One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
When you add a new region, it becomes part of the application server network and can exchange information with other regions with zero effort.
当您增加了一个新地点，它就成为应用服务网络中的一部分，并且可以与其他地点以零代价交换消息。
This time the computational memory was 78%, an alarming figure considering no other application was running, and it provided a new direction to our train of thought.
这时的计算内存是78%。考虑到没有其他应用程序在运行，这个数字不正常，它向我们提示了新的思考方向。
Now, if we try to sneak in a new employee with an invalid network id, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图偷偷在一个新员工中输入一个无效网络ID，应用应该会拒绝它。
To pounce on it, you need to customize an existing application or maybe even build a new one.
为了抓住它，你需要定制一个已有应用程序，或是甚至建立一个新的应用程序。
This new driver offers many advantages and improvements that make it the optimal choice for application development.
这种新的驱动程序提供了很多优点和改进，使它成为应用程序开发的最佳选择。
In the short term, the changes in these applications might seem harmless, but once you deploy a new application it begins to behave differently in your production versus staging environments.
这些应用程序中的更改在短期内似乎没有危害，但一旦您部署一个新应用程序，它就开始在您的生产和阶段化环境的同步中表现异常。
You can then call the new parser from your application code, passing it an expression to evaluate.
然后可以从您的应用程序代码调用新的解析器，从而将表达式传递给它进行求值。
It is widely used for application integration, so that any new integration technology (like our ESB) must take support for it into consideration.
它广泛应用于应用集成，所以任何新的集成技术(如esb)都必须考虑对其进行支持。
When a new application server is started, it must discover (establish connections with) the other running members of the core group.
启动一个新的应用程序服务器时，它必须发现核心组其他运行的成员(与它们建立连接)。
Once the application retries, it should obtain a new connection to the standby database.
在应用程序重新尝试连接之后，它应获得一个到备用数据库的新连接。
Exceptions can be dealt with in two ways: The architects can impose limitations and constraints on the architecture of the new application so that it follows the existing architectural constructs.
可以通过两种方式来处理异常情况：架构师可以对新的应用程序的体系结构强加一些限制和约束，使其遵循现有的体系结构构造。
It is a new application, allowing developers to start fresh with the database and software architecture.
一个全新的应用，允许开发人员开始全新的资料库跟软体架构。
The new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代IT系统需要支持新中间件和新兴应用程序架构的软件开发能力。
It offers many new features for application developers, hierarchical data structure support, and improved query capabilities across multiple instances of the database.
它提供了很多面向应用程序开发人员的新特性、分层数据结构支持和改进的跨多个数据库实例的查询能力。
It shows how once you adapt to the new XML-based application development architecture, your database schemas become much simpler and more natural.
还要说明，在采用新的基于XML的应用程序开发体系结构之后，数据库模式会变得更简单更自然。
Re-start cluster member, enabling it to begin processing application requests again but executing the new Version of the application.
重新启动集群成员，使其开始处理应用程序请求，但是执行新版本的应用程序。
With a great number of applications duplicating core functionality, it is easy for a new application to become buried among its competitors.
由于大量应用程序的核心功能是相同的，新的应用程序很难在竞争者中脱颖而出。
It does not matter that an existing Enterprise Application project is under source control when creating and associating other new module projects with it.
在现有的企业应用程序项目处于源代码控制的条件下，创建新的模块项目并将两者关联在一起，这不会有什么大的影响。
To restore the application state it must be stored (e.g. serialized) before and then reapplied or reloaded into the "new" application or module.
为了恢复应用的状态，这些状态必须提前被保存并被重新应用或加载到“新”的应用或模块中。
This new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代的IT系统需要具有能够支持新的中间件和已出现的应用架构的软件开发能力。
It includes a new application framework for business users to easily assemble and customize linked applications and process components into composite applications.
它包括一个新的应用程序框架，可让业务用户方便地将链接的应用程序和流程组件组装和自定义到组合应用程序中。
The repository grows when new users start accessing the PLAM-ified application servers; it is limited by the inactivity period and a threshold.
当新用户开始访问采用 PLAM的应用服务器时，这个仓库会不断增加；这可以使用一个静态的期限和一个上限进行限制。
Eliminating soft limits: in the course of developing a new application, it is quite common to bump into the soft limits such as MAXDEPTH or MAXMSGL.
消除软限制：在开发新应用程序的过程中，偶然碰到诸如MAXDEPTH或MAXMSGL等软限制是相当常见的。
And every time a company needed to add a new application, it was forced to expand its data centers, replace or reprogram old systems, and hire it technicians to keep everything running.
每一次，公司需要添加新的应用程序时，它就被迫要扩大其数据中心。将旧的淘汰或重编程序。
This article offers a set of guidelines on how to best approach any new code you are writing, whether it be in a new application or an existing one.
本文提供了以最佳方式处理代码的指导原则，无论是新应用程序还是已有程序中的。
Install WebSphere node on the new application server machine like you installed it on the sandbox.
将WebSphere节点安装在新的应用服务器上，就像将它安装在沙箱上一样。
For this article, I create a new recipe database application called recipe. It needs only one table.
本文将创建一个新的菜谱应用程序，称为Recipe，只需要一个表。
You cannot change the old code (otherwise it becomes a new application), so you must include forward-looking compatibility from the outset. Specifically, the code must.
因为不能修改以前的代码(否则该代码就是一个新应用程序了)，所以必须从一开始就包括向前兼容性。
应用推荐