The suite of new launches follows a similar roll-out over the course of 2009 in Norway South Korea and the US.
这一系列域名新发布遵循了2009年在挪威、韩国和美国发布时类似的过程。
The success of these two new launches combined could see Amazon taking huge steps in the area mobile payment plans.
这两个新推出项目的成功结合证明亚马逊在移动支付领域迈出了巨大的步伐。
Coordinate the Manufacturing Resource Plan including specification, capital equipment, tooling, gauging and personnel and support the procurement for new launches accordingly.
协调项目发起所需规范，设备，工装，量具及人员的准备计划，以及支持相关的生产准备工作。
At first, the markets of product are new launches, but it became clear the investment dollars and perceive returns by several years and in the best case, it became very impatient about this.
起初，产品市场是新兴的，但是可以明确的是，投入的钱，和多年后的回报说明这是最好的例子，对此非常有耐心。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
The second round is of great significance as it launches discussion on substantive issues, marking another new step forward in the peace process.
第二轮会谈的重要意义在于启动实质问题的讨论，这标志着和谈进程又向前迈出新的一步。
This week The Economist launches a quarterly review which will highlight a selection of new business books.
本周，《经济学人》开始为期一季度的回顾，将重点选择新出版的商业书刊。
They are postponing or aborting the launches of new models.
它们推迟或干脆取消了新产品的研发。
Another nice change is that invoking the rule editor no longer launches a new window; you edit your rules in place.
另一个不错的改进之处就是，对规则编辑器的调用不再启动一个新窗口；您在适当的位置编辑规则。
It ebbs and flows, launches new adventures then soon loses interest.
它时消时涨，发起了一轮轮新冒险，然后很快就失去兴趣。
With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.
众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
Perhaps that will change when RIM launches phones with the new BBX platform, but that’s looking like a 2012 event at this point.
也许当RIM公司发布全新BBX平台的手机之后，情况会有所改变。但现在看来，那也许要等到2012年了。
The user launches the client application and selects the appropriate menu option for creating a new document.
用户启动客户机应用程序，选择用于创建新文档的菜单选项。
The program doesn't pause and wait for these huge computations to finish before accepting new data; it merely launches the process.
在接受新数据之前，程序不会暂停并等待这些大量计算的完成；它只是启动进程。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products. Sources: Apple; the Fortune Archive; the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
A web developer can work on a rad new website with killer features, but after months of work the website never launches.
一个网站开发人员可以为了开发一个爆炸性的有杀手锏功能的新网站而不辍工作几个月，但几个月之后，新网站却从没有上线运行。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。
Both sides attribute new drugs to a specific country of origin (based on the location of the headquarters of the firm that first launches them).
两方都把新药的开发归结于特定的源头国家(公司总部最先设厂的地方)。
The exec command also launches a command, but instead of spawning a new process, exec "replaces" the task of the current process -- that is, the shell (or script) process -- with the new command.
exec命令还启动另外一个命令，但是与产生新进程不同，exec 使用一个新命令来“替换”当前进程——即Shell 进程——的任务。
Windows phone 7 and BlackBerry phones posted solid gains on their new product launches.
WindowsPhone7和黑莓手机在发布的新产品中赚取了丰厚利润。
The Screen utility launches and in turn spawns a new shell window, a, in which you can run commands.
Screen实用程序启动，进而启动一个新的shell窗口A，可以在此窗口中运行命令。
As you might expect, running SSH to access a remote machine launches a new login shell.
正如您所预期的，运行ssh以访问远程计算机将启动一个新的登录Shell。
In many circumstances, by default Lotus Notes launches a new context in a separate high-level TAB.
在许多环境中，默认情况下LotusNotes会在单独的高级选项卡中启动新上下文。
He clicks the Book a flight link, and a new form page launches to which he is redirected.
他单击bookaflight链接，则重定向到的新表单页面就会随即启动。
Nautilus actually launches a new process to execute a script and sets a number of environment variables to pass information.
Nautilus实际上是启动新的流程来执行脚本，并设置多个环境变量来传递信息。
It was also suggested that Apple could wait until it launches its next-generation iPad in early 2011 before unveiling the new store.
报道同时建议苹果可以等到2011年初发布了新版本的iPad以后再发布这个新的商店。
Audi has been rolling up sales gains with impressive new model launches.
奥迪(Audi)凭借推出一系列新车型，销售收入一直节节攀高。
On the Document Manager server, DCOM launches a new dllhost.exe process.
在DocumentManager服务器上，DCOM启动一个新的dllhost . exe进程。
On the Document Manager server, DCOM launches a new dllhost.exe process.
在DocumentManager服务器上，DCOM启动一个新的dllhost . exe进程。
应用推荐