New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.
有关药物销售的新法规将于明年出台。
It is said that the new model will be on sale next month.
据说这种新型号将于下个月上市。
A batfish as flat as a pancake was dredged up from the oil-slick waters in the Gulf of Mexico. A new species of antelope was found on sale at a West African bush meat market.
像煎饼一样扁平的蝙蝠鱼在墨西哥湾的浮油水域被发现；一种新的羚类在一个非洲西部丛林肉市场上被廉价出售。
But now retailers and marketers are playing with a whole bouquet of smells in new and radical ways that often seem unconnected with the products on sale, be they chocolate or women's shoes.
但现在，零售商们要用一种新型激进方式来运用一大堆的气味，而且这些气味看上去似乎都跟所销售的货物八竿子打不着，例如像巧克力和女鞋。
Two days after it was announced that Budweiser would go on sale in Vietnam, its latest advance into a new foreign market, a foreign bidder tabled an unsolicited bid.
百威最近可能要步入新的外国市场越南进行销售的消息宣称两天后，一个外国的酒商不请自来，主动提出收购。
Years later, John M. Martini, who is on death row in New Jersey for another murder, was convicted of killing Duval after stealing her profits from a house sale.
几年之后，约翰•M•马提尼被宣判有罪，他是在盗窃了杜乌尔出售住宅所得钱款后将她杀害的。 他因新泽西州另一起谋杀案现被关在死囚牢房里。
Sam: On Thursday morning, the new owner and I want to tell the staff about the sale of WEFL.
山姆：周四早上新老板和我将要向员工宣布出售WEFL的事。
The sites also put new items on sale at the same time every day for a limited period, usually no more than 24 hours.
此网站同时在每天同一时段廉价销售新品，销售时间通常不超过24小时。
The Segway, which has a maximum speed of 12.5mph and can travel around 18 miles between charges, was unveiled by New Hampshire entrepreneur Dean Kamen 2001 and went on sale the following year.
“赛格威”的最高时速为12.5英里（合20公里），充电之后可行驶约18英里（合29公里），2001年，美国新罕布什尔州的企业家迪安·卡门将它公诸于众，第二年开始销售。
PROTOTYPES of new electric vehicles that are soon to go on sale show lots of promise.
新款电动车的原型很快就要上市并带给我们更多的承诺。
When the new Mazda 2 goes on sale in Japan next year, it's going to get 70.5 miles per gallon there.
等明年新款马自达2在日本上市的时候，它将能够达到每加仑行驶70.5英里的能力。
The new product will be on sale starting Wednesday for 3.95 US dollars to 5.95 US dollars according to the quantity purchased.
吉利钱将于本周三发售，按照购买数量不同，每套吉利钱售价为3.95美元至5.95美元不等。
It certainly looks as if things have been going pretty well for Chrysler with its sale to Fiat of Italy likely to be approved by a judge in New York on Monday.
当然看起来，克莱斯勒公司出售给意大得菲亚特公司的事情进行的很好，此事在周一纽约的审理已经通过。
The new game, which went on sale at midnight on 27 July 2010, stays close to the original.
新版游戏在2010年7月27日午夜时分发售，内容与首版息息相关。
They are, in other words, meteorites. And they are on sale at Bonham's New York gallery.
换句话说，它们就是陨石，且在邦汉姆的纽约展览馆待售。
A new T-shirt with the image of the recent CCTV fire on its front has gone on sale over the Internet (see photo).
央视新址北配楼发生大火后不久，"央视大火"T恤开始在网上热卖(见图)。
The NSG’s damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
Snow Leopard goes on sale Friday, Aug. 28, and will be pre-installed on all new Macintosh computers.
雪豹将在8月28日，也就是本周五上市销售，并将预装在所有Macintosh新电脑中。
Shares in the first two companies to list on the Growth Enterprise Market - the new second stock market - surged up to 80 per cent over their initial sale price in the first day of trade yesterday.
新股市联交所创业板昨日正式开锣，首两只挂牌股票股价较招股价大幅攀升八成。
The items are on display in New York over the weekend before their sale in London on October 5.
这些珍贵藏品将于10月5日在伦敦进行拍卖，目前正在纽约展出。
The new Xbox will go on sale in Europe and Japan in coming weeks.
在接下来几周里，Xbox 360将在欧洲和日本相继上市。
Cost estimates are based on non-sale New York City supermarket prices. If it's a cheap meal in NYC, we figure cooks in most other places in the country will spend even less.
这些都能在10美元以下准备好花费估计基于纽约市超市标价，如果在纽约这是一个便宜晚餐，那么我们认为在全国绝大多数城市甚至会更便宜。
The sale is due to close on December 19. PGG Wrightson Finance has a guarantee under the New Zealand retail deposit guarantee scheme.
债券的发售将于12月19日结束，PGGWrightsonFinance也是新西兰零售存款担保计划中的一员。
The sale is due to close on December 19. PGG Wrightson Finance has a guarantee under the New Zealand retail deposit guarantee scheme.
债券的发售将于12月19日结束，PGGWrightsonFinance也是新西兰零售存款担保计划中的一员。
应用推荐