They will be unveiling their new models at the Motor Show.
他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。
Opens up new models of teamwork and collaboration.
开启了全新的团队合作和协作模型。
Ford didn't give details of the planned new models.
但是在报告中并没透露新车型的细节。
Toyota started installing a stronger version on new models.
于是丰田就在新的车型上安装一个更结实的装置。
Finally, the new FaceTime HD camera is included in all new models.
最后，所有新款式都配备了新的支持FaceTime的高清摄像头。
That leads to new models of infrastructure and new kinds of consumption.
将引导新的基础建设模式和新的消费类型。
We're going to fade-out last year's product and start selling the new models.
意思是：“慢慢地，我们就不卖去年的产品而改卖新款了。”
Options for growth: delivering the 'total travel experience' requires new models.
增长的方式：以新的模式提供全面的旅游体验服务。
By 1958, new models of transistor radios from Sony sold widely throughout the world.
到1958年，索尼新型晶体管收音机销遍全世界。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
It simply could not compete with the new models being produced elsewhere, especially in Japan.
它已经完全不能和其他地方，尤其是日本，生产的新车型竞争了。
Sony has offered a range of e-readers for years, and has recently introduced several new models.
多年来，索尼公司提供了一系列电子阅读器，近期又推出了几个新款。
To overcome their crisis EADS and Airbus need new models not just in the sky, but on the ground, too.
要克服危机，EADS和空中客车不仅要在空中有新的型号出现，也需在地面上启用新模式了。
Such new models will also require rules and standards to ensure that advertisers get what they pay for.
此种新模式同样需要规范来保证广告客户的钱不会打水漂。
Mr. Hinrichs said Ford needs to develop new models that sell at low prices to be able to expand rapidly in Asia.
韩瑞麒说，福特需要开发新的低价车型，以便能够迅速扩大亚洲的业务。
The company usually sends new models with strict instructions that they are not to be opened until an agreed date.
苹果公司发布新产品时都会有严格说明，不到既定日期不许开封。
A growing number of poor countries are trying new models, as they look for better, cheaper ways to accommodate prisoners.
为了寻求更好且更便宜的方式安置囚犯，越来越多贫穷国家开始考虑尝试新的监狱模式。
GM launched new models earlier this year, including the Chevrolet Cruze, the new Buick LaCrosse and the Buick New Regal.
今年年初通用汽车推出了诸多新车型，包括雪佛兰科鲁兹(ChevroletCruze)、新别克君越(Buick LaCrosse)以及新君威(Buick New Regal)。
We'd like to see data being gathered, and see these materials being improved, and we'd like to see new models of learning.
我们非常想看到教学数据得到整理收集，这些资源得到更有效利用，我们也非常欢迎新的学习模式的出现。
Once the new workbench is running, you can either import existing models into its workspace or create new models to work on.
一旦新的工作台正在运行，您就可以将现有的模型导入到其工作区中，或者创建新的模型。
A secondary benefit is getting gas-guzzling old clunkers off the road and replaced with more fuel-efficient band new models.
一个间接的好处是将大量耗油的老旧汽车从道路上清除，代之以更新型、更有效使用燃料的新汽车。
Inditex, the world's largest clothing retailer, delivers new models to its stores twice a week, according to its website.
根据Inditex的官网显示，作为世界最大的服装零售商他们一周两次给他的零售店发货。
Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
'So far we are not writing new models, we are just trying to find ways to make students see things in a bigger picture,' he says.
他说，迄今为止，我们没有写出新的模型，我们只是试着想办法让学生在看问题时更加全面。
'So far we are not writing new models, we are just trying to find ways to make students see things in a bigger picture,' he says.
他说，迄今为止，我们没有写出新的模型，我们只是试着想办法让学生在看问题时更加全面。
应用推荐