We have shifted to thinness as our new mark of virtue.
我们已经转而把瘦当成优点的新标志。
A new mark was made on separate sheets of paper for each successive 5 minutes of bare-knuckle punching.
每次连续赤手空拳击打5分钟后，在不同纸上画新的一笔。
According to the result we can believe that CD34 can become a new mark to diagnose, evaluate and examine gastric cancer.
根据实验结果，我们认为CD 34可以成为胃癌诊断、评估、检测的新指标。
Objective To locate the new mark of the Right Neck-Clavicle Isosceles Triangle (RNClT) for the right venous angle puncture.
目的研究以“颈锁等腰三角”为新标志的右静脉角穿刺的应用解剖。
As a result, the new mark works both as a powerful brand signal for Conservation International, and a critical new mission message.
作为结果，新作品都作为一个强大的品牌信号为国际保育协会，一个重要的新使命的讯息。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
Determined to make his fortune in South America, Mark Twain set off from his home for New Orleans in his teens.
马克·吐温决心在南美洲发家致富，十几岁时便从家乡出发前往新奥尔良。
Mark your calendar when you buy a new pair of running shoes so you remember when to replace them.
当你买了一双新跑鞋时，写上日历，这样你能记得什么时候换掉他们。
Normally, if it is reached again, a new instance object is created which inherits this mark.
通常，如果再次到达该实例，则将创建一个继承此标记的新实例对象。
It seemed to mark the dawning of some new aqueous age.
这似乎标志着某个新的水时代即将到来。
Just think of that day as a dividing line between the smoking you and the new and improved nonsmoker you'll become. Mark it on your calendar.
把那一天当做你从一个吸烟者变成一个全新的进步的无烟者得分界线，把那天从日历上标记下来。
Gmail Labs added two new experimental features: a "Mark as Read" button and a very basic script that warns if you write about attaching documents but you forget to actually attach them.
狗妹实验室又添加了两款新的功能：一个是标记为已读按钮，还有一个非常简单的脚本，在你忘记添加附件的时候会提醒你添加的。
Not just an ordinary work project, but one that will be a new venture for you - one that will start a new business, a new life, and make your mark upon this dense earth.
这不仅仅是一个普通的项目，对你来说更是一个新的挑战—它能开启新的商业，新的生活，把你的标志铭刻在这个地球上。
Another example of flat structure is XHTML that USES the tag to mark the beginning of new sections rather than any explicit section grouping.
平面结构的另一示例是使用标记、而不用任何显式节分组来标记新节开始的XHTML。
Thus, when you create new certificates as we recommend, ensure that you mark the expiration date on a calendar.
因此当您按照我们的建议创建证书时，请确保您标记了终止日期。
It is fitting that Congress passed this historic legislation this week. For as we mark the turning of spring, we also mark a new season in America.
国会在本周通过这一历史性的法案，不仅标志着春天的到来，更意味着美国步入了一个崭新的季节。
The World Bank has developed a new global strategy – released today to mark Africa Malaria Day.
世界银行制定了一个新的全球战略并与今天对外发布，旨在纪念“非洲疟疾日”。
In the middle of one mission, a trail of green lights was used to mark a new objective - and show the easiest way to get to the place.
在一个任务当中，一条绿光的尾迹用来标注一个新的目的地——同时显示到达这个地方的最近路线。
Along with the launch of the new site, Mark released version 2.0 of ZoomIt and version 11.20 of Process Explorer.
在发布新站点之后，Mark发布了ZoomIt的2.0版本，以及Process Explorer的11.20版本。
Mark Dowdy is another new addition to the Performance team, but he joined Iris in 1997 from Lotus.
MarkDowdy是性能团队的新成员，但他于1997年从Lotus加入Iris。
When users find that a new request is a duplicate of an existing one, they can follow this procedure to mark the new one as a duplicate.
当用户发现一个新的请求只是另一个已存在请求的拷贝时，他们可以按照下面的步骤进行操作，以将新请求标记为一个拷贝。
“Lincoln could not eat or sleep, ” Daniel Mark Epstein writes in his new book, “The Lincolns.”
“林肯总是寝食不安，”丹尼尔·马克·爱普斯坦（Daniel Mark Epstein）在他的新书《林肯家族》中写道。
This explains why an unmatched single or double quotation mark causes a new prompt to appear.
这解释了不匹配的单引号或双引号会导致出现新提示符的原因。
A new D-mark would surely rise steeply, harming the country's exporters.
新的德国马克将一定迅速升值，对国家的出口带来负面作用。
With this approach, you improve functionality in your PHP scripts as you include capabilities to create new posts, mark posts as favorites, and set up follower relationships.
因为您要包含创建新帖、收藏帖以及设置关注者的功能，使用此方法，您可以在php脚本中改进这些功能。
Fans of the new rules argue that mark-to-market accounting forced Banks into a vicious spiral of forced sales and more losses.
新规则的支持者说紧盯市价的会计处理将迫使银行进入贱卖和承受更多损失的恶性循环之中。
Fans of the new rules argue that mark-to-market accounting forced Banks into a vicious spiral of forced sales and more losses.
新规则的支持者说紧盯市价的会计处理将迫使银行进入贱卖和承受更多损失的恶性循环之中。
应用推荐