But new issues kept intruding, like hurricanes and epidemics.
但是新的问题层出不穷，比如龙卷风和流行疾病。
Adoption of SOA raises new issues in IT decision rights, measurement and control.
采用soa会在IT决策权力、度量和控制方面出现新的问题。
You add new work items and new issues, and make adjustments as the project evolves.
您可以添加新的工作项目和新的问题，并随着项目的进展而加以调整。
In my view, new issues should be entirely in eurobonds, up to a limit set by the board.
在我看来，新发行的债券应全部为欧元债券，发行规模上限由委员会设定。
These will be overtaken by new issues, just as we’re learning to deal with the old ones.
当我们学习处理旧问题时，这些问题将被新的问题取代。
Four new issues successfully launched.
四宗新债成功发行。
You mustn't complicate the problem by raising new issues.
你千万不要提出新的争端使问题更加复杂化。
Laws and institutions have to address new issues and challenges.
法律和制度必须足以应付新的问题和挑战。
Issues that we will present in Delhi are clear and they are not at all new issues.
我们将要在德里提出的问题是清楚的，它们完全不是什么新问题。
You can also create new issues for your application or open existing issues and fix them.
您还可以为你的应用创建新的问题，或打开现有的问题并解决这些问题。
These will be overtaken by new issues, just as we're learning to deal with the old ones.
当我们学习处理旧问题时，这些问题将被新的问题取代。
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues (or caused complications).
快要达成协议时，对方又节外生枝。
new issues of bonds and equities are increasingly made via private placements rather than public offerings.
越来越多的新发债券和股票被非公开配售而非公开发售。
In this situation, the employment of college graduates also appeared a few new issues worthy of serious study.
在这种形势下，高校毕业生的就业工作也出现了一些值得认真研究的新问题。
On this basis, forecasts the future research trends and new issues of concern, in order to deepen the research.
在此基础上，就未来的研究趋势以及值得关注的新问题作出展望，以供深化和拓展研究。
Many Asian companies have postponed or abandoned IPOs this year, as investor appetite for new issues has dwindled.
由于投资者对新股的兴趣降低，很多亚洲公司今年已经推迟或取消了IPO计划。
Expert-like learning refers to the learning process that students should behave like an expert when dealing with new issues.
专家型学习就是像专家一样来应对新问题，处理新任务的学习过程。
In case you discover any problems you can check this list of existing Issues. You are welcome to submit new issues you find.
如果您发现任何问题，请先检查一下这个已存在Bug列表，当然，开发社区欢迎您报告所发现的问题。
A lot of new issues about this term should be discussed-is the early stage property management enterprise qualified to check the building?
对于这一新的制度，尚有很多问题值得探讨：前期物业管理企业是否有资格与建设单位进行承接验收?。
However, some new issues such as network-induced time delay, network scheduling, multiple-packet transmission and dropping packets also appear.
但由于通讯网络的引入，使得网络化控制系统中存在如网络时延、调度的优化、数据的多包传输及丢失等新问题。
But following severe market shake-ups, investors' risk appetite wanes, the number of new issues dwindles and only the hardiest IPOs come to market.
但在市场大幅动荡后，投资者的风险偏好下降，新股发行数量下降，只有最坚强的IPO才能上市。
The Convention is an important basis for addressing new issues and challenges in the maritime field and a legal foundation for the modern maritime order.
《公约》是在海洋领域解决新问题、处理新挑战的重要依据，是现代海洋秩序的法律基础。
Primary markets are markets where new issues of securities take place. Any subsequent resale or purchase of such securities is handled on the secondary market.
初级市场指发行新证券的市场，之后，证券在二级市场转售或购买。
The optimal strategy requires rational investors be allocated the new issues at a discount and then resell them to exuberant individual investors after going public.
最优策略要求理性的（机构）投资者以折价获得分配的新股，然后在上市后逐渐转售给狂热的个人投资者。
The optimal strategy requires rational investors be allocated the new issues at a discount and then resell them to exuberant individual investors after going public.
最优策略要求理性的（机构）投资者以折价获得分配的新股，然后在上市后逐渐转售给狂热的个人投资者。
应用推荐