People often create and intensify a boom when they get carried away by some new industry that seems like it will make them lots of money fast.
当人们被一些新行业冲昏头脑时，他们往往会引起并推动该行业的繁荣发展，而这些行业似乎能让他们快速赚到很多钱。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
Encouraging new industry also means giving more support to American entrepreneurs.
鼓励新工业也意味着向美国企业家提供更多支持。
Forest park as a new industry, requires modem ideology and up-to-date management.
森林公园作为一种新型产业，需要有现代的经营理念、现代的经营方法。
This has led to a new industry devoted to converting existing Web sites into WML or CHTML.
这已经产生了一个新的行业，致力于将现有的网站转换成WML或CHTML。
He excelled in a new industry, and made up more than just its technology as he went along.
他擅长一个新的行业，随着浸淫日深他所补足的不只是行业技术。
When China says it will create a new industry, it means exactly that, and the world will take notice.
当中国说它将创造一个新的产业时，这意味着真的如此，全球拭目以待。
Some of the newly unemployed have stuck around (and a few have started a new industry: street crime).
大量民工已经返回，其中一些没被雇佣的已经在附近找到了落脚处（一部分开始了新营生：街头犯罪）；
If you're looking for a new gig in a new industry — be it out of necessity or passion — this is your playbook.
如果您也期待另一个行业中的工作机会，出于必要或是出于向往——这将成为你的指导。
Divorce coaches is a new industry dedicated to helping husbands or wives navigate their way out of marriage.
离婚指导师是一个致力于帮助丈夫或妻子走出婚姻的新行业。
So the difficulty of reliably locating wireless callers in urban areas posed a problem to this new industry.
于是，如何进行无线用户的可靠定位就对这一新兴行业提出了一个难题。
If they have enough money, they can even go into space with the opening of the new industry of space tourism.
随着太空旅游业的兴起，如果他们有足够的钱，就还可以去太空旅游。
We must develop the clean energy that can power new industry, unbind us from foreign oil, and preserve our planet.
我们必须开发清洁能源，为新的产业提供动力，摆脱外国石油的束缚，并保护我们的地球。
If they have enough money, they can even go into space with the opening of the new industry of space tourism.
随着太空游览业的突起，如果他们有足够的钱，就还可以去太空旅行。
It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position.
这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。
Our business world stands today at the threshold of a new industry, as "big data" gains value on a very big scale.
当下，“大数据”获得了规模十分庞大的价值，这使得我们的商业世界站在了一个新行业的起点上。
One Republican Congressman fretted that Mr Gore's plan would mean no new industry, no new cars and no new people in America.
一名共和党译员担心戈尔的计划意味着美国将没有新工业，没有新汽车，也没有新生儿。
Now a new industry standard promises to be able to identify pirated material with phenomenal accuracy in a matter of seconds.
现在一个新的产业标准承诺有能力在几秒钟内识别盗版材料并且准确性惊人。
With its economies of scale and abundant Labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry.
中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。
People who need to learn about a common topic; could be formed around a new industry regulation, a new process model, or a new technology trend.
需要学习常用话题的人们，可以根据一个新的行业规则，新的进程模式，或者新的技术趋势形成一个组。
What if a new industry, even a new culture, could be created by giving everyone access to the high-tech tools that he had at his fingertips?
假定一种新工业，甚至一种新文化，可以允许每个人使用他唾手可得的高科技工具创造，会是什么情况？
For this is not the first time the company has picked up a discredited idea and created not just a successful product, but a whole new industry.
因为，这已经不是苹果第一次采用早先不被人看好的创意，然后不仅创造出成功的产品，还创造出了一个全新的产业。
The Open Group released last week two new industry standards: The Open Group Service Integration Maturity Model (OSIMM) and SOA Governance Framework.
OpenGroup组织上周发布了两个新的工业标准：Open Group服务集成成熟度模型(OSIMM)和SOA治理框架。
A chance meeting with an old co-worker led to a job for Henry as an engineer at the Edison Detroit Electricity Company, the leading force in another new industry.
由于一次偶然的机会，亨利遇到了一位原来的同事，这得以使他在爱迪生底特律电力公司谋到一份工程师的工作，该公司属另一新兴行业的中坚。
Content providers now get billions of dollars in fees from cable service providers, and they want to make sure that whatever new industry model comes along, they'll get paid.
电视节目供应商现在从有线电视服务供应商那里得到了数十亿美元的费用，他们希望确保在任何新的产业模式出现的情况下，他们都能得到回报。
Content providers now get billions of dollars in fees from cable service providers, and they want to make sure that whatever new industry model comes along, they'll get paid.
电视节目供应商现在从有线电视服务供应商那里得到了数十亿美元的费用，他们希望确保在任何新的产业模式出现的情况下，他们都能得到回报。
应用推荐