I don't think I am yet ready to accept my new identity as a married man.
我还无法接受已婚这一身份。
He added: "the Kremlin wants to create a new identity for the Russian nation."
他补充道：“克里姆林宫想为俄罗斯民族建立新的身份。”
The first login module, implemented by the developer, picks up the new identity.
第一个登录模块（由开发人员实现）将获得新的标识。
Grace has given us a new identity. How can we do anything other than live accordingly?
恩典赐给我们一个新的身分，我们怎能不过与恩典相称的生活？
The target server must have the intelligence to map the incoming identity to the new identity.
目标服务器必须能够将传入的标识映射为新的标识。
By the end of the login process, the identity is switched to the new identity on the target server.
在登录过程完成之后，该标识切换为目标服务器中的新标识。
The identity should be checked against the user registry to ensure the validity of the new identity.
应该根据用户注册中心来检查标识，以确保新标识的有效性。
You must retrieve the current identity and then use a mapping function to come up with a new identity.
您必须检索当前标识，然后使用映射函数生成一个新的标识。
For anybody weak or insecure, matrimony offered a safe haven: a brand new identity supplied by the spouse.
对于那些脆弱和缺乏安全感的人来讲，结婚提供了一个安全的港口——由配偶带来的一个全新的身份。
But for Butler, who has grown fond of her strange accent, FAS has given her a new identity she now embraces.
但对于巴特勒来说，她渐渐喜欢上她的奇异的语音了，外国语音综合症给了她全新的身份，她欣然接受。
The custom login module picks up the new identity (this depends on the requirements and the implementation).
自定义登录模块获得新的标识(这取决于具体的需求和实现)。
How can you forge a new identity at university when your Facebook is plastered with photos of the "old" you?
当你的Facebook个人网页上贴满了你的“旧”照片的时候，你怎么在大学里重新建立一个新形象呢？
You have a unique opportunity to choose a new identity for your English speaking relationships in the future.
你有一个独特的机会，选择一个新的身份为您以英语为母语的关系，在未来的。
The new identity is checked against the user registry configured for the target server for validation purposes.
根据为目标服务器配置的用户注册中心对新的标识进行检查，以便对其进行验证。
Once we are connected with him, we have a new identity. This identity brings us a new sense of mission in life.
一旦我们与祂连结，我们便有了新的身份，并且这个身份赋予我们的生命一份新的使命感。
The login module must retrieve the current identity and then use a mapping function to come up with a new identity.
登录模块必须检索当前标识，然后使用映射函数生成一个新的标识。
Furthermore, our new identity platform, under development but with its first iteration in production, is written in Scala.
另外，我们新开发的身份校验平台也是用Scala写的，它还在开发阶段，不过第一个版本已经上线了。
Combined with complete binary tree architecture, a new identity-based group key agreement protocol is proposed in this paper.
文中结合完全二叉树结构，提出了一种新的基于身份的群密钥协商协议。
In his new identity he wore a mask. On horseback, he looked for the bad guys in the American West and brought them to justice.
在他的新身份中他戴着面具。他在马背上寻找美国西部的坏蛋并将其绳之以法。
He or she believes that the events that led up to this memory loss, occurred to another individual, and assumes a new identity.
他或她都认为导致他们失意的事情发生在其他人的身上。
When he lifts her veil to touch her lips, the husband announces to the congregation that he defines and accepts her new identity.
当新郎揭开她的面纱去吻她嘴唇的时候，丈夫是在向大家宣布，他已确认并且接受了她新的身份。
After the operation, she was given a new identity to prevent reprisals, and eventually she left Israel to return to the United States.
这次行动之后，她获得了新的身份以防止报复行动，最终他离开以色列回到了美国。
New Identity Theft Protection prevents new and unknown threats from stealing your personal information like bank and credit card details.
更新身份窃取保护阻止新的和未知的窃取诸如银行信用卡信息的个人信息威胁。
To do so, the new identity needed to resonate with a broader audience beyond the geographical vicinity of their Chelsea and Sutton hospitals.
要做到这一点，需要新的身份与地理超越切尔西和萨顿医院附近的更广泛的观众产生共鸣。
The spokesman added that failure to apply for a new identity card within the specified call-up periods without reasonable excuse was an offence.
发言人补充，任何人士如无合理辩解而未能在指定换证限期内换领新身份证，即属违法。
Then the other factors help to set off a cascade of protein signals that give a cell its new identity (see the Review by Gurdon and Melton on p. 1811).
接着，其他的因子帮助细胞关闭蛋白质信号链，从而给予了细胞新的身份。
Then the other factors help to set off a cascade of protein signals that give a cell its new identity (see the Review by Gurdon and Melton on p. 1811).
接着，其他的因子帮助细胞关闭蛋白质信号链，从而给予了细胞新的身份。
应用推荐