Sounds simple, but Appirio's new package comes with huge promises, too.
听起来似乎很简单，但是Appirio的新软件包还做出了重要承诺。
Note that you can bind delta changes to new package versions as needed.
注意，可以根据需要将delta更改绑定到新package版本。
Figure 5 shows a new package created using this wizard with the TEST collection ID option.
图5显示一个使用这个向导和TEST集合ID选项创建的新包。
When a new package gets created with the same name it adds suffixes for version identification.
当一个同名的新包被创建时它会添加后缀作为版本识别。
On your second question, we have just received Iran's new package of proposals and are studying it.
关于你的第二个问题，我们刚刚收到伊朗方面的一揽子建议，正在认真研究。
Things will work even if a new package is not selected. Use the values shown in the figure below to do this.
即使没有选择新的程序包，一切仍将正常工作。
You see the new package created under the packages folder for that stored procedure in the Database Explorer.
在DatabaseExplorer中这个存储过程的Packages文件夹下会看到创建的新包。
All classes beneath the package with the specified mapping name will be generated under the new package (Figure 18).
在新的包下，会生成已指定映射名的包下的所有类(图18)。
Goinstall, a new package management tool, allows users to install and update external packages with a single command.
Goinstall是一个新的包管理工具，它使得用户可以用单个命令安装和更新外部包。
When rewrapping prepackaged meat for freezing, cut the label from the original wrapping and tape it to the new package.
给包装好的肉换包装时，记得把原包装上的标签剪下来贴到新的包装袋上。
Separately, Iran presented a new package of proposals on September 9. Have you received it? If so, what's your reaction?
此外，伊朗9日就伊核问题提出一揽子建议，中方是否收到，有何反应？
Rollback Capabilities - If deployment of a new package fails, then a rollback to previous versions can be easily performed.
回滚能力-如果部署一个新包失败了，可以轻易回滚到前一个版本。
Creating a new package creates new empty subdirectories under the main directory hosting the Application Developer project.
创建新包时，将在Application Developer项目所在的主目录下创建新的空子目录。
Lets users create these stored procedure package variations from the Packages folder, using the new package variation wizard.
允许用户使用New PackageVariation向导在Packages文件夹中创建这些存储过程包变体。
You can drag and drop a class to a new package in the Package Explorer view, and the refactoring will take place automatically.
如果将一个类拖放到PackageExplorer视图中的一个新包中，这个重构将会自动发生。
On the screen that follows, accept the default (Create a new package group) option and installation directory and click Next.
在接下来的界面中，接受默认选项（Createanew packagegroup）和安装目录并单击 Next。
The entry in the registry for this package is also reflected on the website, where there's a page dedicated to this new package.
这个包的注册表中的条目也反映在网站上，其中有一个专门用于这个新包的页面。
In order to reduce the pollution of the package offal, it is very necessary to look for the new package materials and package technology.
为了减少包装废弃物的污染，寻找新的包装材料和包装技术是当务之急。
It physically moves the class to the folder corresponding to the package and also changes all references to the class to refer to the new package.
这个类被物理地移动到目的包所对应的文件夹中，并且对这个类的所有引用也被更改为指向新的包。
In the package Variation wizard, you can specify the bind options of your choice, and click on Browse to pick the collection ID for the new package.
在PackageVariation向导中，可以指定选择的绑定选项，并点击Browse为新的包选择集合id。
From this folder you can bring up the new package variation wizard, where you can enter the bind options for the new package variation being created.
在这个文件夹中，可以启动New PackageVariation向导，然后在这个向导中输入要创建的包变体的绑定选项。
This document will describe a technique which prevents publishing of new package to an existing IBM Cognos 8 environment other than by importing a deployment.
本文档描述一种防止通过导入部署之外的其他方法向现有的IBMCognos8环境发布新的包的技术。
The class is moved to the new package physically, and all references to it in the code - such as import statements - are changed to refer to its new location.
该类将被物理地移到新包中，并且代码中对它的所有引用—例如import语句—将改为引用其新位置。
Because the package name is different, the search for the new package at runtime results in an error since it isn't bound to the database (as in the previous examples).
由于包的名称不同，在运行时搜索这个新的包时将得到一个错误，因为它没有被绑定到数据库(和在前面的例子中一样)。
Notice a new package, named webserviceclasses, has been created, and in it is an EGL source file that contains the interface to the web service as described by the WSDL file.
您可能已经注意到新生成了一个名为webserviceclasses的包，并且这个包内有一个egl源文件，其内包含着WSDL文件所描述的对web服务的接口。
This research is to find out a better technological condition for production of fruit jelly by ways of adopting different raw materia and weight, and to design a new package.
本研究采用不同原料及分量，探索水果啫喱较好的工艺条件以及新包装的设计。
Take steps to eliminate cyclic dependencies, either by combining the mutually dependent packages or by introducing a new package of abstractions that both packages can depend on instead of each other.
应该想办法消除循环依赖，比如合并相互依赖的包，或引入新的抽象包，让两个包依赖于它而不再彼此依赖。
Take steps to eliminate cyclic dependencies, either by combining the mutually dependent packages or by introducing a new package of abstractions that both packages can depend on instead of each other.
应该想办法消除循环依赖，比如合并相互依赖的包，或引入新的抽象包，让两个包依赖于它而不再彼此依赖。
应用推荐