The new laws have gained widespread acceptance.
新法律获得广泛赞同。
Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.
商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。
The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.
新法律允许通过毒品交易获益购置的财产的没收。
A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.
另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高,我们一定会扭转局面。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力,要求他们减少食物浪费。
At the same time, new laws are also being considered.
与此同时,新的法律也在考虑制定中。
Quite a few new laws and rules on food safety were put into use last month.
上个月,不少关于食品安全的新法律法规开始生效。
"We will make new laws to give clear instructions on avoiding food waste," announced a government officer.
“我们将制定新的法律,对避免食物浪费做出明确的指示,”一位政府官员宣布道。
And new laws to protect threatened animals are not always enforced.
新制定的有关保护濒危动物的法律并不总是得到实行。
As proof, they pointed to new laws the southern legislatures passed.
他们指出,一些南方各州新通过的法律就是证据。
However, there are still questions about the implementation of the new laws.
然而,新法的实施仍然存在一些问题。
But how well are we in the media parsing out the deeper issues of these new laws?
但是在媒体中剖析这些新法案的深层意义这个方面,我们做得有多好呢?
To that end, the raft of new laws passed last fall calls for cities to cut water use 20 percent by 2020.
为此,去年秋天通过了大量新法,要求在2020年以前将城市的用水量削减20%。
Francis Maude, the Cabinet Secretary, this morning said that new laws could be introduced as "a last resort".
内阁大臣弗朗西斯·莫德今天早晨表示,有可能作为“最后一招”而采用新法律。
Concrete is replacing water-hungry grass verges and new laws demand water-saving devices in all buildings.
在这里,混凝土取代了大量耗水的草坪,所有建筑物都将依法建设节水设备。
The new laws made it easier for households to refinance their mortgages and borrow against the value of their homes.
新法使得房主再融资更容易,以房屋价值抵押借款。
This improved understanding of the universe, plus maybe a falling apple, inspired Newton to formulate new laws of science.
这一发现增进了人类对宇宙的了解,与那也许存在过的掉落的苹果一起,让牛顿获得启发,制定出了新的科学法则。
Within a few years the city and the state had adopted 36 new laws, the country's most comprehensive Labour rules and public-safety codes.
几年之内,该城市及该州已经批准了36项新的法案,是该国最全面的劳工规则条例和公共安全准则。
The new laws also already require insurers to cover children up to 26 on their parents' policies, which will benefit some 1.2m young people.
新法案同样规定,年轻人在26岁以前都可以依靠其父母的保单,这将使约120万的年轻人受益。
The SEC said Friday in a statement that companies could omit ratings from regulatory documents for six months to give market participants a transition period to comply with new laws.
美国证券交易委员会周五在声明中表示,这些机构将在6个月内从规范性文件中删除评级,给市场参与者一个适应新法案的过渡期。
That rise had several causes, among them the greater number of people imprisoned for non-violent crimes and the heavier sentences that came with new laws laying down mandatory minimum terms.
如此增长背后是有其原因的,其中就有因非暴力罪行而羁押的人数增多,以及由于新法案规定强制性的最低刑期后判罚加重等。
New laws will soon replace existing legislation.
新法律即将取代现行法规。
New laws will soon replace existing legislation.
新法律即将取代现行法规。
应用推荐