Most of new moons and solar eclipses are happening in your part.
在你们的扇区出现了很多次新月和日食。
Every month we get new moons that range from being quite harmonious to somewhat flawed.
每个月都会出现新月，从十分和谐的新月到略有瑕疵的新月。
It's unusual to have two new moons in a row falling in the same part of the chart, but that's what we have here.
虽然在星盘上同一个部分连续出现两次新月的情况不多见，但是这正发生在我们身上。
This year's solstice is particularly powerful, not least because it coincides with the first of two New Moons in your sign.
今年的夏至日有特别强大力量，不仅仅是因为有两个新月出现。
Not all new moons and full moons are friendly, but this is a sweet one, for it will receive an out-of-sign "trine" (a great aspect) from Uranus, planet of surprise.
并不是所有的新月和满月都是友好的，不过这次新月将是甜蜜的，因为你将接收到大三角中天王星的惊喜特质。
And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD.
又在安息日，月朔，并节期，按数照例，将燔祭常常献给耶和华。
To be clear, you don't need to actually conclude your project at the new moon (full moons conclude things, new moons start things). This means it may take you several weeks or months to win your job.
要搞清楚的是，新月（满月时结束项目，新月时开始）并不是要你真的结束上个项目，这取决于你需要花几周或几个月时间来完成工作。
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
根据这种新思维，宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行，同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
Earth may once have had two moons - the one that shines at night today had a smaller companion, according to a new theory.
据英国《每日邮报》8月3日报道：一项新的理论表明，如今在夜晚照耀地球的月亮曾经有一个“小伙伴”，它们一度共同绕地球运行。
New Horizons will also be looking at Jupiter's rings, first detected by the orbiter Galileo, searching for small moons orbiting inside them.
如同“伽利略”轨道器首次在木星光环中寻找小卫星一样，“新视野”还会对木星光环进行观察。
Full moons mark endings, but this month's new moon eclipse will mark a beginning and will promote objectivity and reason, not drama.
满月意味着终结，但这个月的满月月食却带来一个新开始，那是一个理性客观的新开始，而并不是一场戏。
Data and photographs from both probes revealed new details about these giant planets, their moons, and their rings.
两枚探测器发回了各种数据及照片，揭示了巨大行星及其卫星的细节。
This is a prediction that can be tested once the NASA's New Horizons spacecraft arrives in 2015, the first probe specifically designed to fly by Pluto and its moons.
等到2015，一旦美国宇航局的新视野号宇宙飞船抵达目的地，这一推测将得到印证。新视野号是第一个专为环绕冥王星及其卫星飞行的探测器。
Nasa's New Horizons probe is due to fly past the icy world and should get a good look at the moons.
预计美国宇航局的“新地平线”探测器将飞经这个冰冷的世界，将会好好看一看这颗卫星。
During its encounter with Jupiter, new Horizons was able to capture new images of many Jovian moons, Jupiter's complex and ever-changing atmosphere, and Jupiter's Little red Spot, pictured above.
在与木星相遇期间，新视野号拍摄了许多张木星卫星的新影像，木星复杂而又不断变换的大气，以及上面影像中木星的小红斑。
During its encounter with Jupiter, new Horizons was able to capture new images of many Jovian moons, Jupiter's complex and ever-changing atmosphere, and Jupiter's Little red Spot, pictured above.
在与木星相遇期间，新视野号拍摄了许多张木星卫星的新影像，木星复杂而又不断变换的大气，以及上面影像中木星的小红斑。
应用推荐