Mr. Ding has changed offices. His new number is 3123.
丁先生已经换办公室了。新的电话号码是3123。
The bank must have given you a new number for some reason. It was probably just chosen randomly.
银行肯定因为某种原因给了你一个新密码，或许只是随机选的。
Dial in to this new number and you should hear the prompt from the VXML back in Listing 2. Congratulations!
拨入这个新号码，您应听到清单2中的VXML给出的提示。祝贺您！
When you calculate on a conventional calculator, each time you enter a new number you lose sight of the previous one.
当您用传统的计算器计算时，每输入一个新数，前一个数就看不到了。
Hardware and software PMRs are unique, and if your problem crosses boundaries, you will need to be issued a new number.
硬件和软件P MR是惟一的，如果您的问题跨越边界，就需要得到新的号码。
In this case, where the new number could have come from more than one cell, pick an arbitrary one: the one to the above-left, say.
在这个示例中，新的数值可能来自不止一个单元格，所以可以任选一个：例如左上侧单元格。
For instance, to construct one that appears nowhere on the list shown above, go down the diagonal and build a new number from the boldface digits.
例如，创造一个上面的列表中没有的数字，办法是沿着斜线往下，把粗体字抽出来构成一个新的数字。
The client that connects to this server should use a time.sleep in its loop if it only wants a new number intermittently rather than as fast as possible.
连接到该服务器的客户机如果只是间歇地需要新数字，而不需要尽快地得到新数字的话，那么它应该在其循环中使用time . sleep 。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina has also been discussing the Reds' new number one and has offered his services as something of a mentor to De Gea, his Spanish counterpart.
利物浦的门神雷纳在谈到红魔的新一号时显得很热心，雷纳表示愿意帮助德赫亚给他的西班牙同乡一些建设性的意见。
During one release, they began the development phase with a clear understanding of the priorities, then in the middle of a sprint, the client came forward with a new number one priority.
在一个版本发布过程中，他们携着对优先事项的清晰理解，开始了开发阶段；然后在一个sprint的中期，客户带来了全新的最优先事项。
New Bedford hosts a number of lively festivals throughout the summer months.
新贝德福德整个夏天举办了许多个欢快有趣的艺术节。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.
尽管新西兰对给孩子起名有相当宽松的规定，但以数字开头的名字是不允许的。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
This type of manufacturing has greatly increased the number of new products introduced annually in the United States.
这种生产方式大大增加了每年在美国推出的新产品的数量。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
There are quite a number of new methods which can help, such as child-initiated learning, ability-peer tutoring, etc.
有相当多的新方法可以提供帮助，如启发儿童主动学习，能力-同伴辅导课程等等。
There is considerable evidence that the number of new companies starting up this year will be no higher than it was last year.
有相当多的证据表明，今年新成立的公司数量不会比去年多。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
The number of signers of the petition for a new school snowballed.
要求增设新学校而签名的人像滚雪球似的越来越多。
With this new use for salicylates, we can expect a continued steady decline in the number of headaches suffered by the average citizen of Mentia.
有了水杨酸盐的这种新用途，我们可以预期Mentia 普通市民患头痛的数量会持续稳步下降。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
Unless a record number of companies start up this year, Derderia will not break its record for new jobs created.
除非今年新成立的公司数量达到创纪录水平，Derderia将不会打破其创造的新就业机会的纪录。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
The number of new students decreased from 210 to 160 this year.
今年新生人数从210减少到160。
应用推荐