At that point, the story of the order becomes available, providing new interactions and events.
那时候，这个势力就会激活到相应的故事线，并提供新的互动与事件。
What really defines what has been happening are the new interactions between corporations and national and international regulatory regimes.
国家和跨国公司之间，以及国际组织之间新型联系日益密切，全球化的真正意义就在于此。
The other interactions mentioned in this section are also just as easy to work with, and offer their own unique aspects to make new interactions possible on your Web applications.
这个小节提到的其他交互也同样很简单，并且您可以在Web应用程序中利用它们各自的特点。
Of course, if your task involves using that retrieved information to formulate new interactions within the same session, you will need to use a slightly different sequence of development steps.
当然，如果任务涉及使用检索到的信息构成同一会话内的新交互，那么您将需要使用顺序稍微不同的开发步骤。
Let's see new-born crocodiles, or hatchlings and their interactions with their mothers.
让我们看看新生的鳄鱼或刚孵化的小鳄鱼，以及它们与母亲的互动。
The new rail booking engine has been developed on the basis of an extensive usability test and interactions with customers.
新的火车票预订引擎，是在进行了一次深入的实用性测试和与客户互动的基础上开发的。
The mysterious substance known as dark matter may actually be an illusion created by gravitational interactions between short-lived particles of matter and antimatter, a new study says.
一项新的研究表明：被称作暗物质的神秘物质可能只是一种虚像，由物质与反物质的短寿命粒子之间的引力相互作用而产生的。
This creates a new problem within an enterprise: The employees are becoming more isolated, and on-site social interactions are less frequent.
这在企业中带来了新问题：员工正在变得更加孤立，现场的社会交互作用越来越少。
The creation of wrapper-facades for these components hid the details of complex interactions between the legacy components, and also provided an abstraction that protected new code from legacy code.
为这些组件创建包装外观，会隐藏遗留组件间复杂的交互细节，并提供了一个抽象，使新旧代码不致混淆。
Understanding the interactions required of a framework AIDS in the development of new ensembles.
了解框架必需的交互有助于开发新的集合体。
In the second line, we create a new session object to use for JMX interactions with the server.
在第二行，我们创建用于让JMX与服务器交互的新会话对象。
Interactions between precisely arranged metallic nanoparticles could lead to new physics discoveries — as well as to new mechanisms for computing, signal processing, and sensing.
精心安排金属纳米颗粒之间的相互作用可能导致新的物理发现——崭新的机制，在计算、信号处理和传感方面都非常出色。
Then 4g brings greater bandwidth which both facilitates cloud interactions and enables new applications.
4g则能够带来更大的带宽，这将简化和云的交互以及促进新型应用的出现。
The new model is designed to replicate real-world interactions, or "couplings", between the Arctic ocean, the atmosphere, the sea ice and rivers carrying freshwater into the sea.
新模型将用作真实世界间的相互作用模拟，或者可称之为团性模拟，即使北极冰面，大气层，洋面，和江河携带的大量淡水间的互动关系作用。
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
现在，让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
Right out of the box, you can embed these widgets in your existing and new applications to enable click-to-call, co-browsing, and two-way form interactions.
您可以将这些开箱即用的小部件嵌入您的现有或新应用程序，以支持点击呼叫、共同浏览和双向表单交互。
This framework enables an enterprise to reduce or eliminate costly point-to-point interactions and decreases the time to market for introducing new capabilities.
该框架使得企业能够降低或者避免P 2 P交互的代价，减少向市场引入新功能的时间。
The solution is extensible both to new kinds of clients and to new kinds of result collectors and what interactions there are have been localized to the TestContext class and its subtypes.
无论对于新的客户机类型、新的结果收集器类型，还是和TestContext类及其子类型的何种交互，这种解决方案都是可扩展的。
I encourage everyone to take a closer look at these three interactions, as they give developers some cool new ways to create widgets and Web app interaction.
我鼓励大家仔细看看这3个交互，因为它们为开发人员创建小部件和Web应用程序交互提供一些新方式。
In addition, to the three core components, the new application also contains the Controller component, which mainly orchestrates the interactions between the core components.
除了这3个核心组件外，新应用程序也包含Controller组件，主要协调核心组件之间的交互。
Google exploits information that is a by-product of user interactions, or data exhaust, which is automatically recycled to improve the service or create an entirely new product.
谷歌开采的信息只是用户交互的副产品，或者说是数据尾气，这些数据能够被自动用于改善服务或创造一个全新的产品。
Features also help to combat software invisibility, because new features may be uncovered as a result of tracing interactions between the system entities in the domain neutral component.
功能特性还有助于挑战软件不可见性，因为作为跟踪领域中立组件中的系统实体间交互结果的新功能特性可能被揭示。
Second, navigation is the same for the XUL applet as it is for the entire browser -- the user does not need to learn a new set of interactions.
第二点，XUL的导航和整个浏览器的导航是完全相同的，因此用户不需要学习一种新的导航方法。
I am sure you all go to social interactions and many of you feel uncomfortable talking to new people all the time.
我肯定你们所有人都参与过社交场合，而且你们中的许多人在和陌生人交谈时会一直感觉不自在。
This new transit demands your interactions with others are "real" & vibrant.
这需要你和别人交流的更活跃，更真诚。
SOA as a programming model is more fundamentally concerned with component interactions and their integration into new composite components, applications, and solutions.
作为一种编程模型，从根本上讲，SOA更多地关系到与组件的交互以及如何将这些交互集成到复合组件、应用程序和解决方案。
Teens are creating new forms of social behavior that blur thedistinction between online and real-world interactions -- and largelyignore the difference between the two.
少年们创造出新的模糊了在线世界和真实世界的新的社交方式 并且在很大的程度上他们根本就忽视了这两个世界之间的区别.
Teens are creating new forms of social behavior that blur thedistinction between online and real-world interactions -- and largelyignore the difference between the two.
少年们创造出新的模糊了在线世界和真实世界的新的社交方式 并且在很大的程度上他们根本就忽视了这两个世界之间的区别.
应用推荐