The Centre will need to decide where to build its new installations, and reconstruction work may take up to a year to complete.
该中心将需要决定其新设施的地点，而且重建工作可能需要花费一年的时间来完成。
They would let new installations be sited where they will guarantee supplies, even if climate change has an effect on patterns of rainfall.
即便气候变化可能对降水结构有影响，他们需要在安装新设备的地方确保水供应。
New installations of your module should work fine at this point. The table is created with the new table structure at module installation time.
新安装的模块此时应能工作了。表格使用新的表结构在模块安装时就被创建了。
For all, new installations, previously thought to be the main driver of these rankings, remained fairly steady up to the point the rankings changed.
尽管，新的安装，以前被认为是这些排名的主要驱动力，保持稳步注册仍然是排名变化的关键。
In fact, you can use --upgrade/-U to install new software, too, so some administrators use this command rather than --install/-i even for new installations.
事实上，您也可以使用 --upgrade/-U安装新软件，甚至有些管理员对新安装使用该命令，而非 --install/-i。
Europe dominated new solar power installations last year, at about 13 gigawatts (GW), Masson estimated, with Germany and Italy accounting for nearly 7 GW and about 3 GW respectively.
在去年的新增太阳能发电装置份额中，欧洲占了主导地位，马森估计，大约有13千兆瓦，德国和意大利分别占了7千兆瓦，3千兆瓦。
New York artist Jason Hackenwerth uses thousands of colorful balloons to create amazing installations that resembles alien creatures.
纽约艺术家JasonHackenwerth使用数千个彩色气球制作了令人惊奇的看起来像外星生物的装置。
So while new solar installations in 2012 are forecast to be 25% above 2010's level by volume, the revenue pool will be 23% smaller, reckons Commerzbank.
因此，据德国商业银行（Commerzbank）预计，虽然2012年新安装的太阳能发电装置在数量上预计会比2010年多25%，但那一年的太阳能发电设备销售收入却会比2010年低23%。
Regular system auditing will also help refine the security policy used for new machine installations as it helps close the feedback loop on what subsystems are actually in use.
正常的系统审计也可以帮助提炼安装新机器时所使用的安全策略，因为它有助于关闭关于实际使用的子系统的反馈循环。
They are fighting over markets that are declining in Europe and static in North America, regions where installations of new tracks together amount to about 800 a year.
各家企业在争夺衰退的欧洲市场和销量固定的北美市场，这两个地区的新跑道安装总量每年能达到800个。
Likewise, companies that have customized their SAP installations can edit the new design elements to reflect their SAP customizations.
同样，定制了其SAP安装的公司可以编辑新的设计元素以反映它们的sap定制。
This system detects new software installations and uninstalls any non-corporate software.
该系统查找新的软件安装，并卸载任何不兼容的软件。
The surging Numbers of new lift installations in China will, as their warranties expire, convert into a lucrative stream of maintenance contracts.
在中国的新电梯数量猛增，随着保修期到期，都将转变为有利可图的维修合同。
We must firm our houses, reform our electricity installations, invent and make new devices for prevent so terrible disaster.
我们要加固我们的房舍，改进我们的电力设施，为预防这样的灾害发明创造新的设备。
Spain, blinded by visions of a solar future, subsidised the industry so lavishly that in 2008 the country accounted for two-fifths of the world’s new solar-power installations by wattage.
被太阳能产业的未来前景照花了眼睛的西班牙，则使出了浑身解数对该产业进行补贴，以至于2008年全球新增太阳能的发电功率中，有2/5是西班牙人贡献的。
Although installations are not a new idea for me, in 2003 I will formally present my first such work at a solo exhibit at the Schein-Joseph Museum at Alfred University.
虽然这种装置作品对我来说不是最新的想法，但2003年我这一系列的作品正式在阿尔弗雷德大学德斯卡恩·约瑟夫博物馆举行的个人作品展上首次展出。
Hydrogenation process simulation is a necessary process to design new devices, reconstruction and expansion of existing installations.
加氢过程模拟是设计新装置以及现有装置改扩建的必要环节。
New SAP DB installations in combination with SAP applications will be handled by a new business model which only charges for service and support.
与SAP应用结合的新SAPDB安装将以新的商业模式处理，即只收服务和支持费用。
There's great change to Chinese aniline production every year, along with the launch of new aniline and nitrobenzene installations.
随着新的苯胺和硝基苯装置投产，中国的苯胺生产每年都有巨大的变化。
It involves PSP profile sizing process, SCC (stand core concept) stands, stand preparation area, and latest installations and new orders and so on.
PS P型钢定径轧制工艺，SCC(机芯概念)机架，轧机准备区，以及最近安装的设备和最新的轧机订单等。
The new Moulin of Sainte-Marie will be dedicated to visual arts (painting, performance, installations, sculpture, multimedia and video), and will show unseen private and public collections.
位于圣玛丽亚的新穆琳画廊致力于视觉艺术（绘画、行为、装置、雕塑、多媒体和影象），展出从未展出过的私人和公共收藏。
Despite working as a photographer, she continues to explore new themes and mediums in photography, oil paintings, ink and charcoal drawings, installations and short films.
除了摄影，她还在油画、笔墨画、木炭画、装置和短片摄制等领域不断探求新的媒介和主题。
Train speeding calls for reformation of railway installations, whereas newly built railways must be built and constructed on the basis of new standards.
全国铁路大提速，现有铁路设施急需改造，新建铁路也将按照新的速度标准进行设计和施工。
Gain greater flexibility – optimize dimensioning in new and retrofit installations.
在新建和改造优化标注设施时获得更大的灵活性；
The set up a New products develop center, and have two product workshop. Also the have all kinds of installations.
下设一个新产品研发中心，两个生产车间，各类设施齐全。
HIOKI E. E. CORPORATION will be releasing a new analog insulation tester for general testing of both the insulation and continuity of residential and industrial installations.
日置公司即将推出一款新型的模拟兆欧表，适用于测量住宅和工业设施中的绝缘性和连续性。
HIOKI E. E. CORPORATION will be releasing a new analog insulation tester for general testing of both the insulation and continuity of residential and industrial installations.
日置公司即将推出一款新型的模拟兆欧表，适用于测量住宅和工业设施中的绝缘性和连续性。
应用推荐