"I need to tell stories. I find new friends, new listeners, subtilize my lies" (Helen Yglesias).
“我需要讲故事。我找到新朋友，新听众。我将自己的谎言变得精巧”(海伦·伊格莱西亚斯)。
For any new listeners that may be paying attention: I have an analogy that could potentially or might assist.
对于新的听众可能要留意：我的一个比喻或许有帮助。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge because human speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当面对新资料或难度较大的资料时，几乎所有的听众都会面临挑战，因为人类口语缺乏书面文字的稳定性和永久性。
Yet the focus remains on services that provide music to listeners, and many veterans of the field are skeptical that any of the new models can bring in the revenue to sustain a company.
然而目光仍然集中在提供音乐给听众的服务商，很多涉足该行业许久的人都怀疑新服务带来的利润是否能够维持一家公司。
Three-quarters of the new mobile listeners are new to Pandora, as opposed to long-time Web listeners downloading the mobile app.
与长期使用网络软件的听众来说，四分之三的手机听众首次接触潘多拉。
One job of Jackson's Estate is to extend his legacy to new generations of listeners and this album will likely accomplish that.
杰克逊遗产委员会的任务之一是将他的传承延续到年轻一代，这张专辑有可能达到这个目标。
To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from 'blow up a section of railway line' at a given point, to 'a new SOE agent will arrive shortly'.
对于大多数听众来说，这些信息毫无用处，但是对于那些少数人来说，这可能意味着通知他们在指定点上“炸毁一节铁路”或是“特别行动局的特工马上要来了”。
When physicists puzzle out the workings of some new part of nature, that knowledge can be used to build devices that do amazing things — airplanes that fly, radios that reach millions of listeners.
每当物理学家们揭开大自然的一些新规律，这些知识就可用于制造各种装置，它们实现的功能让人叹为观止——例如，飞机可自由行走于天地间，广播可让千万人足不出户，遍知天下事。
He says this station has a new role: to give listeners a place to talk freely about their country's problems and press the government for change.
他说，这个电台现在有了新的角色：即为听众提供一个就国家的问题自由发表意见并催促国家进行变革的论坛。
They found that listeners are really great at detecting new sounds but far less able to detect when a sound disappears.
他们发现听者在探测新出现的声音时表现优异，在探测消失的声音时却感到困难。
The singer recorded an interesting mix of hip-hop and Chinese opera, creating a distinctive new sound ready to challenge listeners.
这位歌手将京剧和嘻哈音乐做了有趣地结合，从而创造出了独特的新听觉以挑战听众的耳朵。
The new listener will also display on the Network listeners portlet (Figure 17).
新的侦听器也显示在Net worklistenersportlet中(图17)。
Then, we'll talk about how to sequence the points of your argument, how to add new points, and how to emphasize points so they have a greater impact on your listeners.
我们会谈到如何排列你的论点，如何添加新论点，以及如何强调要点，来使这些内容对听众产生更强的冲击力。
Our resolution is to wish all of our listeners a happy, healthy and productive New Year!
我们的解决方案是希望我们的听众有一个愉快，健康的和富有成效的新年！
The strange from Scotland used many turns of expression which were new to his listeners.
这位来自苏格兰的陌生人用了许多让听众感到很生疏的表达方式。
The sermon was addressed to disciples and a large crowd of listeners to guide them in a life of discipline based on a new law of love, even of enemies, as opposed to the old law of retribution.
布道是给门徒和一大群的听众指导上的一对爱的新法律为基础的纪律的生活，甚至是敌人，而不是旧法的报应。
Step 5: When all the listeners have written the words, the teacher posts new dictation words on the blackboard, and speakers and listeners change roles.
第五步：听写者写完单词后，老师将新的单词贴在黑板上，朗读者和听写者交换角色。
This workshop introduces new planning and delivery skills ensuring participants engage their audience, control the situation and motivate their listeners to action.
工作坊会提供演说策划和表达的新技巧，让学员能够抓住观众、掌握现场气氛，并激发观众采取预期的行动。
This workshop introduces new planning and delivery skills ensuring participants engage their audience, control the situation and motivate their listeners to action.
工作坊会提供演说策划和表达的新技巧，让学员能够抓住观众、掌握现场气氛，并激发观众采取预期的行动。
应用推荐