Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
Hazel was the new kid in class.
黑兹尔是班上新来的学生。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
George isn't the new kid on the block anymore. He has worked here for a year already.
乔治再也不是菜鸟了。他已经在这边任职一年。
It isn't easy being the new kid at school, but I had a wonderful time on Saturday night.
作为一名学校的新生很不容易，但是周六晚上我过得很开心。
The experience made him a sensitive child: "I was always the new kid on the block, " he recalls.
这种经历使他成了一个很敏感的孩子。 “在街区上我总是那个新面孔的小孩，”他回忆道。
Sometimes it isn't easy being a new kid at school, but I had a wonderful time on Saturday night.
有时，学校里的一个新生并不容易，但是我在星期六晚上过得愉快。
There is a new kid on the block, and her name is "I've never designed with a table in my career."
我们这里有个新人，她自称从来就没接触过用表格设计的网页。
Sometimes it's not easy being the new kid at school, but I had a wonderful time on Saturday night.
有时候作为学校的新生不容易，但是周六晚上我真的玩的很开心。
Sometimes it isn't easy being the new kid at school, but I had a wonderful time on Saturday night.
有时候在学校做名新生不是很容易的，但周六晚上我过得非常愉快。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
New media can be described as the new kid on the block, which puts all the other kids out of business.
新媒体可以被描述为新事物，并且它让所有其他的孩子受到一定的影响。
The longer it takes you to take notice and adjust, the longer you'll be viewed as "the new kid on the block."
你用来观察和调整的时间越长，你越会被看成是“新来的”。
The new kid on the energy block, shale gas, may be worse in climate change terms than coal, a study concludes.
一项研究指出：作为能源家族的新成员，页岩气对气候变化的影响高于煤炭。
So while it may seem like the new kid on the block, Derby comes with nearly ten years of development behind it.
所以虽然看起来像是新事物，但是Derby背后已经开发了几乎十年了。
New Kid in Town really does spell out your experience and Life in the Fast Lane is also not just your dream.
《镇上新丁》，也许正是你打拼的体会；《生命飞奔》，又何尝不是你的梦想。
The longer it takes you to take notice and adjust, the longer you'll be viewed as "the new kid on the block. ""
你用来观察和调整的时间越长，你越会被看成是“新来的”。
Whether we are the new kid on the block or one of the office fixtures, getting along with coworkers is important.
不论我们是新人还是办公室的一员，与同事相处很重要。
TestNG-Abbot may be the new kid on the testing block, but it inherits some very useful features from its progenitors.
TestNG - Abbot可能是测试工具中的新生儿，但它从其前辈那里继承了一些非常有用的特性。
You are new kid on the block, you don't get much respect. You like breaking down the barriers and making life easier.
你是新丁，还没有获得多少尊重。你喜欢打破常规并让生活容易。
I know it helped put me at ease when I felt like the new kid at school at my first economic summit in Ottawa in 1981.
1981年，在渥太华第一次参加经济首脑会谈，当时我觉得自己好似一个刚上学的学童。
Thank god, I never said a word when I picked up the phone. Thank god, nobody knew it was the new kid in the cheap suit.
谢天谢地，我接电话的时候一个字也没说，谢天谢地，没人知道接电话的是个新来的穿着蹩脚西装的年轻人。
Astronomers have already discovered hundreds of exoplanets. But make way for the new kid. Which is orbiting a kind of star that models say it shouldn't.
天文学家们已经发现了数以百计的系外行星，但是没有一任何一颗可以和新发现的这颗相媲美，因为它正环绕着一颗不可思议的恒星运行。
Maybe Bynum will eventually be mentioned with the same admiration as Duncan and Parker in NBA circles. For now, he's still a very new kid on the block.
或许拜纳姆最终在NBA被提及的时候可以获得同样的荣誉，就像邓肯和帕克。但目前来说，他还是只是一个新人。
Everyone's first instinct is to grab back the Legos that the new kid took - to fight them for that part of the tower or to micromanage the way they're building the tower.
每个人的第一直觉都是把新人夺去的乐高抢回来，把部分塔的建造职责赢回来或者对建造塔的方式进行微观处理。
Everyone's first instinct is to grab back the Legos that the new kid took - to fight them for that part of the tower or to micromanage the way they're building the tower.
每个人的第一直觉都是把新人夺去的乐高抢回来，把部分塔的建造职责赢回来或者对建造塔的方式进行微观处理。
应用推荐