Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
Uninstall the registered plug-in and then install the product in the new location.
卸载注册的插件，然后在新位置安装产品。
In the next round, the cue is altered - the cartoon character has moved to a new location.
在下一轮中，指示变了，卡通人物已经移动到了一个新位置。
But then you would need to change the code to install the SandwichMaker in a new location.
但随后需要更改代码，在新位置安装SandwichMaker。
If the above strategies don't work, sometimes it's good to get away and try a new location.
如果以上方法都不奏效，可以尝试离开现在的环境，到一个新的地方。
The message is moved to the new location, and all of the messages are renumbered appropriately.
消息会移动到新的位置，所有的消息会得到合适的排序。
Therefore, some or all of its furnishings and inventory must be moved to the new location.
因此，部分或全部的装饰品和库存的商品必须转移到新的地方。
This mechanism requires each user to manually populate his geographic details for each new location.
这种机制要求各用户手动为每个新位置填写详细地理信息。
The value from the old location will continue to be used for as long as the new location is not used.
只要新的位置没有被使用就将一直使用旧的位置中的值。
It can only note that a file has been deleted in one place and another file created in a new location.
它只能注意到，一个文件在一处被删除了，而在一个新位置创建了另外一个文件。
To move a widget, click the widget title bar and drag the widget to a new location on the overview page.
要移动小部件，单击小部件标题栏并将小部件拖拽到概览页面上的新位置。
In slide sorter view, select one or more slide thumbnails, and then drag the thumbnails to a new location.
在幻灯片浏览视图中，选择一个或多个幻灯片缩略图，然后将其拖动到一个新位置。
Installing DB2 to a new location, and moving the DB2 instance from the old install path to the new install path.
在一个新位置安装db2，并将DB 2实例从老的安装路径转移到新的安装路径。
You can also use the PREFIX option with the make program to redirect the install subdirectory to a new location.
我们还可以使用make程序的PREFIX选项将安装目录重定向到其他位置。
The string version of concatenation requires strings you want to join to be copied to a new location, which is an o (n) operation.
String版本的连接操作要求将需要连接的两个字符串复制到新位置，这是一种O (n)操作。
In some situations, you will be moving or copying an existing partition to a new location (for example, during a potential device failure).
在有些情况下，您可能需要将现有的分区移动或复制到一个新的位置(例如，在设备可能出现故障的情况下)。
If a create message is reordered, the starting point of the created lifeline will be moved to match the new location of the created message.
如果一个创建的消息得到重新排序，那么创建生命线的起始点将会移动以匹配创建消息的新位置。
If the service is redeployed to a different server, the service requester can use UDDI to find the new location and cache it for future use.
如果服务重新部署到不同的服务器当中，服务请求者能够使用UDDI发现新的位置并将它缓存以备将来使用。
If a destroy message is reordered, the ending point of the destroyed lifeline will be moved to match the new location of the destroy message.
如果destroy消息得到重新排序，那么破坏生命线的末端点将会移动以匹配破坏消息的新位置。
This is an expensive operation because every live object might be moved, and every pointer to a moved object must be updated to the new location.
这是一项昂贵的操作，因为可能会移动每个活动对象，每个经过移动的对象的指针都必须更新为新位置。
When the garbage collector moves an object the garbage collector also updates all handles that refer to the object with the object's new location.
当垃圾收集器移动一个对象时，垃圾收集器会把所有的指向该对象的句柄更新为对象的新地址。
If a Web service is deployed to a new location (such as a different Internet domain), the consumer must be made aware of the new URI for the endpoint.
如果将Web服务部署到新的位置(例如不同的internet域)，则必须让使用者知道端点的新uri。
There are symbolic links specific to the default path, so after copying the files to a new location, you need to make sure to reset any symbolic links.
有一些特定于缺省路径的符号链接，因此在将文件复制到新位置后，一定要对所有符号链接进行重设。
There are symbolic links specific to the default path, so after copying the files to a new location, you need to make sure to reset any symbolic links.
有一些特定于缺省路径的符号链接，因此在将文件复制到新位置后，一定要对所有符号链接进行重设。
应用推荐