Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
Compared to the ac Transmission and local power generation, HVDC light system is not only cost advantages, it also exchanges to enhance ac power quality for a new approach.
比起交流输电和本地发电，轻型高压直流输电系统不仅具有成本优势，它也对提高交流电网电能质量提供了新的途径。
What is really missing right now are unique new approaches in product design that improve the quality of light, in an architecture that is compelling and unavoidable.
现在真正缺失的是在产品设计方面的，可以改进灯光的质量独特的新方法，这在建筑上是非常具有说服力和必要的。
Carbon fiber is a new type building material which is widely used for its light quality, well corrosion proof, sheet material and high tensile strength.
碳纤维是一种新型建材，因其质轻、耐腐蚀、片材很薄、抗拉强度高而被广泛应用。
The orthophotos produced in light of this new technique are of high quality both photographically and geometrically.
用这项新技术产生的正射象片有良好的几何质量与影象质量。
In the light of the features of modern library, this paper points out the quality the librarians should have in the new period.
文章针对现代图书馆的特点提出了新时期图书馆员应具备的素质和能力。
A new method of light beer brewing was proposed in order to improve the quality of light beer and decrease material cost of brewing for better economical profits.
以改善浅色啤酒质量、降低生产成本、提高经济效益为目的，提出了一种新颖的浅色啤酒的酿造方法。
Our company long-term supply all kinds of LED lamp cup, light bulbs, fluorescent lamps, etc. , quality assurance, long service life. Welcome new and old friends come to buy.
我公司长期供应各种LED灯杯、灯泡、日光灯等，质量有保证，使用寿命长。欢迎新老朋友前来选购。
New Oxford educates take "lightens the child life" as an own duty, receives the Oxford University specialized teaching quality, provides the light and bright learning environment for the children.
新牛津教育以“点亮孩子一生”为己任，承牛津大学专业的教学品质，为孩子们提供宽敞明亮的学习环境。
Chamber light bright, spacious, transparent, with high-quality audio and video systems, so that each of the arrival of the new completely immersed in the romantic atmosphere of the wedding.
厅内光线明亮、宽敞通透，配有高质量影音系统，让每位到来的新人全然沉浸在婚礼的浪漫氛围中。
Whole new formula, enrich to contain the vitamin, the mica bead light slice, the powder quality is super and thin, is deeply, making the color even to distribute in the on the face.
全新配方，富含维生素、角鲨烷、云母珠光片，粉质超细、通透，令颜色均匀分布于脸上。
A new method was advanced for calculating 3-d noise expediently. The method has the practical merit for 3-d noise measurement and quality evaluation of discrete low-light-level imaging system.
为了方便地计算三维噪声，提出了一种新的三维噪声计算方法，该方法对离散型微光成像系统三维噪声测量和质量评价具有十分重要的实用价值。
The company is in the light of the quality first, highest principle of management of service, the enthusiasm is welcome large new the old customer becomes number of the joint management.
公司本着品质第一，服务至上的经营理念，热忱欢迎广大新老客户加盟联营。
The company is in the light of the quality first, highest principle of management of service, the enthusiasm is welcome large new the old customer becomes number of the joint management.
公司本着品质第一，服务至上的经营理念，热忱欢迎广大新老客户加盟联营。
应用推荐