Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.
每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
It's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管是不是新的职位。
And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管这个职位是不是新的。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
A second-hand car costs a fraction of a new one.
二手车的花费只是新车的零头。
I bought a new one and filled it.
我买了一个新的，并把它装满了。
No wonder he would rather repair the old bike than buy a new one.
难怪他宁愿修理旧自行车也不愿买新自行车。
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？
Some small objects are so inexpensive that it's often easier to just buy a new one.
一些小物件非常便宜，直接买一件新的往往更容易。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。
Closing one test cycle and starting a new one.
结束一个测试周期同时开始另一个新的测试周期。
The Supreme Court on Monday didn't offer up a new one.
联邦最高法院周一并未给出一个新的原则。
A crayfish that loses a leg simply grows a new one.
小龙虾失去一条腿，就再长出一条。
You must remove it and install a new one using wsadmin.
您必须删除它，并使用wsadmin安装一个新的应用程序。
When prompted, select your workspace or create a new one.
当得到询问时，选择您的工作区或者创建一个新的工作区。
But sometimes adapting to the landscape means finding a new one.
但是有时候适应土地也意味着去寻找一片新的土地。
If the controller is an adapter card, swap it out for a new one.
如果控制器是适配卡，就换个新的。
If you don't like the platform you pick, just move on to a new one.
如果你不喜欢你选择的那一个，可以转移去新的平台。
Create a Web or a J2EE project in a RAD workspace-ideally a new one.
在RAD工作区创建Web或J2EE项目——最好是新项目。
Now that the nodes are set up to run Python modules, let's create a new one.
现在已经设置好节点可以准备运行Python模块了，让我们创建一个新模块。
My mom is 70 years old, and she wants to trade in her old car for a new one.
我妈妈七十岁了，她想把她的车以旧换新。
The user decides when one change set is complete, and when to start a new one.
用户将决定何时完成一个更改集，以及何时开始新的更改集。
The script will prompt you to either drop an existing index or create a new one.
这个脚本将会提示您要么删除现存的索引要么创建一个新的索引。
In this dialog window, you can select an existing attribute or create a new one.
在该对话框窗口中，您可以选择一个已存在的属性，或者创建一个新的属性。
I made an appointment with Apple Store and they replaced my iPad with a new one.
我和苹果专卖店约定，他们同意给我换台新的。
I made an appointment with Apple Store and they replaced my iPad with a new one.
我和苹果专卖店约定，他们同意给我换台新的。
应用推荐