However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。
An improved new infrastructure.
安新基础设施完善。
Understand the limitations of the new infrastructure you are purchasing.
了解您所购买的新基础设施的限制。
“I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure,” he says.
“我不是说这不需要增加新的基础设施，”de Wahl先生说道。
But Republicans are increasingly sceptical of any new infrastructure spending.
但共和党人愈发怀疑基础设施的新支出。
Testing the new infrastructure, both one unit at a time and all systems together.
测试新的基础结构，包括单元测试和系统测试。
Where new infrastructure is required, better methods of modelling scarcity could help.
他们需要新的基础设施，更好的建模方法。
The Overground, a once grubby railway that crosses the Olympic site, has new infrastructure.
地面上，穿越奥林匹克场地的曾经肮脏的跌路已经被新的基础设施取代。
These solutions consisted of developing new applications and building out new infrastructure.
这些解决方案包含开发新软件以及扩建新的基础结构。
Is China willing to help the Philippines build new infrastructure facilities, especially railways?
是否愿意帮助菲律宾修建新的基础设施，特别是铁路？
Service VM - to provide an easy way to provision new infrastructure and application services for the cloud.
ServiceVM——通过一种简单的方式为云提供新的基础设施和应用服务。
This outweighs costs they could save on new infrastructure, training new personnel, or licensing new software.
这笔费用要比在购买新的基础设施、培训新的雇员或者购买新的软件许可证方面节省的成本高。
Table 1 shows how IBM might respond if these statements were in an RFP for a complete new infrastructure solution.
表1显示了如果他们的声明在一个RF P中的IBM的声明，为了完成一个新的基础构造的解决方案。
Partly as a result, the new infrastructure needed for a rapidly growingpopulation is not being built fast enough.
一部分后果就是，新的基础建设的速度跟不上人口快速增长。
Both blends, notes Mr Woolsey approvingly, need little new infrastructure to support them (unlike, say, hydrogen fuel-cell cars).
据Woolsey先生称，这两种混合燃料都不需要什么新的基础设施的配套支持(这一点与氢燃料电池汽车不同)。
Improved return on investment on IT infrastructure investments because management can track and enforce use of new infrastructure.
改善资讯基建投资回报，因为管理层可以留意及执行新资讯基建的使用。
The need for new infrastructure is vast, but the price of a 50kg bag of cement is three times higher than in neighbouring countries.
大规模的全新的基础设施需要建设，然而一袋50公斤水泥的价格要比邻国高出三倍。
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
It's stunning to see the new high-rise towers in Kolkata, new air-conditioned shopping malls, new infrastructure projects, new businesses.
看到加尔各答新的摩天大楼，新的装有空调的购物中心，新的基础设施项目和新的企业，让人分外震惊。
In this way the country gets new infrastructure it needs but the government does not have to cover the initial cost from tax revenue.
通过这种方法，国家得到了它所需的基础设施而不需要从税收中拨出最初成本。
New infrastructure raises the value of nearby land, automatically feeding through into revenues—which helps to pay for the improvements.
新的基础设施会抬高周围的房价，自然就会提高收入，这样就弥补了这些改善措施的开销。
Algeria is proposing to spend $156 billion on new infrastructure projects between now and 2014, plus $130 billion on projects already under way.
阿尔及利亚正在提议从现在起至2014年，在新建基础设施方面投入1560亿美元，此外还对在建项目投入1300亿美元。
Perhaps a string of gold medals will disperse the gloom. Much of the new infrastructure will be useful long after the athletes have returned home.
也许获得奥运会金牌会使筹备过程中的困难所带来的沮丧烟消云散，大多数新的基础设施在奥运会结束后很长一段时间仍将会继续使用。
On the positive side, this solution pattern requires minimal or no new infrastructure, and employs basic, widely supported standards and technologies.
从正面来说，这种解决方案模式对新的基本架构的需求最低或是根本不需要，并且使用的都是广泛支持的各种规范和技术。
This content can be used to plan new infrastructure, create alerts on regular congestion for the public and to analyze site locations for new construction.
这些内容可以用来规划新的基础设施，为市民创造经常挤塞警报，并分析网站的新建筑的位置。
Testing the new infrastructure, both one unit at a time and all systems together. This is followed by a final "acceptance test, " run by the customer.
验收测试（也被称为功能测试）是由客户指定来测试整个系统是否完成既定功能。
In this case, breaking through traditional boundaries increased the need for collaboration, which led to new communication technology and new infrastructure.
在这个例子中，打破传统的边缘就增加了队协作的需求，这导致了产生新的交流技术和新的基础设施。
After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
应用推荐