She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.
她正在考虑她听到图书馆的消息时想到的那个新主意。
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
玛丽没有问图书馆在哪儿，因为她突然有了一个新主意。
The Singularity isn't a wholly new idea, just newish.
奇点并非是什么全新理念，它只是比较新颖而已。
Futuristic though this sounds, FSO is by no means a new idea.
虽然这听起来很是未来派，但自由空间光系统绝不是一种新想法。
Describing architecture with formal languages is not a new idea.
用正式的语言描述架构并非一个新的想法。
DiMatteo says he hopes eventually to commercialize Hagelstein's new idea.
迪马特奥说，他希望能最终把哈格尔施泰因的新设想商业化。
Trapping atoms wasn’t a new idea, but Chu figured out how to actually do it.
捕捉原子并不是什么新想法，但朱棣文使之成为现实。
How to present a new idea is, perhaps, one of the designer's most difficult tasks.
如何展示一个新的创意？或许是设计者的最难的任务。
Using sound waves to charge small devices like cell phones is not a brand new idea.
利用声波来为类似手机的小型设备充电，早已不是一个新想法了。
In other words, people need to hear a new idea multiple times before making a change.
换句话说，对于新鲜观念，人们需要在耳濡目染后才会作出改变。
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.（Mark Twain, American writer）
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. Mark Twain, American writer.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
So the Magistrates' Association has come up with a new idea: take it on the road, and speed it up.
于是，法官联盟想出了一个新主意：把“他”放到马路上去，并且给“他”加速。
It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area.
当一个人有了什么新想法，习惯性的做法是，向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。
Any really good new idea will seem bad to most people; otherwise someone would already be doing it.
任何新主意都不受大多数人欢迎，否则其他人早已投身其中。
This will be a radical departure for many people, but it's not a new idea and it's worked for others.
制定约会计划对很多人来说是基本出发点，但这早不是个新主意了，而且它只对别人有效。
The measure that mattered most was whether a new idea would be good for the Internet user's experience.
对新创意最主要的评价标准是看网络用户的感受如何。
They will typically listen politely to your new idea, provide some encouragement, and offer good advice.
他们一般会礼貌地听你讲述新思想、给你一些鼓励、还给你提一些好的建议。
By probing the anatomy of 'aha,' researchers hope for clues to how brain tissue can manufacture a new idea.
通过对灵感迸发时刻的深入分析，研究人员希望找到脑组织怎么会产生新想法的线索。
For many of you, the notion of two endpoints with some data binding code sandwiched in between may be a new idea.
对于很多人来说，将数据绑定代码和两个端点看成三明治的想法也许非常新颖。
This is perhaps a new idea of citizenship: social belonging depends on access to a particular standard of living.
这可能是公民权利的新观点：社会归属感依赖于特殊生活标准的获得。
One day, Brother Wanda came to us with another new idea. He wanted us to draw an animal that didn't exist on earth.
有一天，老罔达又出了个新点子，他让我们画一个世界上不存在的动物。
Or, putting it another way, that infinite resource ofa new idea makes an existing scarce resource more valuable.
换个方法说，这种不存在缺乏的免费资源，能够增加现有资源的价值。
Arguably, Mr Obama's main new idea, much easier to say than to achieve, is that it should also live within its means.
奥巴马主要的新想法是它还应节省开支，量入为出。可能说起来容易，要实现则难。
Arguably, Mr Obama's main new idea, much easier to say than to achieve, is that it should also live within its means.
奥巴马主要的新想法是它还应节省开支，量入为出。可能说起来容易，要实现则难。
应用推荐