新拖把来做家务，还告诉亲戚们打算耕种那块小菜地。
The new arrivals stream in by the hundreds daily and settle on any available patch of dusty earth they can find.
每天数以百计的人蜂涌而入，无论地面有多脏，只要能找到都会被见缝插针的挤满。
That means if one falls to pieces, those pieces could be used to patch up the other - or, in the case of an ironing board cover, make the other, in the form of a lovely new pair of mitts.
这意味着如果其中一个碎了，这些碎片可以用来修补另一个-或者情况是一个烫衣板板面，做成一个可爱的新手套的形式。
The patch file contains only the new lines that have been added, plus a few lines before and after that provide some context for the change.
补丁文件只包含已添加的新行数，以及前后若干行，用来提供更改的上下文。
Create Patch theme Grid creates a new layer (theme), where each clump of like-classified pixels is assigned its own area and perimeter.
从栅格数据创建斑块主题是创建一个新图层(主题)，每类像素簇被指定其面积和周长。
Create Patch theme from Grid creates a new layer (theme), where each clump of like-classified pixels is assigned its own area and perimeter.
从栅格数据创建斑块主题是创建一个新图层(主题)，每类像素簇被指定其面积和周长。
Added in Localization for all new strings added in the Antiquarian Patch.
所有新加入本地化字符串中添加复古补丁。
Cyber Security Bulletins provide weekly summaries of new vulnerabilities. Patch information is provided when available.
网络安全公告每周提供新漏洞摘要。当补丁可用时也提供补丁信息。
With the release of patch 3.0.8 we have implemented a new matchmaking system for arenas that will improve the overall system and help ensure that players will be matched against others of equal skill.
在已经发布的3.0.8补丁中我们已经为竞技场启用了一种新的配队系统来强化竞技场系统，确保玩家能够同具备同等实力的队伍竞技。
However, while this is definitely possible and actually quite easy to perform, it would be inconvenient to manually patch every new Linux kernel you install.
然而，尽管这完全可行，而且也确实很容易执行，手工为您安装的每个Linux内核打补丁仍是相当麻烦的。
However, while this is definitely possible and actually quite easy to perform, it would be inconvenient to manually patch every new Linux kernel you install.
然而，尽管这完全可行，而且也确实很容易执行，手工为您安装的每个Linux内核打补丁仍是相当麻烦的。
应用推荐