It isn't clear at the moment if the new HP webOS tablet is going to be called the HP Hurricane.
新款webOS平板电脑是否命名为“惠普飓风”，现在尚不清楚。
Whitman, 55, was one of those new HP directors, fresh off her defeat in the California governor race.
正是乘此东风，55岁的惠特曼成为惠普公司董事。 当时，她刚刚走出竞选加州州长失败的阴影。
All of that cloud stuff, will fall to the new HP Enterprise unit, along with associated hardware, software and services.
所有云业务将属于新成立的惠普企业，包括相关的硬件、软件和服务。
The paper analyses the leaking reasons for the newly installed valves of the new HP steam drum, and describes the measures to plug the leak under pressure.
分析新高压汽包一批新安装阀门泄漏原因，并详细介绍带压堵漏所采取的措施。
The new HP package contains quality Watts components … including the new AS-B Bronze Air Scoop and the B911S Combination Bronze Fill Valve and Backflow Preventer.
最新的HP组件包内含优质的美国瓦茨部件，包括：新型AS-B青铜导气罩和B911S青铜进水阀和防倒流装置组合件。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
But HP and its new boss should not be faulted for trying.
但惠普和它的新老板不应因尝试而受到指责。
About a year ago, HP made available sets of operating system environments, which provide new choices for clients.
大约一年前，HP提供了几套操作系统环境，这为客户提供了新的选择。
Notice the rhetoric here: HP isn't saying with confidence it's the only company to usher in the new cloud economy, it's asking you who else can do it.
请注意她的修辞：惠普并没有满怀自信地表示自己是唯一一家引领新一代“云经济”的公司，而是在问：除了惠普之外，还有谁能做到这一点。
The bar for success is high for HP. It must not only show a compelling product in an area where it is the umpteenth player, it has to establish a new platform.
对惠普而言，成功的距离还有很远，他们不仅必须以目前的半草根身份推出一款具备竞争力的产品，而且还需要确立一款新的产品平台。
With a shift towards mobile taking place, as well as new products like tablets starting to rise, HP seems smart to get ahead of this trend.
手机已经开始改变，就象平板电脑样的新产品开始上升一样，惠普看起来聪明的赶在了这股潮流的前沿。
There will be massive competitive reactions from both IBM and HP, and we expect this will lead to a new wave of industry consolidation.
必将引发大规模的来自IBM、惠普的对抗反应，可以预期，这将会导致一波新的行业整合浪潮。
It is the suppliers, rather than HP and Dell, who come up with new designs and technology.
现在是供应商，而不是惠普或者戴尔提供新设计和新技术。
The following day HP launched a lawsuit in California against Mr Hurd, seeking to block his move to Oracle on the ground that he would inevitably disclose HP's trade secrets to his new employer.
第二天惠普在加利福尼亚州向赫德先生提起诉讼，企图阻止他进入甲骨文公司，理由是他不可避免的会向新东家透露惠普的商业机密。
IBM and HP, for instance, have teamed up with other firms and universities to design new cloud architectures.
比如ibm和惠普已经和其他公司及大学合作设计新的云架构。
This new version is likely to be the first one that will start to tie all of these HP products together.
这个新版本很可能是第一个将惠普产品紧密连接在一起。
HP is late to the tablet game, and the mass market doesn't necessarily care about new operating system features, it CARES about what's cool.
在平板电脑市场，惠普是个迟到者，大众市场才不在意新颖的操作系统特性，他们在意的是够不够酷。
HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.
全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。
Since the addressable market is huge, the new solutions that are mostly product features are likely to boost sales across a number of HP product lines.
由于潜在市场巨大，这些新推出的产品功能很有可能提升惠普很多产品线的销售量。
Thanks to the humanistic sensibilities of Messrs. Hewlett and Packard, HP also demonstrated a new type of management technique, one that placed a premium on the workers and their happiness.
由于惠普公司的人文情怀，HP也展示了一种新型的管理技术，这种技术鼓励员工并重视他们的幸福。
Are you a current Mercury Interactive (HP) customer or considering new testing tools?
您目前是MercuryInteractive (HP)的客户，或正在考虑新的测试工具吗？
But for the new products HP is planning, it's going to be all webOS.
但是对于惠普计划中的新产品，将要全部运行webOS。
HP also introduced a new wireless mouse called the Eco-Comfort mouse.
惠普还发布了名为“Eco - Comfortmouse”的新款无线鼠标。
The new model's 661-hp 6-liter V-12 makes the 599 GTO the most powerful road-going Ferrari ever.
661匹马力的6升V-12型发动机，使得599GTO成为法拉利史上最强劲的公路车。
The SOHC KA24E was replaced by a new DOHC KA24DE now with 4 valves per cylinder, producing 15 more ponies HP, for a total output of 155 HP (116 kW).
SOHC KA24E型发动机升级成了DOHCKA24DE型，每气缸4气门，输出增加了15马力，达到了155马力(116千瓦)。
Well, I think what we'll see from HP in the new version is we have done a, refresh and upgrade on the hardware, really based on feedback from the early users of the Mini-Notes.
我认为，真正基于迷你笔记本早期用户的反馈意见所做的在硬件方面的更新和升级将是惠普新型迷你笔记本呈现在我们眼前的改进。
Well, I think what we'll see from HP in the new version is we have done a, refresh and upgrade on the hardware, really based on feedback from the early users of the Mini-Notes.
我认为，真正基于迷你笔记本早期用户的反馈意见所做的在硬件方面的更新和升级将是惠普新型迷你笔记本呈现在我们眼前的改进。
应用推荐