The new law toughens up penalties for those that misuse guns.
这部新法律加强了对滥用枪支者的惩处。
The new law appears to penalize the poorest members of society.
新法规似乎不利于社会中的最贫困者。
The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.
一些公司为了逃避新的法律，甚至放弃了他们的公众地位。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
That's why the UK has introduced a new law this year.
这就是为什么英国今年出台了一项新法律。
On December 26th, 2020, China passed a new law to protect the Yangtze River, the "mother river" of China.
2020年12月26日，中国通过了一项新的法律来保护中国的“母亲河”长江。
According to the new law, drivers using their phone to take a photo or play a game take the most punishment.
根据这项新法律，使用手机拍照或玩游戏的司机受到的惩罚最重。
The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
2018年1月1日，一项针对象牙贸易的新法律生效，中国许多商店被勒令关闭。
Parliament tossed the new law out.
国会否决了新法令。
The new law states that people mustn't drive after drinking alcohol.
新的法律规定人们不准酒后驾车。
But he refused to backtrack over the new law.
但是他拒绝修改新法令。
The new law needs to be approved by parliament.
新法律还需要经过议会批准。
The new law provided for equality of human rights.
新法律规定人人有平等的权利。
The new law was already having regional implications.
这项新的法令已经产生了广泛的区域影响。
The new law attempts to expand coverage and lower costs.
新法令试图扩大医保覆盖范围并降低成本。
Southerners wanted a new law that would be easier to enforce.
南方人希望通过一项新法律，以使那些法律能够更好地得到强行实施。
They will be charged with implementing a new law on “perfecting businesses”.
他们将共同承担执行“完善经济”的新的法律。
Does the training course cover the new law and regulation issued last month?
培训课程会覆盖上个月颁布的新法律法规吗？
A new law has liberalised the housing market, allowing short-hold tenancies.
一项新的法律己经放宽了对住房市场的限制，充许进行短期租借。
The new law calls for 600 on-site audits of foreign food producers this year.
今年，这项新法律需要600名驻外国食品生产厂家的现场审计员。
The new law was also born of a moral obligation to make up for past mistakes.
这项新立的法律也是出于美国弥补过去的错误的一种道义责任。
Essentially what the new law says is that labor contracts are no longer free.
基本上，新劳动合同法说，雇用劳力或员工的合约再不能自由了。
The revival of music sales is not solely attributable to the new law, however.
然而，新法律并不是唱片销量恢复的唯一原因。
A new law must now be passed to give the German parliament greater EU oversight.
如今必须通过一条新的法律，使德国国会加大对欧盟的监督力度。
A new law must now be passed to give the German parliament greater EU oversight.
如今必须通过一条新的法律，使德国国会加大对欧盟的监督力度。
应用推荐