Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.
嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。
"You have opened a new page in Sino-US relationships," Zhou told the team.
“你们为中美关系开启了新篇。”周告诉这个团队。
Listing 15 shows this new page.
清单15展示了这一新页面。
Figure 15 shows the new page loaded for viewing.
图15展示了已载入的新页面。
Use the following steps to add a new page to the Jetspeed portal.
使用以下步骤把新页面添加到Jetspeed门户。
Enter a Title for the new page and expand Advanced options (Figure 29).
为新的页面输入标题，展开Advancedoptions(图29)。
In the list of pages, click the Edit page Layout icon for the new page.
在页面列表中，单击新页面的EditPageLayout图标。
The new page allows users uninterrupted viewing of videos submitted to Reddit.
这个新页面可以让用户连续观看提交到Reddit上的视频。
He urged them to turn over a new page in what he called their "painful" history.
他敦促他们将痛苦的历史掀开新的一页。
Each server hit lengthens the process and disorients users as the new page loads.
每次到服务器的请求都会延长过程的处理时间并且当新页面加载时也会让用户迷失方向。
Install the portlet and place it on either an existing page or create a new page.
安装Portlet，然后将它放在现有页面上或者创建一个新页面。
In the example, we created a new page named My page, and selected My Theme for it.
在示例中，我们创建了名称为MyPage的新页，并且选择My Theme作为主题。
Who does not welcome a chance to start over, if only on a new page of the calendar?
谁能只把它想成日历上新的的一页而不欢迎重新开始的机会呢？
This section describes how to redirect a user to a new page based on the link clicked.
本节介绍了如何基于所单击的链接将用户重定向到一个新的页面。
All that's left at this point is to add the results to a new page on the property page.
此时，惟一要做的就是将结果添加到属性页上的新页中。
For a Web application, you might check a control has appeared or a new page has loaded.
对于Web程序，您可能会确定出现了一个控件，或者载入了一个新的页面。
On the new page, instead of using a regular HTML form you'll use the TwoWayForm widget.
在这个新页面上，您将使用TwoWayForm小部件而不是常规HTML表单。
That trigger loads a new page, which includes only the appropriate choices for that user.
这个触发器能加载一个新的页面，该页面只包含对应于那个用户的选择。
This will once again create a native-looking button that serves as a link to the new page.
这将再次创建一个本机外观按钮，起链接到新页面的作用。
Start by creating a new page called DisplayProfessional.jsp, using the same page template.
首先，使用相同的页面模板创建一个名为 DisplayProfessional.jsp 的新页面。
In fact, you can clearly see the request and response, delineated by each new page you see.
事实上，通过看到的每个新页面可以清晰地看到请求和响应。
You can either show the course details on a new page or on the same page just below the table.
可以在新页面上显示课程详细内容，也可以 显示在同一页面的表格下面。
The HTML is then processed by the browser and a new page is rendered for the end user to view.
然后，浏览器处理HTML并向最终用户显示一个新页面。
The act of firing the property causes the page change and instills the context into the new page.
激活这个属性将导致页面发生修改并将上下文传递给新的页面。
A chapter is a special section, which starts with a new page and has a number displayed by default.
章节是一个特殊的小节，默认情况下，章节从一个新的页面开始，并显示一个默认的编号。
Enter the newly created place, click Customize - Pages - Advanced layout, and then create a new page.
输入新创建的位置并单击Customize-Pages -Advancedlayout，然后创建一个新的页面。
In this way, you see which modules execute and in what order every time the browser requests a new page.
这样可以看到哪些模块在执行并且浏览器每次请求新页面时的顺序。
Before you can test this, you will need to create a new page for adding mortgages to the mortgage table.
在您测试该操作之前，必须要创建一个新的页面，用于向抵押表格中添加抵押。
This new page displays the log entries of the current user, and it should be accessed from the Blog main page.
这个新页面显示当前用户的博客条目，应该从博客主页中访问它。
The location bar text changes each time a tab is opened, a new page is visited, or a different tab is displayed.
地址栏文本在每打开一个标签、访问一个新页面或显示不同的标签时发生变化。
应用推荐