I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
In 1971, List methodically killed his mother, wife and children in his 18-room house. Then he ate lunch before leaving for a new life.
1971年，里斯特在他那座有18个房间的住宅里，有条不紊地杀害了他的母亲、妻子和孩子们，接着吃完午餐，起程开始新的生活。
Few things are as sweet to a parent as family meals and bedtime with the kids, and those are two reasons Michelle Obama says her new life at the White House is comforting.
对于父母来说，没有什么比全家聚餐和陪孩子睡觉更幸福了，而这也正是米歇尔·奥巴马如此享受白宫新生活的两大原因。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
Mesmerised by the goal of getting a new job, moving to a better house or finding a person to share our life with, we can end up putting the rest of our life on indefinite hold.
获得一份新工作、搬入一套更好的房子、找到共度人生的另一半，着迷于此的我们，可能余生都会在无尽的等待中度过。
Finally, for the first time in my life, I was going to move into a brand-new house and it was an absolute beauty.
终于，我人生中第一次要搬进一所全新的房子。这所房子绝对称得上是美伦美奂。
Our dream is to make enough to build a big new house and lead a quiet life back in Shaanxi.
我们的梦想是挣够钱，然后在山西修一栋大的房子，过幸福平静的生活。
If her life imploded she would buy a house in a small New England town and get a job working at the local diner as a waitress.
一旦她的生活崩溃，她就会在新英格兰镇买幢房子并在当地的餐馆找个侍应的工作。
The new moon on May 24 will light your house of true love, nearly ensuring a much happier social life in weeks to come.
5月24日的新月将照耀你的爱情宫，这几乎确保了接下来几周快乐的社交生活的到来。
So I will knot a marriage by Chinese new Year, having a house to also have a new hope, there is the motive of the work and life.
所以我会在春节前把婚结了，有了家也就有了新的希望，有了工作和生活的动力。
"For a long time I believed that more wealth and luxury automatically meant more happiness. Now it's time to sell my house, so I can be 'free' for my new life, " he told the newspaper.
他在接受报纸采访时说：“我曾经一度认为更多的财富和奢华的生活当然可以令人更快乐，但现在是时候卖掉我的房子了，这样我才可以‘自由’地享受我的新生活。”
Clear your clutter from your house, your car, your desk and let new and flowing positive energy into your life.
整理你的房子，车子和书桌，让新的，积极向上的气息流进你的生活之中。
I have found having Jupiter in the sixth house to be the best place to change old habits and begin a new way of life.
我发现后，在木星的第六家是最好的地方，改变旧的习惯，开始新的生活。
It's also not the time to take a new position, hire help, close on a house, or make any other big life decisions - not yet!
也不要在此期间接受新的职位，雇佣帮手，买卖房屋或者作出其他大决定——还不是时候！
Rebeccas thoughts about her father mix with thoughts about her life in San Francisco. Her new home at Nancy Shaws house.
丽贝卡想著她父亲，同时还想著她在旧金山的生活。她在南茜那儿的新家。
I have found having Jupiter in the sixth house (where you have Jupiter now) to be the best place to change old habits and begin a new way of life.
我发现后，在木星的第六家(其中，你有木星现在)是最好的地方，改变旧的习惯，开始新的生活。
Rebecca's thoughts about her father mix with thoughts about her life in San Francisco. Her new home at Nancy Shaw's house.
丽贝卡想着她父亲，同时混合着想她在旧金山的生活。她的新家在南茜。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
The modern society life style is having the change which changes with each new day, it definitely will bring the influence which to the Lingnan area detached house design will influence subtly.
现代社会生活方式发生着日新月异的改变，它必然会对岭南地区的独立式住宅设计带来潜移默化的影响。
Chinese old woman also has the new house to live, can also enjoy the life, only what is she lives before is the mother leaves behind the new house (to see, passes on part).
中国老太太也有新房子住，也能享受人生，只是她住的是母亲留下的新房子(见前传部分)。
This condition inspired us to rethink life inside the old house and translate the schema into the new building.
这个条件激发我们重新思考老建筑内的生活，并将这种模式转换成新的建筑。
Now the girls have reached the house, and Butterfly is ready to start a new life.
到屋里，蝴蝶已经准备好开始新的生活。
The hypothesized community in network, like the life community and rooming house of the undergraduate students, etc, has become a very important form of the new type undergraduate organization.
网络虚拟群体同大学生生活社区、大学生公寓等一样已成为新型大学生组织的一个重要形式。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
就在我们准备一起入主白宫、开启生活新篇章的时候，你们表现出了应有的耐心、恬静、优雅和幽默。在这里，我要对你们说一声谢谢。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
就在我们准备一起入主白宫、开启生活新篇章的时候，你们表现出了应有的耐心、恬静、优雅和幽默。在这里，我要对你们说一声谢谢。
应用推荐