At the end of Listing 4, assoc will return and print a new map, but the original map will be unmodified.
在清单4的末尾处，assoc将返回并打印一个新map，但原始map将保持不变。
But it's not completely empty, as a new map of the interstellar space in the 1, 000 light-years around the sun shows.
但它又不是完全的空无一物，正如这张最新的太阳周边1000光年范围内星际空间地图所示。
A spokesperson for HarperCollins said its new map was based on information provided by the US National Snow and Ice Data Center (NSIDC).
哈珀·柯林斯的一位发言人说，新的地图是以美国国家冰雪数据中心(NSIDC)提供的信息为基础。
This new map provides contiguous topographic detail over a region approximately 311 miles by 249 miles (500 kilometers by 400 kilometers).
这张新地图给出了附近大约500千米乘400千米范围的地形。
KayakmapsKayak introduced a new map-based tool which enable users to search for flights, hotels and activities based on various parameters they establish.
Kayak最近推出了一个崭新的地图应用工具，让用户可以通过自己设定的各种参数来搜索机票、酒店和活动信息。
The spatial database model and the new map management manner can extend to the other fields.
这种数据库结构模型和图层与块相结合的地图管理方式易于扩展到其他领域。
After adding a new catalog, you will need to create a new map in order to use the new catalog.
你必须创建一幅新的星图才能够使用你刚刚添加的星表。
Note that a newly-added overlay will not be available to any currently open maps; create a new map to use the new overlay.
要注意的是，新添加的覆盖图对已经打开的星图是不起作用的，你必须新创建一幅星图才能使用这个覆盖图。
This new map isn't perfect - and seeing as north isn't necessarily at the top, it might not be the best for navigation. But it's pretty close.
这幅新地图并不是毫无瑕疵的，因为它的北部不一定在顶部，因此用来导航它可能不是最好的。
If you wanted to see any slight change in the content you were already viewing, such as moving a map slightly to the west, you had to load a whole new map.
如果希望查看当前视图任何微小更改(比如向西移动一点)，必须加载整个新地图。
In 1507, using these letters as his guide, a German cartographer created a new map, naming the territory now known as South America in Vespucci's honor.
在1507年，把这些信件当作指导，一个德国的制图员绘制出了一个崭新的地图，用维斯浦奇的名义命名了如今的南美洲那片领土。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM2.5.
对于试图解决这一问题，和PM2.5其他未解谜团的研究者而言，这张新的地图，以及围绕它的相关研究，都将在未来引导他们的研究方向。
Our all-new map application is fantastic, if you look at things like flyover, it's a completely different experience than you've ever had before in maps.
我们全新的地图应用非常出彩，飞行俯瞰模式会带给你在地图应用上从未有过的体验。
A new map of 151 countries has revealed exactly which parts of the globe deliver long and happy lives for their citizens, within the environmental limits of the planet.
在全球环境的限制下，世界上151个国家哪里为市民提供的生活最为幸福长乐呢——就由这张地图来告诉你。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
Engineers of the new map told reporter that the maps published include Shenyang City Areas map, Shenyang Urban Area map, Area map under Shenyang's Jurisdiction and Traffic map of Shenyang City.
新版地图编制工程师向记者介绍，此次修改的地图有《沈阳市地区图》、《大沈阳城区图》、《沈阳市辖区图》以及《沈阳市交通旅游图》。
A printed map is' not 'a simple copy of the screen map, but is a totally' new 'map computed for the full resolution of the printer.
打印出来的星图并不是屏幕所显示星图的简单复制，而是根据打印机解析度重新计算的一个全新星图。
A printed map is' not 'a simple copy of the screen map, but is a totally' new 'map computed for the full resolution of the printer.
打印出来的星图并不是屏幕所显示星图的简单复制，而是根据打印机解析度重新计算的一个全新星图。
应用推荐