Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.
每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。
Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
It's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管是不是新的职位。
And it's probably not a new one either, A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是一个新的故事，一个著名的，但不准确的，关于茱莉亚·查尔德的故事可能早就了这个食物神话。
And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管这个职位是不是新的。
A second-hand car costs a fraction of a new one.
二手车的花费只是新车的零头。
I bought a new one and filled it.
我买了一个新的，并把它装满了。
No wonder he would rather repair the old bike than buy a new one.
难怪他宁愿修理旧自行车也不愿买新自行车。
Some small objects are so inexpensive that it's often easier to just buy a new one.
一些小物件非常便宜，直接买一件新的往往更容易。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
Assign your new one: # route add default newipadress.
分配新的地址：#routeadddefault newipadress。
The Supreme Court on Monday didn't offer up a new one.
联邦最高法院周一并未给出一个新的原则。
A crayfish that loses a leg simply grows a new one.
小龙虾失去一条腿，就再长出一条。
When prompted, select your workspace or create a new one.
当得到询问时，选择您的工作区或者创建一个新的工作区。
The old interface is no longer a proper subset of the new one.
旧接口不再是新接口的固有子集。
But sometimes adapting to the landscape means finding a new one.
但是有时候适应土地也意味着去寻找一片新的土地。
If you don't like the platform you pick, just move on to a new one.
如果你不喜欢你选择的那一个，可以转移去新的平台。
If one gets too faded and dirty from overuse, he layers a new one over it.
如果其中一个由于陪伴过久而褪色或者变脏，他就套上一个新的。
On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one.
一边是艾加·林顿的，另一边是希斯·克利夫的新墓碑。
The user decides when one change set is complete, and when to start a new one.
用户将决定何时完成一个更改集，以及何时开始新的更改集。
The script will prompt you to either drop an existing index or create a new one.
这个脚本将会提示您要么删除现存的索引要么创建一个新的索引。
In this dialog window, you can select an existing attribute or create a new one.
在该对话框窗口中，您可以选择一个已存在的属性，或者创建一个新的属性。
THE decline and fall of Bear Stearns illustrates both an old truth and a new one.
贝尔斯登的下滑和倒下揭示了一个旧的和一个新的真理。
THE decline and fall of Bear Stearns illustrates both an old truth and a new one.
贝尔斯登的下滑和倒下揭示了一个旧的和一个新的真理。
应用推荐