Sergio: Your new low-cut dress is exquisite.
塞吉奥：你的低开领新装很精致。
A separate study last week marked a new low in the number of mortgage products available.
另外一份研究报告上周表示，市场现有按揭产品创下了新低。
In less than 18 months, if everything runs to plan, the first examples of a new low-cost car will leave the production line.
如果一切进行顺利的话，那么不出18个月，第一辆新型低成本汽车就会从生产线上下来。
Microsoft has reduced the number of Office packages from eight to five, and the new low-end options give users an extra application.
微软已将Office软件包由8个减少到5个，新的低端产品为用户提供一个额外的应用程序。
Because nearly all its factories are in western Europe, it is under pressure from the Japanese and new low-cost factories in eastern Europe.
其工厂几乎全部设在西欧，因而承受着日本工厂和东欧的低成本新工厂的压力。
To revitalise the building's exterior, a new low-cost cladding was installed.
为了使建筑外立面重新具有活力，其外立面安装了一种新型低成本的覆盖层。
Technical features and application of new low voltage var compensators are analysed.
分析了新型低压无功补偿装置的技术特点及应用情况。
Flexible thermal expansion molding is a new low-cost manufacturing technique of composite.
软模热膨胀法是制造复合材料的一种新型廉价成型方法。
A new low-voltage low-power CMOS voltage reference operating in subthreshold region is presented.
提出了一种新型的低电压、低功耗、工作在亚阈值区的基准电压源。
The confidence of accounting and finance workers has plunged to a new low, according to a new survey.
近日，一项最新的调查表明，会计和金融从业人员的职业信心创下新低。
The embattled Canadian company announced the new low-cost BlackBerry Z3 at an event in Jakarta Tuesday.
上周，这家陷入困境的加拿大公司在雅加达推出了新的低成本黑莓Z3手机。
A new low noise, fast charge sensitive preamplifier developed recently is introduced in brief in this paper.
简要介绍了新型低噪声快电荷灵敏前置放大器。
Wired products saw new low YTD . HRC and CRC prices down 3-6%, construction-used steel prices down slightly.
金属产品价格出现年度新低，热轧板和冷轧板价格下降3%至6%，建筑用钢材价格略有回落。
The new low-cost touchscreen phone was designed especially for Indonesia, one of BlackBerry's largest markets globally.
这款新型低成本触屏手机专为印尼市场设计，而印尼也是黑莓全球最大的市场之一。
This paper presents the effect of different heat treatments on performance of new low layer separation valve steel LF6.
研究了不同热处理制度对一种新型的低层状析出气阀钢LF6性能的影响。
On the basis of other Current Conveyors' design, a new low-voltage and low-power CMOS Current Conveyor is proposed and simulated.
在深入分析其它电流传送器的基础上提出了一种新型的低电压、低功耗CMOS电流传送器电路。
Go long when Stochastic traces a bullish divergence, that is, when prices fall to a new low but the indicator makes a more shallow low.
当随机指标跟踪到看涨背离时，也就是说，当价格跌到新低，但是指标只是达到比较浅的低点时做多。
And the emergence of new low-carbon, technologies can ensure resource scarcity does not act as a brake on growth or a driver of inflation.
新低碳技术的出现可确保资源短缺不会阻碍经济增长或带来通货膨胀。
This article introduces low alcohol wine production methods, and focuses on a new low alcohol wine production method-stopping fermentation.
本文介绍了国内外低醇葡萄酒的生产方法，重点阐述了利用中途抑制发酵法生产低醇葡萄酒的方法。
Being a type of new low-voltage safe apparatus, the residual current device (RCD) is used to avoid the electric shock and the fire accident.
漏电保护器是一种新型低压安全保护电器，它是低压电器中防止人身触电和漏电火灾的保护类电器。
In additionl, a new low toxic passivation process was advanced which improved the adhesion and corrosion resistance of blackening film greatly.
此外，提出了一种新型低毒钝化工艺。 大大提高了发黑膜的附着力和耐蚀性。
The use of pulsed high energy density plasma is a new low temperature plasma technology for material surface treatment and thin film deposition.
脉冲高能量密度等离子体是一项全新的等离子体材料表面处理和薄膜制备技术。
A kind of new low-alloy steel with strength was studied to overcome the deficiency of traditional high-manganese steel used in making creeper truck.
针对传统的高锰钢作为履带板材料在实际应用中的不足，试验采用了一种新型的铸造低合金高强度耐磨钢替代。
A new low alloying steel with low susceptibility to weld cold cracking has been developed for large heat input welding in pressure vessel engineering.
试验结果表明，该钢具有焊接冷裂纹倾向低、可用大线能量焊接、焊后不宜进行消氢处理等特点，可用作高强度大焊接线能量用钢。
Some new low-noise edge triggered flip-flops are presented, and their logic levels are realized in the current domain by steering a constant dc bias current.
提出以电流信号表示逻辑值的新型低噪声触发器设计，用于高性能混合集成电路的设计中以减少存贮单元开关噪声对模拟电路性能的影响。
A new low temperature and deepwater slurry system prepared with chemical foaming gas and solid packings, which can reduce the density of the slurry, is introduced.
介绍了一种新型的化学发泡气体充填与固体充填减轻制备的低密度低温深水水泥浆体系，并对其在海洋深水环境下的性能进行了系统的室内评价研究。
This case provides a valuable example that is significant for Chinese substantial investment and development of new low-carbon and renewable energy infrastructure.
这对于中国正推行节约型社会、优化用能结构以及新农村建设具有现实意义。
A Gallup poll showed that American support for the war in Afghanistan has hit a new low, with 42% of respondents saying that sending American troops to the country had been a mistake.
一项盖洛普民意测验显示，美国人对阿富汗战争支持率创下新低，42%的被访者表示，把美军派往阿富汗是个错误。
A Gallup poll showed that American support for the war in Afghanistan has hit a new low, with 42% of respondents saying that sending American troops to the country had been a mistake.
一项盖洛普民意测验显示，美国人对阿富汗战争支持率创下新低，42%的被访者表示，把美军派往阿富汗是个错误。
应用推荐