The new laws have gained widespread acceptance.
新法律获得广泛赞同。
New laws will soon replace existing legislation.
新法律即将取代现行法规。
Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.
商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。
The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.
新法律允许通过毒品交易获益购置的财产的没收。
A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.
另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力，要求他们减少食物浪费。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures, but which were based on the principle of soil conservation.
新的法律立即通过，达到了同样的结果，使土壤留下来和提供防洪措施，但这是基于土壤保护的原则。
At the same time, new laws are also being considered.
与此同时，新的法律也在考虑制定中。
Quite a few new laws and rules on food safety were put into use last month.
上个月，不少关于食品安全的新法律法规开始生效。
"We will make new laws to give clear instructions on avoiding food waste," announced a government officer.
“我们将制定新的法律，对避免食物浪费做出明确的指示，”一位政府官员宣布道。
As proof, they pointed to new laws the southern legislatures passed.
他们指出，一些南方各州新通过的法律就是证据。
And new laws to protect threatened animals are not always enforced.
新制定的有关保护濒危动物的法律并不总是得到实行。
However, there are still questions about the implementation of the new laws.
然而，新法的实施仍然存在一些问题。
New laws are making it easier all the time for nonsmokers to lead smoke-free lives.
新法律的制定，使得任何时候不抽烟的人都可以享受无烟生活。
New laws make it harder to pass through checkpoints with guns, even with an official permit.
新法律的出台使得带枪者通过检查点盘查要花费更多时间，纵你有官方许可也是枉然。
Reversing that would require no new laws, just a resolution passed by both houses of Parliament.
取消引这一动机无须通过新的法案，只要上下议院通过一个议案就行。
He and other legal experts advocate new laws over land expropriations and planning to prevent abuses.
他和其他的法律专家主张针对土地征收行为和权力滥用制定新的土地法律法规。
The new laws required a medical inspector to certify that a child was old enough and strong enough to work.
新法律要求对童工进行医疗检查，以确定年龄和身体素质能否使其胜任工作。
To that end, the raft of new laws passed last fall calls for cities to cut water use 20 percent by 2020.
为此，去年秋天通过了大量新法，要求在2020年以前将城市的用水量削减20%。
Francis Maude, the Cabinet Secretary, this morning said that new laws could be introduced as "a last resort".
内阁大臣弗朗西斯·莫德今天早晨表示，有可能作为“最后一招”而采用新法律。
Concrete is replacing water-hungry grass verges and new laws demand water-saving devices in all buildings.
在这里，混凝土取代了大量耗水的草坪，所有建筑物都将依法建设节水设备。
They have been driven by a ratchet effect.Individual American politicians have great latitude to propose new laws.
它们是棘轮效应驱动下的产物。美国政客们有很大的自由提出新法律。
The new laws made it easier for households to refinance their mortgages and borrow against the value of their homes.
新法使得房主再融资更容易，以房屋价值抵押借款。
Republicans believe the principal barrier to new hiring is uncertainty related to Mr Obama’s new laws and regulations.
共和党人认为促进就业最大的阻碍是对于奥巴马新法规的不确定。
Republicans believe the principal barrier to new hiring is uncertainty related to Mr Obama’s new laws and regulations.
共和党人认为促进就业最大的阻碍是对于奥巴马新法规的不确定。
应用推荐