This new material repairs itself!
这种新材料可以自我修复！
A new material developed recently has a tensile strength higher than diamond, yet it's much more flexible.
最近开发的一种新材料的抗拉强度比钻石还高，而且柔韧性更好。
Images: Optical micrographs of the new material.
图片：新材料的光学显微镜图。
The new material is linked by short chains of a type of molecule called ditopic.
这种新材料则由一种名叫“ditopic”的分子短链结构组成。
Tip: Make new material stick by relating it to something you already know or care about.
小贴士：学新的内容要将它与你已经知道的或是关注的内容联系起来。
When adding new material, I ensured that it would coexist with what had already been there.
在添加新材料时，我保证它会与已经存在的元素和谐地共存。
Users can add chapters to existing texts or create completely new material using the Flexr tool.
用户可以向现有的书本中添加新章节，或者使用Flex的工具制作全新内容的教材。
Images: Optical micrographs of the new material. Credit: Brookhaven and Los Alamos National Laboratories.
图片：新材料的光学显微镜图。鸣谢：布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室。
Aside from his extravagance, Jackson's big problem was that he had not put out any new material since 2001.
除了个人铺张浪费，Jackson最大的问题是从2001年之后他就再也没有出过新作品。
The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.
批评家就是可以把他对美的东西的印象转化为另一种形式或新材料的人。
The second edition of the Perl Cookbook comes five years after the first, with deep revisions and lots of new material.
PerlCookbook的第二版在第一版之后五年问世，经过了深入的修订，添加了很多新内容。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
So far time travel hasn't been possible in real life, Smolyaninov said, and this new material suggests it won't ever be possible.
目前为止，在现实生活中时间旅行是不可能的，斯莫扬诺夫说，而这种新材料表明时间旅行永远都不会发生。
Within two years, Iorio hopes, the project will be able to create samples of the new material a few centimeters in diameter.
Iorio希望他们能够在两年内合成出直径达数厘米的样品。
Africa and South America, for example, are moving away from each other as new material is injected into the sea floor between them.
例如，由于有新的物质注入二者之间的海底，非洲和南美洲距离越来越远。
In case you need to change a string or add something to a resource bundle, restart the server for the new material to take effect.
如果您需要更改一个字符串，或向资源包中添加一些内容，需要重启服务器才能使新内容生效。
Fascinated by this result, he took his finding to his supervisor, Pulickel Ajayan, and they assembled a team to study the new material.
这个结果让凯利喜出望外，他马上找到了自己的导师普里克尔阿贾扬，随后他们成立了一个小组，专门研究这种新型材料。
Absorbent material usually pulls in ultraviolet and visible light - but this new material also captures infrared and far infrared light.
吸收性材料通常只能吸收紫外线和可见光——但这种新材料还能够吸收红外和远红外光线。
HR-XML is careful not to reinvent ideas already created by the broader OAGIS set of elements-it simply adds new material in its own namespace.
HR- xml小心翼翼地避免重新创建更广泛的OAGIS元素组已经创建的理念—它只向自己的名称空间添加新内容。
An important annual ceremony is the kathina festival at which the laity offer new material for robes when the monks end their retreat for the rainy season.
一年一度的迦提那节(the kathina festival)是一个重要的典礼。僧众们这个时候结束雨安居，在俗教徒会献上布料，用以制作佛衣。
Although we might not choose the process being advocated, we still read new material on this topic hoping to glean new ideas, which can be used in future projects.
虽然我们可能不选择正在提倡的流程，但是我们仍阅读一些新的关于这一主题的资料，希望吸取一些新的思想，以用于未来的项目。
In the laboratory Genencor has produced enough of what it calls BioIsoprene for Goodyear to build and successfully test prototype tyres made with the new material.
在实验室里，Genencor员工已经成功研制出大量被称作生物异戊二烯的产品，固特业公司用这些新材料制成了样品轮胎并且成功地测试了它们。
Because silicon, the main component of semiconductors, breaks down at about 200 degrees Fahrenheit, some experts believe a new material will be needed in a decade or so.
因为半导体的主要成分硅在大约华氏200度就会破裂。一些专家认为大约十年后将需要一种新的材料。
But, if nothing else, "Darwin's Sacred Cause" shows that there is still new material to be gleaned from the life of a man much picked over, and who turned the world upside down.
但是至少呢，《达尔文的神圣事业》还是能够证明，从这位世人耳熟能详、曾经掀起轩然大波的科学巨擘身上，还是有一些崭新的材料可供我们探索的。
Kessler adds, however, that the new material suffers from two of the main drawbacks faced by other self-healing materials: it requires pressure, and the repair process takes hours.
凯斯勒补充说，相比于其它的自我恢复型材料，这种复合物也有两大缺点：要在受压情况下操作，过程要数小时。
Because you want to represent a new material with additional data attributes, you first need to create a new business object subtype in SAP ERP and create the additional attributes.
因为要在新的材料中表示其他数据属性，所以首先要在SAPERP中创建一个新的业务对象子类型，并创建其他属性。
To add a new Material object to your design, you need to invoke the add method of the Materials class.
要将一个新的Material对象添加到设计中，需要调用Materials类的add方法。
setMaterial() creates a new Material object and sets the colors with setColor() using the respective color component identifier.
setMaterial()创建了一个新的Material对象，通过使用各颜色组件标识符的setColor()设置颜色。
setMaterial() creates a new Material object and sets the colors with setColor() using the respective color component identifier.
setMaterial()创建了一个新的Material对象，通过使用各颜色组件标识符的setColor()设置颜色。
应用推荐