Seller has installed new paint recessed lighting.
卖方已安装了新的油漆和照明。
No new paint work or filler applied to the bodywork, in particular the structural members.
车身(尤其是结构部分)不可髹上新的油漆或施加填料。
Lots of people want their taxes used for new books and a new paint job in the schoolrooms.
很多人想让他们的钱被用于买新的书籍和把教室重新粉刷一次。
The new paint won't adhere to the walls so I'll have to strip it all off and start from scratch.
新涂的油漆粘不住墙壁，因此我得把它全部刮掉，重新刷过。
This new paint not only is resistant to sunlight and rain, but it also dries in just ten seconds!
这种新的油漆不但可防止日晒和雨淋，而且仅仅十秒内就干了！
The paint is suitable for pipeline repair which coated with old petroleum pitch. It is also used as new paint.
涂料适用于石油沥青类涂层管道大修或补口，也可作为新的涂料产品应用。
After 2000, he's back to nature and shifted his artistic approach in search of a new paint language and subject matter.
2000年之后，他回归自然，把他的方向转为探索新的绘画语言和主体事件。
It is rare to see applicators adjusting spray pressures asa matter of routine, even when starting a new project with a new paint.
很少有见到操作员把每天调整喷涂压力当做例行工作来做。即使在用一种新涂料开始一个新项目时，也没人调整过喷涂压力。
The following items are new: dishwasher, range, kitchen faucet, light fixtures, carpet, new paint inside and out, etc. etc. Shows like a model.
下列项目是新的：洗碗机，炉灶，厨房水龙头，灯具，地毯，新的内外油漆等等。
Gourmet kitchen, huge family room with fireplace for the entertainment, granite counters, hardwood floors, new paint, huge master suit oversized walk-in closet.
美食厨房，家庭室与壁炉庞大的娱乐空间，花岗岩柜台，硬木地板，新油漆，巨大的主卧房超大步入式衣橱。
The good news is that the wing was repaired and repainted so it is possible that microscopic fragments still exist imbedded in the fiberglass underneath the new paint.
好消息就是机翼被修理而且被重新油漆过很可能细微碎片仍然镶嵌在新油漆下面玻璃纤维里。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
The New York-based artist first discovered she could paint her synaesthetic visions after a visit to her acupuncturist.
在一次针灸治疗之后，这位活动于纽约的艺术家发现她可以把自己的联觉视觉画出来。
Archeologists have discovered a paint production studio in an ancient South African cave a new archaeological find may signify one of the great leaps in human cultural and cognitive history.
考古学家在南非的一个古老洞穴中发现了一个油漆制作工作室。这个新的考古发现可能是人类文化和认知历史的最伟大的跨越之一。
The paint is fresh on new drilling RIGS. Housing and canteens are being built close to the oilfield, along with a football pitch.
新钻井平台的油漆还没有干透，住房和食堂同一块足球场一起正在临近油田的地方建设。
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?!
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
He is wearing plastic gloves to protect himself from the toxic chemicals in the paint; some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials.
他戴着塑胶手套以防止颜料里的有害物质；一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。
Gradually it is lifting its head: new buildings, including a school, are rising; paint has been daubed on walls.
它终于在抬起自己的头：新的楼房包括学校，正在纷纷拔地而起；墙上被涂上了画。
While Raghavan stressed that he was not "pre-announcing" any product plans, he said his comments were intended to paint a picture of some of the things that Yahoo is considering in its new form.
拉加万强调，他并非在这儿“提前公布”任何产品计划，而是旨在向大家描述一副蓝图，一些雅虎正在考虑的新型组织结构。
If you paint, write (poetry, novels, or screenplays), dance, write music, or work in any of the arts, this aspect will help you find a new way to express yourself. Are you excited yet?
若你从事绘画，写作，舞蹈，写歌，或是任何艺术类的工作，该相位将帮助你寻得新的展现自我的途径。
In the case of cosmetic surgery, think of this procedure as an overhaul, much like you'd add that new roof or coat of paint to a car.
至于整型手术，就是全面整修，也像是你可以加新的屋顶或是重新油漆。
So my father took my old bike, slapped a new coat of paint on it, and equipped it with a banana seat, monkey handlebars and a sissy bar.
于是，我父亲把我的旧单车拿过去，仿照Sting-Ray的样子，涂了一层新漆，装了一个细长而后部翘起的车座、一个直把，座位后面还装了一根保护杠。
Raphael got so good with the then new medium of oil paint that his technique became known as sprezzatura, meaning, roughly, to hide with technical facility exactly how anything is done.
当时油画还属新兴事物，但拉斐尔对绘画掌握已十分纯熟，以至于他的技巧被称为sprezzatura，大意是作画过程被技巧准确地掩盖。
If this blue could be contained in a paint bucket, its name would be New Day blue and it would fly off the shelves.
如果可以这些蓝色容纳在一个油漆桶内，它的名字将是新的蓝色一天(New DayBlue)，它会从架子上飞出去。
The technique we used to scale and shift the components to show across multiple cells used a parent container, which provided a new Graphics2D object in which to paint the children.
我们用于缩放和平移组件以跨多单元显示的技术，使用了一个父容器，该容器提供一个新的Graphics2D对象，在该对象中绘制子组件。
The technique we used to scale and shift the components to show across multiple cells used a parent container, which provided a new Graphics2D object in which to paint the children.
我们用于缩放和平移组件以跨多单元显示的技术，使用了一个父容器，该容器提供一个新的Graphics2D对象，在该对象中绘制子组件。
应用推荐