Prices on the new notebook computers will range from $799 to $1, 199, which puts Lenovo at the upper end of the market.
新款笔记本电脑的价格为799美元至1199美元不等，这让联想一举进入了高端市场。
After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.
多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。
But for one manufacturer at least, not even the slimmest new notebook computers are small enough.
但至少在一个生产厂商看来，即使目前最轻便的笔记本电脑，仍然显得不够小巧。
But for one manufacturer at least, not even the slimmest new notebook computers are small enough.
但至少在一个生产厂商看来，即使目前最轻便的笔记本电脑，仍然显得不够小巧。
应用推荐