'We're at a new opportunity level for women to go on boards finally,' says Mr. Kristie.
克莉丝蒂说，现在女性加入董事会的机会终于到了新的水平。
When the company started to struggle financially, I was able to find a great new opportunity.
当公司遇到财政危机时，我找到了一份不错的新工作。
He might even be an ally who will put in a good word for you when some new opportunity is available.
他甚至会成为你的同盟者，如果有新的好机会，他会极力推荐的。
As new PC's are purchased, it's likely that Firefox and Chrome will see a new opportunity to thrive.
随着人们购买新电脑，火狐和Chrome将有机会发展壮大。
We've had overwhelming requests by people to participate in this new opportunity, so we finally caved in.
很多人都要求我们加入到这个新机会中来，所以我们最终还是屈服了。
You don't want to miss or have to turn down a new opportunity because you were too busy catching up.
你不想因为太忙没有跟上而失去或放弃一个新的机遇。
This survey round, we took a deep look at how companies are responding to this explosion in new opportunity.
本轮调查中，我们深入探究公司如何回应新机遇的爆炸性增长。
NET and a set of related techniques, the GIS development mode faces the new opportunity and challenges.
NET及一套相关技术后，GIS的开发模式面临着新的机遇和挑战。
A new opportunity or new acquaintance may arise or appear, which has yet to reflect favorably on your life.
一个新机遇或新朋友可能出现，目前这尚未反映在您的生活中。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
People feel so much more comfortable with a conversation, than being pitched a New Deal, a new thing, a new opportunity.
人们感到这么舒服多了交谈，不是被定了新的交易，新事物、一个新的契机。
One main point is from the country's policies - whenever a major new initiative is launched, that signifies a new opportunity.
一个主要来源是国家的政策——无论国家出台什么重大的新举措，都意味着一个崭新的机遇。
If you are looking forward to new opportunity, if you are willing to take up challenges, please join us to make a better future!
如果您期待新的机遇，如果您愿意接受挑战，那么请加入我们，与我们携手，共创美好未来！
New opportunity and wide application career for the research of formulations of drug and pesticide are provided by nanotechnology.
纳米技术为医药和农药剂型的研究提供了新机遇，具有广阔的应用前景。
Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.
和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。
With such phones now so commonplace, a new opportunity beckons: mobile money, which allows cash to travel as quickly as a text message.
随着手机的普及，也产生了新的机遇：移动货币。该项业务能够使现金像短信一样快速的流动起来。
He is a demanding coach who wants the best out of each player. Every workout is a new opportunity for them to show what they are made of.
他要求严格，希望每个球员做到最好，他们训练时表现出来的东西将会作为衡量他们能力的指标。
Or just promise yourself that you will consciously look for a new opportunity to learn, or grow, or love, or whatever it is you do - every day.
或者你也可以向自己保证每天都自觉地寻找一些学习，成长或爱的机会。
If you're a male executive and you're married to a female executive, and you lose your job, you can't just up stakes and move for a new opportunity;
如果你是一位男主管，并且娶了一位女主管，丢了你的饭碗，那么你不能下更多的赌注，不能新机遇一出现随时就搬。
You might have a principle fully covered in the beginning, but these principles may spark a thought later when circumstances present a new opportunity.
可能在一开始你也有自己的原则并都考虑过了，但是我这些原则可能在以后当有条件有机会的时候，引发你一些想法。
In Barack Obama, Gordon Brown sees a new opportunity for the international community to join together and get the stalled Middle East peace process rolling again.
布朗在奥巴马身上看到国际社会共同携手，使陷入停顿的中东和平进程重新启动的新机会。
The rapid development of information network technique put rigorous challenge to university education of ideal and faith, and provide a new opportunity for it .
信息网络技术的飞速发展对高校的理想信念教育提出了严峻的挑战，但同时也为大学生的理想信念教育提供了新的机遇。
And what today's veterans have earned - what they have every right to expect - is new care, new opportunity, and a new commitment to their service when they come home.
今天的退伍军人挣得的——他们绝对有权期待的——是新的照顾，新的机遇，以及在他们回家后对他们服役的新的承诺。
"No" is a very powerful word and a tool to use to make sure we're staying the course and not getting side-tracked by every shiny new opportunity that comes our way.
“不”是一个有力的词汇，并且是一个确保我们不偏离轨道的词汇，是不被路边的每一个新机会所干扰的工具。
If the genes implicated in the disease can be singled out this could provide a new opportunity to improve prevention, diagnosis and treatment of human breast cancer.
如果该病涉及的基因能够被识别，这将给人类乳腺癌的预防、诊断和治疗提供新的可能性。
When there’s a place, a topic, and kindred people, there’s an opportunity to engage in spirited dialogue, and a new opportunity for salespeople to grow awareness and trust.
一旦有了适当的场合、话题和上百个参与者，就可以引发一场充满激情的对话，造就一个推动品牌认知和信任增长的新机遇。
You won’t always succeed when you take risks, but remember, every chance taken is a new opportunity to learn and will make every forward step simpler than the one before.
不是你的每次冒险都能换来成功，但是你的每次尝试，对你来说都是一个学习的机会，让你前进的道路越来越平坦。
You won’t always succeed when you take risks, but remember, every chance taken is a new opportunity to learn and will make every forward step simpler than the one before.
不是你的每次冒险都能换来成功，但是你的每次尝试，对你来说都是一个学习的机会，让你前进的道路越来越平坦。
应用推荐