A new instance of Eclipse starts, using your plug-in.
使用您的插件，Eclipse的新实例将启动。
On line 86 the useBean command creates a new instance of MortgageInfo.
在 86行useBean命令创建了一个新的MortgageInfo实例。
By default, Guice creates a new instance of each dependency you ask for.
默认情况下，Guice为每个请求的依赖项创建一个新实例。
Files the documents in the FileIn folder in the template to the new instance.
把模板的FileIn文件夹中的文档归档到新实例中。
You obtain a new instance of this class by using the code shown in Listing 11.
使用清单11所示的代码获取这个类的新实例。
To see that in action, add a few existing entries to a new instance (see Listing 3).
要查看此效果，将几个现有条目添加到新实例中(见清单3)。
It activates a new instance for each transaction so that requests proceed in parallel.
它对每个事务激活一个新实例以便并发处理请求。
This means that a new instance of a directory, such as /tmp, is created for each user.
这就意味着为每个用户创建了一个新的目录实例（比如 /tmp）。
Use your desktop shortcut, or open the Lotus Sametime executable to run a new instance.
使用桌面快捷方式，或者打开LotusSametime可执行程序，以运行一个新实例。
Create a new instance of the RestTemplate using the constructor with the default Settings.
使用构造函数，利用默认设置，创建RestTemplate的一个新实例。
Normally, if it is reached again, a new instance object is created which inherits this mark.
通常，如果再次到达该实例，则将创建一个继承此标记的新实例对象。
The new instance is housed within the current root volume group (for example, the same disks).
新的实例位于当前的根卷组（例如，相同的磁盘）中。
This action takes a process definition name and creates and starts a new instance of a process.
它以一个流程定义名称作为参数，就可以创建和启动一个流程实例。
We could build the topology in Figure 4 in an existing SIBus instance or create a new instance.
我们可以在现有的SIBus实例中构建图4中的拓扑，也可以创建新的实例。
The response from each service invocation may be handled by a new instance of the mediation flow.
中介流的新实例可以处理每个服务调用的响应。
When you have finished editing the configuration, click Debug to start a new instance of Eclipse.
当您完成了配置的编辑之后，单击Debug启动Eclipse的新实例。
Registration identifies a creation delegate to call when a new instance of the object is required.
注册可以标识创建委托，以便在需要对象的新实例时调用。
You can click the new TAB to start a new instance of the business process by filling in the order.
可以单击new选项卡通过填写订单来启动新的业务流程实例。
The application will be deployed on both the instances but will be running only in the new instance.
该应用程序将部署到这两个实例中，但它仅在新实例中运行。
After the new instance is created, the factory provides a method for obtaining a SAX-capable parser.
新实例创建之后，工厂提供一种方法用于获得具有SAX功能的解析器。
When you finish editing the configuration, press the Debug button to start a new instance of Eclipse.
当您完成编辑配置以后，按下Debug按钮以启动一个Eclipse的新实例。
The main method, shown in Listing 2, creates a new instance of the class and calls the signOn method.
如清单2所示，main方法创建这个类的一个新的实例，并调用signOn方法。
The default policy assigns an out-of-the-box policy that assigns a random slice to every new instance.
默认的开箱即用的策略会向每个新实例分配一个随机的片。
This new instance will have the transformation extension that you just created installed as a plug-in.
该新的实例将拥有您刚创建的，作为插件安装的转换扩展。
This constructs a new instance of the delegate type using the constructor MyDelegate (object, IntPtr).
通过使用MyDelegate (object, IntPtr)构造器，就构建了一个委托类型的新实例。
If a match is found, a new instance of the ConfigMethod is created; otherwise, an exception is thrown.
如果找到匹配，则创建ConfigMethod的一个新的实例；否则，抛出异常。
But in 2005, three cases were reported, and there has been at least one new instance every year since.
但在2005年则有3例报告，并且此后每年都至少有一例新案件。
This new instance will have the transformation extension (which you just authored) installed as a plug-in.
该新实例，将会把转换扩展(您刚刚创建的)当做一个插件安装。
CreateInstance specifies whether the BPEL engine will create a new instance of the process being executed.
createInstance指定BPEL引擎是否要创建正在执行的流程的一个新实例。
The resource bundle is located and is loaded into a new instance of the sample class called MessagesBundle.
定位资源包后，它被加载到名为 MessagesBundle 的示例类的新实例中。
应用推荐